Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
10%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Ray Donovan - 02x01 - Yo Soy Capitan Subtitle
 Ray Donovan, Season 2, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
32204
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by ragelly 2669 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 89 Downloads · 776 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Immerse, Duration: 0.00   New translation uploaded by movfan 2724 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1980 Downloads · 618 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray-Reward, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2422 days ago
Vertaling: Movfan - Sync: Stevo
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1573 Downloads · 617 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1590 days ago
Retail sub
    Dutch Completed Download
0 times edited · 62 Downloads · 439 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.iTunes.WEB-DL.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Voetzoeker 1521 days ago
Retail Ondertiteling / Sync: Voetzoeker
    Dutch Completed Download
0 times edited · 125 Downloads · 704 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV-ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by albanda 2747 days ago
    English Completed original most updated
10 times edited · 9561 Downloads · 1121 sequences view & edit edited 2740 days ago
 
 
 
 
Version HDTV-ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by albanda 2747 days ago
    English Completed original most updated
6 times edited · 10655 Downloads · 926 sequences view & edit edited 1973 days ago
    French Completed Download
433 times edited · 4272 Downloads · 926 sequences view & edit edited 2722 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by traditore (1.6%), Loliz (11.4%), soebelle (5.2%), Zakke (7.5%), Benat23 (4.9%), Destroyer (0.1%), Taligent (26.2%), Jaihl (42.9%), FonZ22 (0.2%),
 
 
 
 
Version BDRip-x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2411 days ago
Ray Donovan S02 720p BluRay/BDRip x264-REWARD English Subtitles
    English Completed Download
0 times edited · 624 Downloads · 818 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip-x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2411 days ago
Ray Donovan S02 720p BluRay/BDRip x264-REWARD English Subtitles
    English Completed Download
0 times edited · 1671 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version [720P.BRRip.X264]-PSYPHeR, Duration: 980.00   New translation uploaded by linkjones 1973 days ago
HI Removed. Synced. Made Corrections.
    English Completed Download
0 times edited · 725 Downloads · 665 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 2743 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 311 Downloads · 760 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080i-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 2682 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 54 Downloads · 759 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Version -IMMERSE, Duration: 0.00 New translation uploaded by jinubeck 2741 days ago
    Korean Completed Download
0 times edited · 173 Downloads · 881 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by Ovelheiro 2745 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 289 Downloads · 718 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2147 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 40 Downloads · 888 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.52134299278259