Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Blacklist - 01x21 - Berlin Subtitle
 The Blacklist, Season 1, Episode 21 subtitles
Episode list and air dates
71911
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BDRip.x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3714 days ago
    Croatian Completed
Download
Croatian
0 times edited · 283 Downloads · 534 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WED-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Broodbakker 4012 days ago
Vertaling: Mystique & VeeJee werkt ook met 1080p
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2140 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by JonasL1 4012 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases Vertaling: Mystique & VeeJee
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 2489 Downloads · 544 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ROVERS, Duration: 3435.00   New translation uploaded by assenza 3895 days ago
Vertaling: QoQ / Sync: Anoniem
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 358 Downloads · 543 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4020 days ago
Works with LOL, AFG
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 22311 Downloads · 853 sequences view & edit edited 4020 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by snarry 4019 days ago
ripped from mkv. fixed common errors. changed casing. adjusted sync.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2577 Downloads · 763 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4020 days ago
Works with LOL, AFG
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 19928 Downloads · 789 sequences view & edit edited 3931 days ago
    French Completed
Download
French
551 times edited · 8172 Downloads · 789 sequences view & edit edited 4017 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Taligent (0.9%), olivier7500 (0.1%), link224 (0.6%), apocalypse25 (1.1%), neversky (3.8%), mylpat91 (1.3%), stellaseries (7.1%), Lemurr (3.2%), mahergamer (0.4%), saraconors (11.2%), monCanard (0.1%), benben78 (17.9%), Olivia88 (0.1%), tsea (0.4%), minilumo (0.8%), jess88380 (4.4%), GRUNT (7.7%), cachou07 (10.5%), gabinou (2.8%), CComm (25.6%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by snarry 4019 days ago
ripped from mkv. fixed common errors. changed casing. adjusted sync.
    English Completed
Download
English
0 times edited · 2572 Downloads · 722 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 3931 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 8491 Downloads · 702 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4011 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed
Download
German
0 times edited · 390 Downloads · 724 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 4018 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 248 Downloads · 666 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4019 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 962 Downloads · 700 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4019 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 168 Downloads · 701 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, Duration: 855.00   New translation uploaded by RichardNasta 4015 days ago
Merge pe urmatorele variante: DIMENSION, mSD, LOL, AFG, FUM si EVO
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 135 Downloads · 737 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3400 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 64 Downloads · 761 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 2.173308134079