Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
True Detective - 02x04 - Down Will Come Subtitle
 True Detective, Season 2, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
107273
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by BorisVictor 3583 days ago
Vertaling: True Detective Team | Works with 720p-SNEAkY, 720p-DON, 720p-HDTV en 0SEC
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 7216 Downloads · 603 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2304 days ago
Officiële ondertiteling.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 353 Downloads · 441 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3585 days ago
Works with AFG, mSD, BATV, SNEAkY, DON
    English Completed
Download
English
0 times edited · 20457 Downloads · 843 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 3585 days ago
Works with FUM, CtrlHD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 16913 Downloads · 867 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0SEC, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3585 days ago
Works with AFG, mSD, BATV, SNEAkY, DON
    English Completed
Download
English
0 times edited · 19026 Downloads · 797 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3585 days ago
Works with FUM, CtrlHD
    English Completed
Download
English
0 times edited · 12043 Downloads · 821 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3407 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1011 Downloads · 814 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.x264-iNFiDEL, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 3407 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 4317 Downloads · 720 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by KawMoc 3584 days ago
SUBS Z2 (official) from subsynchro.tv works with INTERNAL BATV. Adaptation : Marion Riches
    French Completed
Download
French
0 times edited · 3663 Downloads · 677 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNVANDRAREN, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3385 days ago
DVDRip Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 376 Downloads · 686 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by TyBon 3582 days ago
The Killing Team (La Fabrique). Les ST officiels étant disponibles, la team ne sous-titrera pas la suite.
    French Completed
Download
French
0 times edited · 737 Downloads · 667 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by TyBon 3582 days ago
The Killing Team (La Fabrique). Les ST officiels étant disponibles, la team ne sous-titrera pas la suite.
    French Completed
Download
French
0 times edited · 1201 Downloads · 686 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version asap, Duration: 0.00 New translation uploaded by eurotrip 3574 days ago
Works with FUN-AFG
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 286 Downloads · 679 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 0sec, Duration: 1560.00   New translation uploaded by karavtz 3570 days ago
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 185 Downloads · 736 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 368.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 3584 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 638 Downloads · 752 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version OSEC, Duration: 1598.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3583 days ago
Works with ETRG, PSA, BATV
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 226 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.X264-iNFiDEL, Duration: 437.00 New translation uploaded by Kal-Earth2 2837 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 150 Downloads · 731 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by 3runo 3584 days ago
Works with FUM
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 865 Downloads · 774 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.HDTV.BATV, Duration: 5139.00   New translation uploaded by torrfan 3584 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 278 Downloads · 655 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by goanzaloo 3584 days ago
Para la version ASAP,AFG, mSD y BATV. Español Latino. Traducción propia.
    Spanish (Latin America) Completed
Original
Spanish (Latin America)
Most Updated
Spanish (Latin America)
16 times edited · 1518 Downloads · 695 sequences view & edit edited 3584 days ago
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.55707883834839