Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
70%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    

Loading...


 
 
True Detective - 03x02 - Kiss Tomorrow Goodbye Subtitle
 True Detective, Season 3, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
00:00:06 53303
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version METCON(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 70 days ago
Officiële ondertiteling.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1259 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.WEBRip-NTb(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 70 days ago
Aangeboden door: AchtAchtAcht & Stevo. Werkt niet met 720p.WEBRip-NTb. Ook geschikt voor: ION10
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1850 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REPACK.WEBRip-NTb(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 70 days ago
Ook geschikt voor: 720p.WEBRip-NTb.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 384 Downloads · 576 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version INTERNAL-TURBO(RETAIL), 0.00 MBs  New translation uploaded by 107881 69 days ago
Enjoy! *Deze video kent geen terugblik.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 203 Downloads · 553 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 70 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 4955 Downloads · 949 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version METCON, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 70 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 3180 Downloads · 949 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 70 days ago
Resync from Vito's NTb sub | does not work with 720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.NTb
    English Completed original most updated
5 times edited · 1608 Downloads · 949 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version iNTERNAL.720p.TURBO, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 68 days ago
Resync from NTb
    English Completed original most updated
5 times edited · 1348 Downloads · 902 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 70 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 10207 Downloads · 884 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version METCON, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 70 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 6977 Downloads · 884 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 70 days ago
Resync from Vito's NTb sub | does not work with 720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.NTb
    English Completed original most updated
5 times edited · 7955 Downloads · 884 sequences view & edit edited 63 days ago
    Polish 0.00% Completed Download
0 times edited · 2 Downloads · 0 sequences Join translation view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.720p.TURBO, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 68 days ago
Resync from NTb
    English Completed original most updated
5 times edited · 1839 Downloads · 854 sequences view & edit edited 63 days ago
 
 
 
 
Version 720p.WEB.H264-METCON, 0.00 MBs New translation uploaded by clemanksen 68 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 2990 Downloads · 837 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB.x265-MiNX.AMZN-NTb, 0.00 MBs New translation uploaded by clemanksen 68 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 2588 Downloads · 837 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-TURBO, 0.00 MBs New translation uploaded by clemanksen 68 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1101 Downloads · 837 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.x264-ION10, 0.00 MBs New translation uploaded by clemanksen 68 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1179 Downloads · 837 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB.METCON, 0.00 MBs  New translation uploaded by Manuta 67 days ago
Buona visione!
    Italian Completed Download
0 times edited · 898 Downloads · 947 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.ION10, 0.00 MBs New translation uploaded by Manuta 67 days ago
Buona visione!
    Italian Completed Download
0 times edited · 505 Downloads · 947 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN, 0.00 MBs New translation uploaded by mdh77 12 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 4 Downloads · 1 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB.METCON, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 69 days ago
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 723 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REPACK.AMZN.WEB-DL-NTb-REPACK.WEB-DL.RMTeam, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 69 days ago
Para 720p REPACK AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb, 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb y REPACK 480p WEB-DL x264-RMTeam.
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 320 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 69 days ago
Para 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb (Versiones 720p y REPACK tienen otros tiempos)
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 1067 Downloads · 778 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TURBO, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 64 days ago
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 153 Downloads · 747 sequences view & edit 
 
 

 

Loading...

 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.025255918502808