Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Last of Us - 01x04 - Please Hold on to My Hand Subtitle  The Last of Us, Season 1, Episode 4 subtitles Episode list and air dates 8983 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version WEBrip.HMAX-CAKES-SMURF-NTb-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by AchtAchtAcht 719 days ago Verbeterde retail     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 321 Downloads · 283 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+playWEB+PHOENiX+HMAX.NTb+PSA, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 719 days ago Duration: 45:14     English Completed Original English Most Updated English 1 times edited · 2310 Downloads · 544 sequences view & edit edited 718 days ago

	Version 2160p.GGWP, Duration: 44.58   New translation uploaded by Se7enOfNin9 719 days ago Resync | 44:58     English Completed Original English Most Updated English 1 times edited · 342 Downloads · 544 sequences view & edit edited 718 days ago

	Version BluRay.x264-PEDRO, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 561 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 85 Downloads · 484 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+playWEB+PHOENiX+HMAX.NTb+PSA, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 719 days ago Duration: 45:14     English Completed Original English Most Updated English 1 times edited · 2198 Downloads · 456 sequences view & edit edited 718 days ago

	Version 2160p.GGWP, Duration: 44.58   New translation uploaded by Se7enOfNin9 719 days ago Resync | 44:58     English Completed Original English Most Updated English 1 times edited · 301 Downloads · 456 sequences view & edit edited 718 days ago

	Version BluRay.x264-PEDRO, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 561 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 158 Downloads · 444 sequences view & edit

	Version WEBrip.HMAX-CAKES-SMURF-NTb-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by actumaxime 719 days ago Durée: 45:14     French Completed Download French 0 times edited · 2936 Downloads · 392 sequences view & edit

	Version HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF, Duration: 0.00 New translation uploaded by fortunatelucklj 717 days ago VANTAGE PARADIGM surrealspace 45:08     Korean Completed Original Korean Most Updated Korean 10 times edited · 47 Downloads · 463 sequences view & edit edited 717 days ago

	Version ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by LosChulosTeam 719 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 78 Downloads · 440 sequences view & edit

	Version TRUFFLE, Duration: 0.00   New translation uploaded by TheLegender 719 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 109 Downloads · 441 sequences view & edit

	Version HMAX.WEBRip.x264-SMURF+CAKES+ION10+MiNX+NTb+PSA, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 719 days ago [Resmi altyazıdır, "HBO Max" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur, "sezon 1", "bölüm 4"]     Turkish Completed Download Turkish 0 times edited · 109 Downloads · 438 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere