Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Gomorra (2014) - 03x05 - Episodio 5 Subtitle  Gomorra (2014), Season 3, Episode 5 subtitles Gomorra (2014) - 9.3/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 17267 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version NovaRip(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2245 days ago Retail sub     Dutch Completed Download 0 times edited · 299 Downloads · 233 sequences view & edit

	Version BluRay-BEDLAM(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1855 days ago Professionele ondertiteling. Enige versie met DTS audio.     Dutch Completed Download 0 times edited · 72 Downloads · 234 sequences view & edit

	Version HDTV.1080p.AAC.ITA, Duration: 0.00   New translation uploaded by NederSubs 2337 days ago Translated from official Dutch subtitle     English Completed Download 0 times edited · 5430 Downloads · 235 sequences view & edit      French Completed Download 59 times edited · 2853 Downloads · 235 sequences view & edit edited 2335 days ago     Translated on Addic7ed.com by Kull (3.0%), Hellie (3.8%), fairydragon (93.2%),

	Version NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by NederSubs 2335 days ago Note: Episode contains glitches, so not compatible with other versions.     English Completed Download 0 times edited · 2644 Downloads · 234 sequences view & edit

	Version NovaRipItalianResync, Duration: 0.17 New translation uploaded by kevinf63 2217 days ago Original work by NederSubs; Fixes desync issues with Italian audio     English Completed Download 0 times edited · 198 Downloads · 236 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay.x264-BEDLAM, Duration: 0.00   New translation uploaded by birmingham029 2210 days ago Fixed and corrected English retail subtitles from the Blu-Ray     English Completed Download 0 times edited · 714 Downloads · 260 sequences view & edit

	Version NovaRip, Duration: 2020.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 2333 days ago Official subtitles     Italian Completed Download 0 times edited · 2258 Downloads · 265 sequences view & edit

	Version HDTV.H264-DamiX, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2336 days ago Gracias a @vozidar     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 237 Downloads · 224 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2336 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 383 Downloads · 225 sequences view & edit      French Completed Download 22 times edited · 2169 Downloads · 225 sequences view & edit edited 2335 days ago     Translated on Addic7ed.com by Kull (100.4%),

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere