Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Awake - 01x01 - Pilot Subtitle  Awake, Season 1, Episode 1 subtitles Awake - 7.9/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 17741 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version 720p.WEB-DL.x264-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by XNi88 3201 days ago Awake.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.x264-CtrlHD     Dutch Completed Download 0 times edited · 177 Downloads · 525 sequences view & edit

	Version x264LOL, Duration: 255.00   New translation uploaded by Tet0eC 4430 days ago Sync & corrections by dr.jackson. Should work with DIMENSION.     English Completed original most updated 1 times edited · 6177 Downloads · 845 sequences view & edit edited 4386 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by aussieirish 4429 days ago Dr Jackson reuploaded     English Completed original most updated 1 times edited · 1674 Downloads · 843 sequences view & edit edited 4386 days ago

	Version x264LOL, Duration: 255.00   New translation uploaded by Tet0eC 4430 days ago Sync & corrections by dr.jackson. Should work with DIMENSION.     English Completed Download 0 times edited · 2986 Downloads · 791 sequences view & edit

	Version 720p.WEBDL-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Aiser 4421 days ago Awake.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 1142 Downloads · 872 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 348.00 New translation uploaded by TVnut 4425 days ago I removed the hearing impaired (HI) annotations from dr.jackson's reupload.     English Completed original most updated 2 times edited · 919 Downloads · 807 sequences view & edit edited 4386 days ago

	Version 720p.WEBDL-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Aiser 4421 days ago Awake.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD     English Completed Download 0 times edited · 1573 Downloads · 837 sequences view & edit

	Version CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by spiderben25 4428 days ago WEB-DL not my work, got it here before it was deleted     English Completed Download 0 times edited · 624 Downloads · 720 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 445.00 New translation uploaded by Shukin01 4430 days ago     French Completed Download 0 times edited · 1106 Downloads · 791 sequences view & edit

	Version x264LOL, Duration: 255.00 New translation uploaded by vibos 4428 days ago Just the French translation with the x264LOL sync. I haven't work on it. Should work with DIMENSION.     French Completed Download 0 times edited · 697 Downloads · 788 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4413 days ago     German Completed Download 0 times edited · 105 Downloads · 686 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4413 days ago     German Completed Download 0 times edited · 95 Downloads · 686 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 4410 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 158 Downloads · 620 sequences view & edit

	Version Web-Dl-CtrlHD, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 4410 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 64 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version WebRip-GeT, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 4410 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 70 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by dr.jackson 4410 days ago     Romanian Completed Download 0 times edited · 66 Downloads · 534 sequences view & edit

	Version WebRip, Duration: 463.00 New translation uploaded by retif 4422 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 88 Downloads · 815 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4412 days ago     Spanish Completed Download 0 times edited · 119 Downloads · 710 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4412 days ago Funciona con 720p DIMENSION     Spanish Completed Download 0 times edited · 143 Downloads · 710 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere