Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 04x01 - Two Swords Subtitle  Game of Thrones, Season 4, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 341567 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version Unspecific, Duration: 0.00   New translation uploaded by zaxx6662 3654 days ago     Català Completed Download 0 times edited · 4232 Downloads · 1 sequences view & edit

	Version hdtv.x264-killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3665 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 11191 Downloads · 553 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Brainless68 3665 days ago Quality over Quantity Releases (QoQ) / vertaling: Baksteen ~ controle: Flugel. Sync met alle versies getest op "Game.Of.Thrones.S04E01.1080p.HDTV.DD5.1.x264-PHD", "Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.x264-KILLERS" en "Game.of.Thrones.S04E01.HDTV.XviD-AFG".     Dutch Completed original most updated 3 times edited · 14885 Downloads · 628 sequences view & edit edited 3663 days ago

	Version 1080p.BluRay/WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 2679 days ago Retail door CyTSuNee / Werkt dus voor zowel de BluRay- als de WEB-DL-versies.     Dutch Completed Download 0 times edited · 5525 Downloads · 751 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3665 days ago     English Completed original most updated 12 times edited · 116587 Downloads · 919 sequences view & edit edited 3355 days ago     French Completed Download 537 times edited · 12009 Downloads · 919 sequences view & edit edited 2035 days ago     Translated on Addic7ed.com by Louloute1995 (1.4%), Morlanwen (0.1%), viky13 (0.8%), C4rbon (0.1%), Dpstreaming (0.1%), hysope (0.1%), cracroum (5.4%), Elea83 (1.7%), Dianefaye (5.3%), franthobzh (0.1%), Scarlaty (35.4%), maneromane (2.3%), Vicbuttercup (47.1%),

	Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Blacksus 3655 days ago CtrlHD synced for 1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-NTb. Flashback taken from KILLERS.     English Completed Download 0 times edited · 11117 Downloads · 900 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1129 days ago     English Completed Download 0 times edited · 819 Downloads · 832 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3665 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 53966 Downloads · 864 sequences view & edit edited 3665 days ago     Bulgarian Completed Download 239 times edited · 1752 Downloads · 864 sequences view & edit edited 3664 days ago     Translated on Addic7ed.com by loranikolaeva (2.2%), needar (3.4%), dandeto (0.7%), Falagar (3.0%), maleshevska (0.8%), Mewii (15.2%), kristinay (0.8%), tanosan (48.1%), martoxdd (25.8%),     Indonesian Completed Download 103 times edited · 1028 Downloads · 864 sequences view & edit edited 3642 days ago     Translated on Addic7ed.com by imgb (22.8%), tangtunk (3.5%), fseventh (67.5%), blue150683 (6.3%),     German Completed Download 188 times edited · 3053 Downloads · 864 sequences view & edit edited 3658 days ago     Translated on Addic7ed.com by cavecanem (0.6%), Ynfernus (0.9%), wollotow (3.2%), Rosmerta (0.2%), kamedar (0.1%), Leckmaa (0.7%), CL85 (0.3%), ericida (5.4%), Boy1979 (1.3%), GanjaWhiteNight (6.5%), Hellraiser2045 (0.1%), Crashday (10.2%), subonly (13.4%), lex82 (21.1%), littlefinger (12.4%), Doloro (23.5%),

	Version 1080i.CtrlHD, Duration: 3900.00   New translation uploaded by www.TV4User.de 3665 days ago NON-HI and corrected. Works with Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 11137 Downloads · 813 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-FraMeSToR+DON+FGT+FULLSiZE+playBD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1129 days ago     English Completed Download 0 times edited · 934 Downloads · 756 sequences view & edit

	Version 1080i CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Olle 3665 days ago Extracted from "Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD" for those whose media players have a problem with the hardcoded subs...have fun!     English Completed Download 0 times edited · 7568 Downloads · 870 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.ShAaNiG, Duration: 449.86   New translation uploaded by pjvleeuwen 3355 days ago Found this subtitle on opensubtitles.website what matches the 720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG release. Original filename: Game.of.Thrones.S04E01.Two.Swords.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.srt     English Completed Download 0 times edited · 14286 Downloads · 865 sequences view & edit

	Version Killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by J0rpp3 3665 days ago Goes w AFG aswell     Finnish Completed Download 0 times edited · 2001 Downloads · 508 sequences view & edit

	Version Killers, Duration: 441.00   New translation uploaded by Yvon 3665 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 4197 Downloads · 775 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Evidence 3664 days ago     German Completed Download 0 times edited · 1424 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by UniqueTeam 3665 days ago Κωδικοποίηση Υποτίτλων: UTF-8 - Απόδοση Διαλόγων: akatastatos, amfoivio, karmaxarma, s0lid7 - Επιμέλεια: s0lid7 - [Unique Team] - Συμβατοί με τις εκδόσεις KILLERS & 720p KILLERS - Καλή Θέαση :) - Για σχόλια - παρατηρήσεις: unique_team@aol com     Greek Completed original most updated 1 times edited · 2918 Downloads · 796 sequences view & edit edited 3665 days ago

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 4360.00   New translation uploaded by karavtz 2227 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 1080 Downloads · 863 sequences view & edit

	Version Killers, Duration: 0.00   New translation uploaded by bryfede 3665 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 2438 Downloads · 795 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2636 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 920 Downloads · 766 sequences view & edit

	Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2636 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 1404 Downloads · 766 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by leofruscianter 3665 days ago By Equipe Legendas.tv. Works with AFG / mSD / EVO / FUM / Micromkv     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 2722 Downloads · 794 sequences view & edit

	Version hdtv.x264-killers, Duration: 0.00 New translation uploaded by SPiDeY 3665 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 1839 Downloads · 847 sequences view & edit

	Version Killers, Duration: 0.00   New translation uploaded by Volverine73 3664 days ago Translated by opel & volverine.     Russian Completed Download 0 times edited · 1078 Downloads · 858 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3665 days ago Funcionan con AFG, mSD, FUM, EVO | Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed original most updated 2 times edited · 3187 Downloads · 859 sequences view & edit edited 3665 days ago

	Version KILLERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Zezel 3663 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 1459 Downloads · 467 sequences view & edit

	Version KILLERS, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 3665 days ago     Thai Completed Download 0 times edited · 1184 Downloads · 859 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1202 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 752 Downloads · 751 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere