Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Doctor Who (2005) - 09x03 - Under the Lake (1) Subtitle  Doctor Who (2005), Season 9, Episode 3 subtitles Episode list and air dates 48738 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version TLA (HDTV + 720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by Stubbie 3120 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 10949 Downloads · 684 sequences view & edit edited 3120 days ago     Greek Completed Download 36 times edited · 138 Downloads · 684 sequences view & edit edited 3114 days ago     Translated on Addic7ed.com by -etc (2.2%), OliviaT8 (5.4%), merlin1 (0.3%), steve1101996 (1.3%), giannislamprou (81.7%), Kelly110503 (5.1%), Thundermatsas (1.0%), adexios (1.3%), makrinou71 (0.1%), papjim (1.5%),     German Completed Download 135 times edited · 714 Downloads · 684 sequences view & edit edited 2676 days ago     Translated on Addic7ed.com by bschelm (30.3%), no-one (69.7%),     Romanian Completed Download 43 times edited · 99 Downloads · 684 sequences view & edit edited 3119 days ago     Translated on Addic7ed.com by nethy (100.0%),     Portuguese Completed Download 18 times edited · 172 Downloads · 684 sequences view & edit edited 3119 days ago     Translated on Addic7ed.com by TennantWho (100.0%),

	Version TLA (HDTV + 720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by Stubbie 3120 days ago From the BBC     English Completed original most updated 2 times edited · 24871 Downloads · 713 sequences view & edit edited 3120 days ago

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3120 days ago Resync of stubbie's HI version     English Completed Download 0 times edited · 2095 Downloads · 718 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by kinglouisxx 3120 days ago Resync of stubbie's version     English Completed Download 0 times edited · 1566 Downloads · 685 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 990 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 449 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team.     French Completed Download 0 times edited · 99 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version Sneaky, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 103 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version TLA, Duration: 0.00 New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 128 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version Irishman, Duration: 0.00   New translation uploaded by LittleDuck 3114 days ago Traduit par Allons-Y Team     French Completed Download 0 times edited · 219 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version TLA(HDTV+720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by taytoy 3085 days ago Traduit par la Xandrota et Emeline-Whovian     French Completed Download 0 times edited · 347 Downloads · 668 sequences view & edit

	Version DVDRip-NL, Duration: 0.00 New translation uploaded by vivelalto 2858 days ago DVDRip Z2     French Completed Download 0 times edited · 65 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version TLA, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 2676 days ago Beda of Borg, no-one & Corax     German Completed Download 0 times edited · 463 Downloads · 610 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 2676 days ago Beda of Borg, no-one & Corax     German Completed Download 0 times edited · 498 Downloads · 610 sequences view & edit

	Version TLA[HDTV+720p], Duration: 0.00   New translation uploaded by vasco1s 3120 days ago By: The_TARDIS_Team & The_Tozz     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 456 Downloads · 681 sequences view & edit

	Version TLA (HDTV + 720p), Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 3120 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 10 times edited · 132 Downloads · 690 sequences view & edit edited 3120 days ago

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by maxibeginner 3120 days ago http://teamnotdead.ru/     Russian Completed original most updated 10 times edited · 99 Downloads · 690 sequences view & edit edited 3120 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere