Subtitle Quirke - 01x03 - Elegy for April subtitles from the source! - Addic7ed.com


	Download free subtitles for TV Shows and Movies.
	Signup Login Shows Join the team Forum

Quick search

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

Version 720p.HDTV.x264-FOV, Duration: 0.00			New translation uploaded by savales 4007 days ago

		Dutch	Completed	Download Dutch
		0 times edited · 131 Downloads · 703 sequences		view & edit

Version RiVER, Duration: 405.00			New translation uploaded by Tet0eC 4293 days ago
				Re-sync of duchess' FoV sub, also fixed some minor errors.
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1170 Downloads · 1073 sequences		view & edit

Version WS.HDTV.XviD, Duration: 0.00			New translation uploaded by smurfty 4385 days ago
				Ok, these subs are about -1300 miliseconds out of sync. That's the way I get them from tranmission so if someone knows how to fix that please do. Also I get this error ( http://i.imgur.com/GdeZeaf.png ) when I open the subs in Subtitle Edit so it's possible there are some parts missing. Hopefully the screenshot will help if someone wishes to investigate and edit in the missing lines. I don't get these errors in subtitles for other shows so it's a bit of a mystery as to why it's happening for this one.
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1046 Downloads · 1146 sequences		view & edit

Version x264-spinze, Duration: 620.00			New translation uploaded by bjoernhund 4385 days ago
				resync of smurfty's upload
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 1381 Downloads · 1146 sequences		view & edit

Version x264-spinze, Duration: 620.00			New translation uploaded by bjoernhund 4385 days ago
				resync of smurfty's upload
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 899 Downloads · 1069 sequences		view & edit

Version XvidRB58.avi, Duration: 506.00			New translation uploaded by espronceda 4377 days ago
				The spinze version synchronized for Xvid RB58.avi
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 596 Downloads · 1069 sequences		view & edit

Version Fov, Duration: 0.00			New translation uploaded by duchess 4293 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 648 Downloads · 1073 sequences		view & edit

Version [FoV-mSD], Duration: 0.00			New translation uploaded by marocas62 4290 days ago

		English	Completed	Download English
		0 times edited · 281 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version River, Duration: 0.00			New translation uploaded by diplomatic 4134 days ago
				Above River subs with HI removed
		English	Completed	Download English
		0 times edited · 229 Downloads · 1010 sequences		view & edit

Version 720p-FOV, Duration: 0.00			New translation uploaded by traditore 4292 days ago
				Team : La Fabrique - A Cup Of Team
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 189 Downloads · 1054 sequences		view & edit

Version BTN, Duration: 0.00			New translation uploaded by traditore 4292 days ago
				Team : La Fabrique - A Cup Of Team
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 121 Downloads · 1054 sequences		view & edit

Version RiVER, Duration: 0.00			New translation uploaded by traditore 4292 days ago
				Team : La Fabrique - A Cup Of Team
		French	Completed	Download French
		0 times edited · 196 Downloads · 1054 sequences		view & edit

Version 720p-FOV, Duration: 0.00			New translation uploaded by BradipaMente 3835 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 39 Downloads · 1339 sequences		view & edit

Version RiVERS, Duration: 0.00			New translation uploaded by MyITsubs 3840 days ago

		Italian	Completed	Download Italian
		0 times edited · 50 Downloads · 1045 sequences		view & edit

Version [FoV-mSD], Duration: 0.00			New translation uploaded by marocas62 4290 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 40 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version [RiVER], Duration: 0.00			New translation uploaded by marocas62 4290 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 42 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version [RB58], Duration: 0.00			New translation uploaded by marocas62 4290 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 35 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version [spinzes], Duration: 0.00			New translation uploaded by marocas62 4290 days ago

		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 39 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version RiVER, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4289 days ago
				Legenda enviada por MARISOL
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 43 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Version 720p FoV, Duration: 0.00			New translation uploaded by Alice 4289 days ago
				Legenda enviada por MARISOL
		Portuguese (Brazilian)	Completed	Download Portuguese (Brazilian)
		0 times edited · 45 Downloads · 1172 sequences		view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Shaormerii Bucuresti	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Cafenele Bucuresti	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Agentie Marketing Digital

cached = build time: 0.040249109268188