Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 05x01 - The Wars to Come Subtitle  Game of Thrones, Season 5, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 392868 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3295 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 4312 Downloads · 394 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by crvenooki 3294 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 2383 Downloads · 395 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay.RETAiL, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 2681 days ago Retail door CyTSuNee     Dutch Completed Download 0 times edited · 2768 Downloads · 586 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.NTb.RETAiL, Duration: 2017.62   New translation uploaded by assenza 2681 days ago Retail door CyTSuNee / Sync: AssenzA     Dutch Completed Download 0 times edited · 1503 Downloads · 586 sequences view & edit

	Version 720p-DON, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen - Best 720p HD source!     Dutch Completed Download 0 times edited · 2118 Downloads · 526 sequences view & edit

	Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3293 days ago Vertaling: Baksteen - Sync: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 6270 Downloads · 493 sequences view & edit

	Version Blu-Ray-Demand(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2971 days ago Rip: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 2395 Downloads · 585 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 13340 Downloads · 526 sequences view & edit

	Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 4209 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 3633 Downloads · 526 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 1976 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 1841 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 1386 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version INTERNAL.720p-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Baksteen     Dutch Completed Download 0 times edited · 2510 Downloads · 493 sequences view & edit

	Version WEBRip-FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by 107881 3294 days ago Vertaling: Stevo     Dutch Completed Download 0 times edited · 1591 Downloads · 495 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3294 days ago     English Completed Download 0 times edited · 24379 Downloads · 734 sequences view & edit

	Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by GoldenBeard 3294 days ago Resync of honeybunny..works with INTERNAL.720p-BATV, 1080p-BATV     English Completed Download 0 times edited · 13951 Downloads · 696 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 3294 days ago     English Completed Download 0 times edited · 20917 Downloads · 668 sequences view & edit

	Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by GoldenBeard 3294 days ago Resync of honeybunny..works with INTERNAL.720p-BATV, 1080p-BATV     English Completed Download 0 times edited · 10474 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by ozndrn 3294 days ago Resync of honeybunny     English Completed Download 0 times edited · 14341 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2963 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 7570 Downloads · 628 sequences view & edit

	Version XVid-AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by J0rpp3 3295 days ago Honeybunnys sub, re-synced for AFG     English Completed Download 0 times edited · 9279 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version Bluray.x264-DEMAND-ROVERS, Duration: 0.00   New translation uploaded by mstoll 2963 days ago FOR ALL BLURAY (BDRip, 720 & 1080p.)     English Completed Download 0 times edited · 17347 Downloads · 589 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 3294 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 6775 Downloads · 575 sequences view & edit

	Version ASAP-IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by Yvon 3294 days ago La Fabrique     French Completed Download 0 times edited · 15031 Downloads · 615 sequences view & edit

	Version WEB-DL NTb, Duration: 2018.00   New translation uploaded by serge75017 3293 days ago Resync of French TV Rip [Dubbing Brothers] for web dl version     French Completed Download 0 times edited · 3101 Downloads · 599 sequences view & edit

	Version 1080p.PROPER-RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by raptor77 3294 days ago     French Completed Download 0 times edited · 4530 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-Rovers, Duration: 3960.00   New translation uploaded by karavtz 2227 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 716 Downloads · 650 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by bimbaZen 3295 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1784 Downloads · 604 sequences view & edit

	Version WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3293 days ago works with x265-PSA     Italian Completed Download 0 times edited · 785 Downloads · 604 sequences view & edit

	Version INTERNAL-BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Kal-Earth2 3293 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 682 Downloads · 605 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by bryfede 3294 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 1056 Downloads · 646 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by ChandlerBing 3295 days ago Tvworld.info     Persian Completed Download 0 times edited · 604 Downloads · 634 sequences view & edit

	Version HDTV-ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2616 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 620 Downloads · 648 sequences view & edit

	Version BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2616 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 485 Downloads · 606 sequences view & edit

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2616 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 764 Downloads · 606 sequences view & edit

	Version Bluray, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 2616 days ago Por: Equipe LegendasTV     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 852 Downloads · 606 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 3295 days ago works with FUM     Romanian Completed Download 0 times edited · 1262 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by grifes1 3295 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 914 Downloads · 696 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTV.BATV., Duration: 5302.00   New translation uploaded by torrfan 3294 days ago 7kingdoms' sync for batv     Russian Completed Download 0 times edited · 654 Downloads · 634 sequences view & edit

	Version 1080p.WEB-DL.NTb, Duration: 2017.00   New translation uploaded by torrfan 3293 days ago 7kingdoms' sync for ntb     Russian Completed Download 0 times edited · 570 Downloads · 624 sequences view & edit

	Version Xclusive-FUM, Duration: 0.00 New translation uploaded by Volverine73 3295 days ago Translated by opel & volverine. Resynced with precision     Russian Completed original most updated 1 times edited · 757 Downloads · 630 sequences view & edit edited 3294 days ago

	Version 1080 PROPER RARBG, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 3294 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1164 Downloads · 630 sequences view & edit

	Version INTERNAL BATV, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 3294 days ago Funcionan con INTERNAL AFG, INTERNAL mSD | Traducción de ilse y menoyos     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 896 Downloads · 630 sequences view & edit

	Version WEBRip.XviD-FUM, Duration: 424.00 New translation uploaded by menoyos 3295 days ago También sirven para la versión Game of Thrones S05E01 HDTV x264-Xclusive.     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 2022 Downloads · 630 sequences view & edit

	Version ASAP, Duration: 0.00   New translation uploaded by menoyos 3294 days ago Para las versiones ASAP y similares     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1194 Downloads · 665 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 3294 days ago Para la versión IMMERSE 1080p     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 1006 Downloads · 630 sequences view & edit

	Version Xclusive, Duration: 0.00 New translation uploaded by Darken 3294 days ago     Thai Completed Download 0 times edited · 746 Downloads · 633 sequences view & edit

	Version 2160p.BluRay-BeyondHD+DON+FraMeSToR+FULLSiZE+playB, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1202 days ago [4K P2P Blu-Ray'den riplenmiştir.]     Turkish Completed Download 0 times edited · 423 Downloads · 526 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere