Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Witcher - 02x01 - A Grain of Truth Subtitle
 The Witcher, Season 2, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
21717
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Arabic Completed Download
0 times edited · 549 Downloads · 654 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Chinese (Simplified) Completed Download
0 times edited · 489 Downloads · 649 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Chinese (Traditional) Completed Download
0 times edited · 482 Downloads · 684 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 675 Downloads · 657 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Czech Completed Download
0 times edited · 487 Downloads · 650 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    Danish Completed Download
0 times edited · 558 Downloads · 530 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    Dutch Completed Download
0 times edited · 732 Downloads · 568 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Season Premiere || Duration : 1 h 03 min
    English Completed Download
0 times edited · 2311 Downloads · 868 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Season Premiere || Duration : 1 h 03 min
    English Completed Download
0 times edited · 2399 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Finnish Completed Download
0 times edited · 487 Downloads · 541 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    French Completed Download
0 times edited · 1041 Downloads · 628 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    German Completed Download
0 times edited · 540 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 817 Downloads · 654 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Hebrew Completed Download
0 times edited · 487 Downloads · 656 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 481 Downloads · 630 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Indonesian Completed Download
0 times edited · 490 Downloads · 656 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    Italian Completed Download
0 times edited · 591 Downloads · 609 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Japanese Completed Download
0 times edited · 492 Downloads · 596 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Korean Completed Download
0 times edited · 496 Downloads · 665 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Malay Completed Download
0 times edited · 479 Downloads · 646 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Norwegian Completed Download
0 times edited · 523 Downloads · 587 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Polish Completed Download
0 times edited · 494 Downloads · 640 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 527 Downloads · 636 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 515 Downloads · 665 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 492 Downloads · 631 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    Russian Completed Download
0 times edited · 510 Downloads · 650 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 860 days ago
Official subtitles
    Spanish Completed Download
0 times edited · 624 Downloads · 645 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 502 Downloads · 627 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 529 Downloads · 565 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Thai Completed Download
0 times edited · 482 Downloads · 658 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Turkish Completed Download
0 times edited · 482 Downloads · 607 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Ukrainian Completed Download
0 times edited · 479 Downloads · 641 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CAKES+ION10+KHN+MZABI+NTb+PECULATE+TEPES, Duration: 0.00   New translation uploaded by firefly 859 days ago
    Vietnamese Completed Download
0 times edited · 480 Downloads · 649 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.07518196105957