Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
True Detective - 01x05 - The Secret Fate Of All Life Subtitle
 True Detective, Season 1, Episode 5 subtitles
Episode list and air dates
00:56:34 133856
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV.XviD-AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 2742 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 783 Downloads · 560 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, Duration: 6068.00   New translation uploaded by assenza 2766 days ago
For: 1080i HDTV / FPS: 29.970 / Translation: The True Detective Team / Sync: AssenzA
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2724 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 2766 days ago
werkt ook met 720p HDTV KILLERS, FUM, MsD, ChameE, AFG en DLBR
    Dutch Completed Download
0 times edited · 7350 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version saMMIE, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 2766 days ago
25 fps, geen intro
    Dutch Completed Download
0 times edited · 475 Downloads · 564 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by kogelvis 2766 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 680 Downloads · 585 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Rovers, Duration: 4160.00   New translation uploaded by assenza 2666 days ago
Version: BluRay / Translation: True Detective Team (Thanks!) / Sync: AssenzA
    Dutch Completed Download
0 times edited · 812 Downloads · 564 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 979 days ago
Officiële ondertiteling.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 287 Downloads · 426 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2772 days ago
Works with AFG, mSD, FUM
    English Completed Download
0 times edited · 40668 Downloads · 854 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 2772 days ago
Works with AFG, mSD, FUM
    English Completed Download
0 times edited · 40600 Downloads · 803 sequences view & edit 
    French Completed Download
427 times edited · 19846 Downloads · 803 sequences view & edit edited 2766 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by caféine (2.1%), GRUNT (1.6%), thibault (0.2%), polleen.pg (1.7%), liloupu (1.6%), marcuse (0.6%), blancheneige (1.5%), popolinet (0.1%), anissaka (4.0%), maevachr (2.0%), FineLame46 (0.4%), marion2807 (0.2%), Shatterstar (0.1%), Jefferson54 (0.2%), dromaludaire (3.6%), Jaihl (8.5%), traditore (30.3%), caroll (41.1%),
 
 
 
 
Version DEMAND, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kosire 2619 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed original most updated
3 times edited · 4222 Downloads · 643 sequences view & edit edited 260 days ago
 
 
 
 
Version BDRip-x264-DEMAND, Duration: 0.00 New translation uploaded by mstoll 2676 days ago
    English Completed original most updated
4 times edited · 9718 Downloads · 680 sequences view & edit edited 2671 days ago
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2763 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed Download
0 times edited · 1236 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 2763 days ago
SubCentral & TV4User
    German Completed Download
0 times edited · 196 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-DEMAND, Duration: 2640.00   New translation uploaded by karavtz 2263 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 116 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 2771 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 888 Downloads · 747 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay-DEMAND, Duration: 2708.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 2599 days ago
works with BDRip-DEMAND
    Italian Completed Download
0 times edited · 351 Downloads · 721 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Oceanic 6 2771 days ago
    Persian Completed Download
0 times edited · 267 Downloads · 784 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 2769 days ago
Subtitle by Equipe Arquadia. Works with 720p / AFG / FUM / mSD
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 2435 Downloads · 692 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2025 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 46 Downloads · 788 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2025 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 61 Downloads · 768 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.69692587852478