Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Walking Dead - 04x16 - A Subtitle
 The Walking Dead, Season 4, Episode 16 subtitles
Episode list and air dates
117379
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version PROPER.HDTV.x264-2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by new1 2800 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 1801 Downloads · 460 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Proper-HDTV-2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by GL2814 2800 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases \ Vertaling: WinchesterGirl (werkt ook met 720P Proper KILLERS, PROPER AFG, PROPER mSD, PROPER FUM, PROPER EVO)
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4767 Downloads · 429 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL_Cyphanix, Duration: 0.00 New translation uploaded by GL2814 2800 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases \ Vertaling: WinchesterGirl
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1912 Downloads · 419 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL_BliN, Duration: 0.00 New translation uploaded by GL2814 2800 days ago
Quality over Quantity (QoQ) Releases \ Vertaling: WinchesterGirl
    Dutch Completed Download
0 times edited · 494 Downloads · 419 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2800 days ago
Season Finale | Works with PROPER 2HD, PROPER AFG, PROPER mSD, PROPER FUM, PROPER EVO
    English Completed Download
0 times edited · 25573 Downloads · 533 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 2800 days ago
n17t01's version, resynced for WEB-DL
    English Completed Download
0 times edited · 5483 Downloads · 518 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2800 days ago
Season Finale | Works with PROPER 2HD, PROPER AFG, PROPER mSD, PROPER FUM, PROPER EVO
    English Completed Download
0 times edited · 34728 Downloads · 498 sequences view & edit 
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
91 times edited · 4095 Downloads · 498 sequences view & edit edited 2799 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Ovelheiro (0.2%), dessaw (0.2%), thadeucity (2.8%), vaguiners (12.9%), leonardo52 (9.0%), BeMaciel (3.0%), kemlu (25.1%), softov (0.2%), Kratt (3.4%), jahjunior (0.2%), oficialdedia (0.4%), lhlopes (9.4%), personx (29.5%), jogue2014 (3.6%),
    Indonesian Completed Download
9 times edited · 2091 Downloads · 498 sequences view & edit edited 2800 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by mimosa (1.6%), playerdito21 (33.7%), GreenAppleOrc (64.7%),
    French Completed Download
264 times edited · 17296 Downloads · 498 sequences view & edit edited 1862 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Beavax (5.0%), Dwarf00 (0.2%), neversky (0.4%), Lianteel (4.4%), Mugz (6.6%), flowpify (0.2%), ItsTimeToBegin (3.8%), Bamboo06 (1.6%), Morray (16.9%), marineemma (12.7%), Kiyuki (1.2%), cylara (3.2%), behippie (43.8%),
    Bulgarian Completed Download
196 times edited · 1491 Downloads · 498 sequences view & edit edited 2800 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by borime4oka (7.6%), TheAvatar (5.4%), ekaterina24 (4.8%), affteriha (1.6%), mitko0412 (2.2%), rockett (1.4%), DragonG (2.4%), Vladinka (15.5%), xristiqn (0.4%), CeciiChaa99 (4.2%), martin280867 (0.6%), ivikivi98 (14.3%), KillYou (39.6%),
 
 
 
 
Version EXCELLENCE, Duration: 446.00 New translation uploaded by jjk87 2800 days ago
Good resync taken from the proper one. Audio-video lag on the last minutes of the .mp4 file though
    English Completed Download
0 times edited · 4480 Downloads · 498 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by explosiveskull 2800 days ago
n17t01's version, resynced for WEB-DL
    English Completed Download
0 times edited · 4760 Downloads · 484 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by pdodu77 2800 days ago
Non-HI. Pour WEB-DL Cyphanix.
    French Completed Download
0 times edited · 2630 Downloads · 458 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2798 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 364 Downloads · 493 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2798 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 120 Downloads · 479 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER-2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 2800 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις: 720p PROPER KILLERS & PROPER 2HD & PROPER XviD FUM & PROPER XviD AFG & PROPER XviD EVO - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 658 Downloads · 422 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EXCELLENCE, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 2800 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - Συγχρονισμός στην έκδοση: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις: EXCELLENCE & 720p REMARKABLE - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed Download
0 times edited · 189 Downloads · 421 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 2800 days ago
Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - Συγχρονισμός στην έκδοση: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις 720p & 1080p WEB DL Cyphanix - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com
    Greek Completed original most updated
1 times edited · 125 Downloads · 411 sequences view & edit edited 2800 days ago
 
 
 
 
Version EXCELLENCE, Duration: 0.00   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2800 days ago
Hearing Impaired H.I.
    Italian Completed Download
0 times edited · 130 Downloads · 480 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2800 days ago
HEARING IMPAIRED
    Italian Completed Download
0 times edited · 103 Downloads · 480 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.BLiN, Duration: 1508.12   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2799 days ago
Hearing Impaired -- Web-DL.BLiN
    Italian Completed Download
0 times edited · 43 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.Cyphanix, Duration: 1440.78   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2799 days ago
Hearing Impaired --- WEB-DL.Cyphanix
    Italian Completed Download
0 times edited · 35 Downloads · 468 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.Cyphanix, Duration: 1440.78   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2800 days ago
resync only for: Cyphanix Web-DL ----- The.Walking.Dead.S04E16.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix ---- The.Walking.Dead.S04E16.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix
    Italian Completed Download
0 times edited · 91 Downloads · 438 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.BLiN, Duration: 1508.12   New translation uploaded by AD.ItalianSubtitles 2799 days ago
resync only for: BLiN-Web-DL ---- The.Walking.Dead.S04E16.A.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLiN WEB-DL.BLiN The.Walking.Dead.S04E16.A.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLiN
    Italian Completed Download
0 times edited · 48 Downloads · 438 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Proper, Duration: 0.00 New translation uploaded by bryfede 2800 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 237 Downloads · 454 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version immerse, Duration: 0.00   New translation uploaded by kamagu 2461 days ago
The.Walking.Dead.S04E16.720p.HDTV.x264-IMMERSE
    Korean Completed Download
0 times edited · 68 Downloads · 499 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2800 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 1499 Downloads · 463 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EXCELLENCE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2800 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 562 Downloads · 463 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2800 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 422 Downloads · 453 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by SodaNChips 2775 days ago
/SodaNChips
    Swedish Completed Download
0 times edited · 620 Downloads · 387 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.88198304176331