Subtitle The Vampire Diaries - 03x01 - The Birthday subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

The Vampire Diaries - 03x01 - The Birthday Subtitle

The Vampire Diaries, Season 3, Episode 1 subtitles

Episode list and air dates

58161

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version 720pWEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by peter baykov 5257 days ago

		Bulgarian	Completed	Download Bulgarian
		0 times edited · 4079 Downloads · 423 sequences		view & edit

Version 2hd, Duration: 0.00			New translation uploaded by autarh 5363 days ago

		Croatian	Completed	Download Croatian
		0 times edited · 739 Downloads · 653 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 350.00			New translation uploaded by faindt 5369 days ago
				improved Timings & Transcript
		Dutch	Completed	Original Dutch Most Updated Dutch
		18 times edited · 933 Downloads · 582 sequences		view & edit edited 4649 days ago

Version DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by pinkGaai 5368 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 543 Downloads · 406 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 1347.00			New translation uploaded by pinkGaai 5368 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 401 Downloads · 406 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		5 times edited · 7348 Downloads · 723 sequences		view & edit edited 5369 days ago
		French	Completed	Download French
		428 times edited · 1341 Downloads · 723 sequences		view & edit edited 4649 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		red-riding-hood (0.4%), (del_53994) (10.9%), KinderSurprise (5.1%), missyflo42 (18.8%), emeline (4.1%), B4dH (5.1%), Lyiah (4.8%), Golfzulu (10.0%), iloveGG (1.4%), erea (32.6%), manitta17 (2.6%), LNACullen (3.6%), dr.jackson (0.3%), kikoo84 (0.1%),
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		1083 times edited · 1201 Downloads · 723 sequences		view & edit edited 4649 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		Brenetz (17.2%), psydog (0.4%), catwiggers (4.6%), polizinha18 (1.4%), DemonyaByron (3.5%), trivelin (1.1%), mpalma (4.0%), fernandopetri (0.3%), yuuchan (43.8%), pikareta (5.3%), mariajulia (0.6%), OX_Wanderson (0.4%), Jefersonzuc (0.7%), carlos157 (0.1%), ALIARTER (7.1%), IsabelaKieff (0.3%), carolptt (1.4%), allandoamaral (6.4%), spc.filho (0.4%), RitaM (0.8%), kris_ (0.3%), luannamp (0.1%),

Version HDTV.x264-mSD, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago
				480p.HDTV.x264-mSD
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 4271 Downloads · 724 sequences		view & edit

Version DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 2949 Downloads · 722 sequences		view & edit

Version 2hd, Duration: 350.00			New translation uploaded by nezuko 5367 days ago
				Fixed many error from dr.jackson's version (eg.: uncomplete words).
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 2809 Downloads · 722 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago

		English	Completed	Original English Most Updated English
		10 times edited · 3396 Downloads · 666 sequences		view & edit edited 5369 days ago
		Spanish (Spain)	Completed	Download Spanish (Spain)
		57 times edited · 419 Downloads · 664 sequences		view & edit edited 4649 days ago

	Translated on Addic7ed.com by		lorea (19.1%), mikelete (12.5%), menoyos (10.1%), asenyu (56.9%), sopa33 (0.2%), dazzler (0.9%), farscaper (0.3%),

Version HDTV.x264-mSD, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago
				480p.HDTV.x264-mSD
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1945 Downloads · 667 sequences		view & edit

Version DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5370 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1189 Downloads · 665 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 1347.00			New translation uploaded by faindt 5369 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 2398 Downloads · 582 sequences		view & edit

Version REWARD, Duration: 350.00			New translation uploaded by keigel2001 5032 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1140 Downloads · 525 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 350.00			New translation uploaded by toinety 5370 days ago
				http://www.toinetyteam.com/
		French	Completed	Original French Most Updated French
		12 times edited · 626 Downloads · 646 sequences		view & edit edited 5349 days ago

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 5369 days ago

		German	Completed	Download German
		0 times edited · 362 Downloads · 478 sequences		view & edit

Version DIMENSION, Duration: 0.00			New translation uploaded by phaiest 5367 days ago
				Aku masih baru, semoga saling melengkapi aja yah kalau ada yang kurang :)
		Indonesian	Completed	Original Indonesian Most Updated Indonesian
		10 times edited · 1144 Downloads · 665 sequences		view & edit edited 5366 days ago

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by starfire 5370 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 276 Downloads · 536 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 350.00			New translation uploaded by LadyMildred 5370 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 191 Downloads · 582 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 350.00			New translation uploaded by alphasubs 5369 days ago
				ALPHASUBS - DEDICATED SUBTITLES
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 373 Downloads · 553 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 5369 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 261 Downloads · 547 sequences		view & edit

Version 720p.Web-DL.TB, Duration: 0.00			New translation uploaded by APOLLO 5267 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 162 Downloads · 549 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 0.00			New translation uploaded by honeybunny 5367 days ago

		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 354 Downloads · 602 sequences		view & edit

Version WEB-DL-TB, Duration: 0.00			New translation uploaded by dr.jackson 5239 days ago

		Romanian	Completed	Download Romanian
		0 times edited · 132 Downloads · 466 sequences		view & edit

Version 2HD, Duration: 350.00			New translation uploaded by 2be_real 5369 days ago
				by Notabenoid.com
		Russian	Completed	Download Russian
		0 times edited · 172 Downloads · 650 sequences		view & edit

Version WEB-DL, Duration: 0.00			New translation uploaded by TheJoKeR 5201 days ago

		Turkish	Completed	Download Turkish
		0 times edited · 54 Downloads · 436 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Electric Scooters Database	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	Stremify	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital

")); cached = build time: 0.023411989212036