Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Blacklist - 05x04 - The Endling Subtitle  The Blacklist, Season 5, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 43911 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by McGarrett 2739 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 3432 Downloads · 535 sequences view & edit

	Version SVA, Duration: 0.00   New translation uploaded by robtor 2758 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 12247 Downloads · 943 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 2758 days ago Resync from robtor's SVA/AVS     English Completed Download English 0 times edited · 2932 Downloads · 943 sequences view & edit

	Version SVA, Duration: 0.00   New translation uploaded by robtor 2758 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 10454 Downloads · 808 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 2758 days ago Resync fom robtor's SVA/AVS     English Completed Download English 0 times edited · 4702 Downloads · 823 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB.x264-TBS, Duration: 59.00   New translation uploaded by Expat47 2758 days ago Resynced from SVA     English Completed Download English 0 times edited · 5867 Downloads · 808 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-DEMAND/ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 2469 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1269 Downloads · 621 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.x264-FDS, Duration: 0.00   New translation uploaded by lolo0202 2637 days ago OCR depuis la version 720p.WEB-DL.x264-FDS pour une resync éventuelle vers les autres versions....     French Completed Original French Most Updated French 18 times edited · 1256 Downloads · 762 sequences view & edit edited 2554 days ago

	Version AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by norvegian 2546 days ago Synchro pour la version AVS ^^     French Completed Download French 0 times edited · 480 Downloads · 763 sequences view & edit

	Version SVA-AVS, Duration: 0.00   New translation uploaded by subspedia 2757 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 179 Downloads · 794 sequences view & edit

	Version WEBRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by subspedia 2757 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 78 Downloads · 794 sequences view & edit

	Version SVA, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2576 days ago     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 60 Downloads · 807 sequences view & edit

	Version AVS-SVA, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2758 days ago Traducidos y sincronizados por Scarlata y Drakul. Translators, Inc.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 620 Downloads · 728 sequences view & edit

	Version BAMBOOZLE-TBS, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2758 days ago Traducidos y sincronizados por Scarlata y Drakul. Translators, Inc.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 90 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version WEBRip.NTb, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2758 days ago Traducidos y sincronizados por Scarlata y Drakul. Translators, Inc.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 146 Downloads · 729 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere