Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Doctor Who (2005) - 09x01 - The Magician's Apprentice (1) Subtitle  Doctor Who (2005), Season 9, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 56532 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by DentistAhmedHamdytharwat 3133 days ago     Arabic Completed Download 0 times edited · 258 Downloads · 864 sequences view & edit

	Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mr.Mister 3119 days ago Werkt ook met de 720p versie. Mijn eerste voor deze serie dus op- of aanmerkingen zijn welkom. Veel plezier ermee.     Dutch Completed Download 0 times edited · 1435 Downloads · 552 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Mr.Mister 3119 days ago Mijn eerste voor deze serie dus op- of aanmerkingen zijn welkom. Veel plezier ermee.     Dutch Completed Download 0 times edited · 528 Downloads · 552 sequences view & edit

	Version FoV(720p), Duration: 842.70   New translation uploaded by Stubbie 3135 days ago     English Completed Download 0 times edited · 19744 Downloads · 776 sequences view & edit

	Version TLA (HDTV), Duration: 267.90 New translation uploaded by Stubbie 3135 days ago     English Completed Download 0 times edited · 5551 Downloads · 776 sequences view & edit

	Version FoV (720p), Duration: 842.70   New translation uploaded by Stubbie 3135 days ago     English Completed Download 0 times edited · 9026 Downloads · 692 sequences view & edit      Portuguese Completed Download 198 times edited · 324 Downloads · 692 sequences view & edit edited 3131 days ago     Translated on Addic7ed.com by sophis.m (4.8%), keylamendes (14.2%), rfpc (0.4%), TennantWho (80.6%),     Portuguese (Brazilian) Completed Download 49 times edited · 766 Downloads · 692 sequences view & edit edited 3134 days ago     Translated on Addic7ed.com by kelvingsilva (10.0%), RenataNolasco (1.6%), sophis.m (0.7%), GirlOnTardis (7.1%), Ferrezin (0.6%), samscud (27.0%), agripino (53.0%),     Greek Completed Download 118 times edited · 229 Downloads · 692 sequences view & edit edited 3134 days ago     Translated on Addic7ed.com by merlin1 (0.3%), deannot (7.8%), giannislamprou (6.1%), MariosGall (11.7%), diablox (27.7%), GreekDoctorWho (0.6%), leskou91 (2.3%), pantapaok (34.4%), AnonimosX (0.6%), -etc (8.5%),     Romanian Completed Download 40 times edited · 55 Downloads · 692 sequences view & edit edited 3129 days ago     Translated on Addic7ed.com by nethy (100.0%),

	Version TLA (HDTV), Duration: 267.90 New translation uploaded by Stubbie 3135 days ago     English Completed Download 0 times edited · 4513 Downloads · 692 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3134 days ago Resync of stubbie's HI version     English Completed Download 0 times edited · 2223 Downloads · 781 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3134 days ago Resync of stubbie's version     English Completed Download 0 times edited · 1825 Downloads · 693 sequences view & edit

	Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3130 days ago Traduit par Allons-Y Team.     French Completed Download 0 times edited · 1011 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3130 days ago Sous-titres normés. Traduction : Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 679 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version FoV, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3130 days ago Sous-titres normés. Traduction : Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 303 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version SNEAkY, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3130 days ago Sous-titres normés. Traduction : Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 182 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version Irishman, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3130 days ago Sous-titres normés. Traduction : Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 150 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version DVDRip-NL, Duration: 0.00 New translation uploaded by vivelalto 2859 days ago DVDRip Z2     French Completed Download 0 times edited · 102 Downloads · 690 sequences view & edit

	Version Unspecific, Duration: 0.00   New translation uploaded by DocWho 3127 days ago     German Completed original most updated 2 times edited · 358 Downloads · 692 sequences view & edit edited 3124 days ago

	Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 2679 days ago Works with HEVC - Beda of Borg & Perian     German Completed Download 0 times edited · 466 Downloads · 618 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 2679 days ago Beda of Borg & Perian     German Completed Download 0 times edited · 460 Downloads · 618 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 795.00   New translation uploaded by Arvin 3134 days ago Based on iPlayer English subtitles.     Polish Completed Download 0 times edited · 98 Downloads · 689 sequences view & edit

	Version TLA(HDTV), Duration: 0.00 New translation uploaded by vasco1s 3135 days ago By: The_TARDIS_Team & The_Toz     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 300 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version FoV(720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by vasco1s 3135 days ago By: The_TARDIS_Team & The_Tozz     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 163 Downloads · 654 sequences view & edit

	Version FoV(720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 3135 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed Download 0 times edited · 99 Downloads · 693 sequences view & edit

	Version TLA(HDTV), Duration: 0.00 New translation uploaded by maxibeginner 3135 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed Download 0 times edited · 75 Downloads · 686 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 3134 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed Download 0 times edited · 71 Downloads · 686 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere