Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
Adventures of the Gummi Bears subtitles
Episode list and air dates
Season:
1
2
3
4
5
6
S
E
Title
Language
Version
Completed
All
2
1
Up, up, and away
Russian
PAL
Completed
Download
2
1
Up, up, and away
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
2
Faster than a speeding Tummi & For a few sovereigns more
Russian
PAL
Completed
Download
2
2
Faster than a speeding Tummi & For a few sovereigns more
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
3
Over the river and through the trolls & You snooze, you lose
Russian
PAL
Completed
Download
2
3
Over the river and through the trolls & You snooze, you lose
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
4
The crimson avenger
Russian
PAL
Completed
Download
2
4
The crimson avenger
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
5
A hard dazed knight & Do unto ogres
Russian
PAL
Completed
Download
2
5
A hard dazed knight & Do unto ogres
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
5
A hard dazed knight & Do unto ogres
Greek
PAL
Completed
Download
2
5
A hard dazed knight & Do unto ogres
English
PAL
Completed
✔
Download
2
6
For whom the spell holds
Russian
PAL
Completed
Download
2
6
For whom the spell holds
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
7
Little bears lost & Guess who's gumming to dinner
Russian
PAL
Completed
Download
2
7
Little bears lost & Guess who's gumming to dinner
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
8
My gummi lies over the ocean
Russian
PAL
Completed
Download
2
8
My gummi lies over the ocean
Ukrainian
PAL
Completed
Download
2
8
My gummi lies over the ocean
English
PAL
Completed
✔
Download
All shows
Language
Show
English
Greek
Russian
Ukrainian
Filter
Only
Hearing Impaired (HI)
No Hearing Impaired (HI)
720/1080 (HD)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats