Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
     
   179 days ago NewsThe site is working fine again. Enjoy!  
   180 days ago NewsWe're having some technical issues with uploads/downloads. Stay tuned!  
   314 days ago NewsIf you enjoy our service, you can support us via the Patron button above or via Paypal (contact us privately for that). Cheers!  


Clear Search Terms Quick search      
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 Andor - 02x12 - Jedha, Kyber, Erso    Andor - 02x11 - Who Else Knows?    Andor - 02x10 - Make It Stop
  English · uploaded by Synk     English · uploaded by Synk     English · uploaded by Synk
 The Cleaning Lady - 04x08 - I Heard it Through the Grapevine    The Studio (2025) - 01x09 - CinemaCon    Sullivan's Crossing - 03x03 - The Ties That Bind
  English · uploaded by actumaxime     English · uploaded by pitiko     English · uploaded by naFraC
 Krapopolis - 02x21 - Don Tyxote    The Handmaid's Tale - 06x08 - Exodus    Family Guy - 23x12 - One Foot in Front of the Mother
  French · uploaded by jah1985     English · uploaded by actumaxime     English · uploaded by naFraC
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  Andor - 02x12 - Jedha, Kyber, Erso   TV Series Episode Subtitle Andor - 02x11 - Who Else Knows?   TV Series Episode Subtitle Andor - 02x10 - Make It Stop
  English · SuccessfulCrab · uploaded by Synk     English · ETHEL · uploaded by Synk     English · ETHEL · uploaded by Synk
TV Series Episode Subtitle  The Cleaning Lady - 04x08 - I Heard it Through the Grapevine   TV Series Episode Subtitle Sullivan's Crossing - 03x03 - The Ties That Bind   TV Series Episode Subtitle The Studio (2025) - 01x09 - CinemaCon
  English · EDITH · uploaded by actumaxime     French · NHFTS · uploaded by Maylee     English · SYLiX+SuccessfulCrab+AFG+mSD+MeGusta · uploaded by pitiko
TV Series Episode Subtitle  The Handmaid's Tale - 06x07 - Shattered   TV Series Episode Subtitle The Handmaid's Tale - 06x07 - Shattered   TV Series Episode Subtitle The Last of Us - 02x05 - Feel Her Love
  Portuguese (Brazilian) · FLUX · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · NTB · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · successfulcrab · uploaded by TheLegender
 Latest uploaded episodes
invisible
 Heartbeat (1992) - 09x17 - For Art's Sake    The Man From U.N.C.L.E. - 01x08 - The Double Affair    The Man From U.N.C.L.E. - 01x07 - The Giuoco Piano Affair
  English · uploaded by eggie1961     French · uploaded by nounours18200     French · uploaded by nounours18200
 William and Mary - 03x04 - The Proposal    The Man From U.N.C.L.E. - 01x06 - The Green Opal Affair    The Man From U.N.C.L.E. - 01x05 - The Deadly Games Affair
  Polish · uploaded by nkate     French · uploaded by nounours18200     French · uploaded by nounours18200
 Truelove - 01x05 - Episode 05    Truelove - 01x04 - Episode 04    Truelove - 01x03 - Episode 03
  English · uploaded by bird     English · uploaded by bird     English · uploaded by bird
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Murdoch Mysteries - 18x20 - Going Postal   TV Series Episode Subtitle Law & Order SVU - 26x19 - Play With Fire Part 2   TV Series Episode Subtitle The Rookie - 07x17 - Mutiny And The Bounty
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Law & Order: Organized Crime - 05x05 - Lago D'Averno   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 24x16 - Folk Hero   TV Series Episode Subtitle Ellis - 01x02 - Callorwell
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Murdoch Mysteries - 18x19 - Heir of the Dog   TV Series Episode Subtitle Law & Order: Organized Crime - 05x04 - Promesse Infrante   TV Series Episode Subtitle Law & Order: Organized Crime - 05x03 - Paranza Dei Bambini
  French     French     French
  Latest uploaded movies
 A Minecraft Movie (2025)    The Ugly Stepsister (2025)    Fight or Flight (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 The Assessment (2025)    Girl You Know It's True (2025)    Girl You Know It's True (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     French · uploaded by TheFrenchDon     French · uploaded by TheFrenchDon
 Dragonite and the Postman (2025)    Cold Wallet (2024)    Marked Men (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by MaxPok     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  Stuck in the Middle - 02x01 - Stuck in the Waterpark: The Movie   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 24x17 - A Perfect Family   TV Series Episode Subtitle Murdoch Mysteries - 18x21 - The Body Electric
  German · 0.00% Completed     French · 24.22% Completed     French · 21.40% Completed
TV Series Episode Subtitle  Miss Scarlet - 05x01 - The Rival   TV Series Episode Subtitle Miss Scarlet - 05x01 - The Rival   TV Series Episode Subtitle 9-1-1 - 08x17 - Don't Drink the Water
  French · 0.00% Completed     French · 0.00% Completed     Portuguese (Brazilian) · 0.84% Completed
TV Series Episode Subtitle  Ellis - 01x03 - Brindleton   TV Series Episode Subtitle Hacks (2021) - 04x05 - Clickable Face   TV Series Episode Subtitle Australian Survivor - 03x01 - Episode 01
  French · 39.71% Completed     French · 0.00% Completed     Portuguese (Brazilian) · 0.00% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Maxton Hall - 01x01 - Unterm Radar   TV Series Episode Subtitle Maxton Hall - 01x03 - Bloßgestellt   TV Series Episode Subtitle South Park - 01x01 - Cartman gets an anal probe
  Bulgarian · 99.78% Completed     Bulgarian · 99.76% Completed     Bulgarian · 99.32% Completed
TV Series Episode Subtitle  Mysteriet på Greveholm - 01x01 - Hus att hyra   TV Series Episode Subtitle Yellowjackets - 03x01 - It Girl   TV Series Episode Subtitle Wong & Winchester - 01x01 - The Lover
  English · 99.28% Completed     French · 93.89% Completed     French · 93.77% Completed
Movie Subtitle  The Road Dance (2021)   Movie Subtitle Fifty Shades of Grey (2015)   TV Series Episode Subtitle Buffy The Vampire Slayer - 04x10 - Hush
  Bulgarian · 92.83% Completed     Portuguese (Brazilian) · 92.54% Completed     Swedish · 86.16% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  The Handmaid's Tale - 06x08 - Exodus   TV Series Episode Subtitle The Last of Us - 02x05 - Feel Her Love   TV Series Episode Subtitle Tracker (2024) - 02x20 - Echo Ridge
  570 Downloads     266 Downloads     144 Downloads
TV Series Episode Subtitle  The Walking Dead: Dead City - 02x02 - Another Shitty Lesson   TV Series Episode Subtitle The Handmaid's Tale - 06x07 - Shattered   TV Series Episode Subtitle MobLand - 01x07 - The Crossroads
  94 Downloads     91 Downloads     85 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Sullivan's Crossing - 03x03 - The Ties That Bind   TV Series Episode Subtitle The Studio (2025) - 01x09 - CinemaCon   TV Series Episode Subtitle Grey's Anatomy - 21x17 - Love You Like a Love Song
  80 Downloads     73 Downloads     67 Downloads