Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Latest Comments
  Administrator | Moderator | Team Member | VIP | Member)
 Title User Date Comment
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Se7enOfNin9 2021-11-27 17:44:02 @Alice: Nice résumé :) but you can't bother me, you just can't :*) (It's more clearly for me what people want, if the comment contains "Resync" and "for xyz" :)) You have a nice weekend ;)
Dogs in Space - 01x10 - Drop It f1nc02021-11-27 17:38:14 enjoy
Shetland - 06x06 - Episode 6 chrisl2021-11-27 17:32:58 Merci Scarlaty pour cette saison. Quel plaisir de voir cette série en VOST :-)
Shetland - 06x06 - Episode 6 Gijoompie2021-11-27 15:22:53 Hartelijk bedankt ruvado
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly friscot2021-11-27 14:50:47 Grand Merci
Doom Patrol - 03x08 - Subconscious Patrol accesautorises2021-11-27 14:33:09 Formidable ! :)
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly accesautorises2021-11-27 14:29:24 Merci pour la Fr ! :D
Doom Patrol - 03x08 - Subconscious Patrol Arthurvador2021-11-27 12:43:46 Hello, épisode 8 disponible lundi, épisode 9 dans la foulée (déjà traduit).
Legacies - 04x06 - You're a Long Way from Home muriell8122021-11-27 11:58:11 Thanks :))
4400 - 01x04 - Harlem's Renaissance Man muriell8122021-11-27 11:57:10 Thanks :))
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! Alice98572021-11-27 11:18:35 Thanks firefly and especially dear Se7enOfNin9 for the NTb version!
Riverdale - 06x02 - Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories Alice98572021-11-27 11:16:51 Thanks so much for the resynch dear Se7enOfNin9! *Bussi*
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Alice98572021-11-27 11:13:46 Thanks so much for the resynch dear Se7enOfNin9! I just don't want to be a bother, but it seems not wanting to be a bother is more of a bother:)
Walker - 02x02 - The One That Got Away crazymess.2021-11-27 11:06:51 Avec plaisir :)
Hanna - 03x04 - Look Me In the Eye Nursemorph2732021-11-27 11:06:50 Thank you kindly!
Hanna - 03x03 - Nadiya Nursemorph2732021-11-27 11:06:41 Thank you kindly!
4400 - 01x05 - The Way We Were crazymess.2021-11-27 10:57:53 Thank you :)
All American - 04x05 - Can It All Be So Simple crazymess.2021-11-27 10:57:46 Thank you :)
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood BlackKitty2021-11-27 10:43:37 Thanks
All American - 04x05 - Can It All Be So Simple chamallow2021-11-27 10:40:26 Thanks for the resync bcampa
4400 - 01x05 - The Way We Were chamallow2021-11-27 10:39:31 Thanks!
Walker - 02x02 - The One That Got Away Dededoc2021-11-27 10:14:28 Merci !
The Long Call - 01x04 - Episode 4 Irissa2021-11-27 08:09:59 Thanks
The Long Call - 01x03 - Episode 3 Irissa2021-11-27 08:09:08 Many thanks
The Long Call - 01x02 - Episode 2 Irissa2021-11-27 08:08:58 Thanks
Shetland - 06x06 - Episode 6 braafje6662021-11-27 08:03:52 Hartstikke bedankt ruvado!
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood braafje6662021-11-27 08:00:15 Heel veel bedankt ruvado.
Day of the Dead - 01x06 - The Lady Birders of Nepa kisal2021-11-27 05:59:13 merci!!!
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Nighthearted2021-11-27 02:43:58 Thanks firefly
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly deafwatcher642021-11-27 02:40:32 Thanks :)
Kamikaze - 01x02 - Før og efter Smoniu2021-11-27 02:25:46 Thanks :)
Kamikaze - 01x01 - The Party is Over Smoniu2021-11-27 01:55:27 Thank you viktorbir It works with mSD too
The Long Call - 01x02 - Episode 2 titta2021-11-27 01:51:09 Thank you, shinigami9x!! =)
The Long Call - 01x01 - Episode 1 titta2021-11-27 01:46:07 Thank you, shinigami9x!! =)
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! alpharo32021-11-27 01:43:50 Thank you Se7enOfNin9 :)
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek SnakeDoc2021-11-27 01:36:49 Thank you!
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes SnakeDoc2021-11-27 01:36:28 Thank you!
Code 404 - 02x06 - 2#6 chocoalt492021-11-27 01:10:16 merci pour la saison :)
See - 02x08 - Rock-a-Bye lundgren132021-11-27 00:46:56 Merci beaucoup firefly (✿^‿^)
The Long Call - 01x04 - Episode 4 aquire2021-11-27 00:42:11 Thanks for this, great mini-series!
Doom Patrol - 03x07 - Bird Patrol fullanim2021-11-27 00:02:17 Merci pour la traduction FR :)
Doom Patrol - 03x06 - 1917 Patrol fullanim2021-11-27 00:02:02 Merci pour la traduction FR :)
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Twinkelbell2021-11-26 23:56:07 Thank u so much, firefly!
Batwoman - 03x05 - A Lesson from Professor Pyg zeo692021-11-26 23:18:22 ah oui merci. je vais donc patienter...
The Long Call - 01x01 - Episode 1 Irissa2021-11-26 23:10:10 Thank you
South Park - 24x00 - Post COVID SnakeDoc2021-11-26 22:58:05 Thanks, QM.
Live at the Apollo - 16x03 - Zoe Lyons, Ria Lina, Tom Ward dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 21:31:50 Thanks Provider. -- dLH
La Brea - 01x07 - The Storm karltoto2021-11-26 21:11:12 Merci pour la VF
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! fredc832021-11-26 20:52:42 Excellent Merci pour la trad FR
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! mielb2021-11-26 20:17:07 Thanks a lot, firefly & Se7enOfNin9 :)
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly mielb2021-11-26 20:14:06 Thanks a lot, firefly :)
The Blacklist - 09x05 - Benjamin T. Okara (No. 183) muriell8122021-11-26 20:00:13 Thanks :))
Shetland - 06x06 - Episode 6 mogylni2021-11-26 19:16:37 Thanks!
The Long Call - 01x01 - Episode 1 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 18:51:37 Thanks shinigami9x. -- dLH
The Long Call - 01x02 - Episode 2 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 18:51:14 Thanks shinigami9x. -- dLH
The Shrink Next Door - 01x05 - The Family Tree j.c.denton2021-11-26 18:49:03 Thank you MementMori.
The Long Call - 01x03 - Episode 3 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 18:48:41 Thanks shinigami9x. -- dLH
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly j.c.denton2021-11-26 18:48:00 Thank you firefly.
The Long Call - 01x04 - Episode 4 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 18:46:35 Thanks shinigami9x. -- dLH
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 18:40:21 Thanks firefly & Se7enOfNin9. -- dLH
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! accesautorises2021-11-26 18:38:07 Merci pour la Fr ! :)
Man with a Plan - 04x02 - Adam's Big Little Lie Marviin2021-11-26 17:56:55 thx
The Long Call - 01x04 - Episode 4 chamallow2021-11-26 17:27:30 Thanks
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! GanJi2021-11-26 17:05:48 awesome
Riverdale - 06x02 - Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories Se7enOfNin9 2021-11-26 16:57:50 Enjoy LAZY Chapter Nin9ty-Se7en :)
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Heraklen2021-11-26 16:43:20 Thanks!
Riverdale - 06x02 - Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories Se7enOfNin9 2021-11-26 16:36:00 Of course! Right on it :)
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Se7enOfNin9 2021-11-26 16:32:49 Yes, he's right, Alice, but just stating durations normaly doesn't lead to get resyncs. (Just wanted to point that out :)) But in this case you got your mind reading Borg drone... ;) Just enjoy ♥
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! dawsonleary2021-11-26 16:31:00 Thanks ;)
Riverdale - 06x02 - Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories Alice98572021-11-26 16:28:46 Thanks VitoSilans! Could we please get a resynch for LAZY (42:37)?
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! stug322021-11-26 16:26:40 Thank you Se7enOfNin9 :)
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison McGarrett 2021-11-26 16:23:22 thx seven ;) next ep 13-01-2022
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! McGarrett 2021-11-26 16:21:05 thx 7 ;) next ep 13-01-2022
S.W.A.T. (2017) - 05x05 - West Coast Offense lundgren132021-11-26 16:12:24 Merci également pupucelaine & AnthonyJsn (◠‿◕)
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! Se7enOfNin9 2021-11-26 16:05:46 @alpharo3 @stug32: Enjoy Mid-Season Finale :)
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Alice98572021-11-26 16:01:09 Thanks firefly!
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Alice98572021-11-26 16:00:14 Thanks firefly and what McGarrett said:)
Dalgliesh (2021) - 01x01 - Shroud for a Nightingale - Part One balzane2021-11-26 15:50:10 Follows Dalgliesh's crime-fighting career from 1970s England to the present day. https://www.imdb.com/title/tt13430420
Gossip Girl (2021) - 01x07 - Once Upon a Time in the Upper West stim022021-11-26 15:04:05 thx
All American - 04x05 - Can It All Be So Simple stim022021-11-26 15:03:56 thx
A Castle for Christmas (2021) hadilan2021-11-26 14:23:58 To escape a scandal, a bestselling author journeys to Scotland, where she falls in love with a castle — and faces off with the grumpy duke who owns it. Starring: Brooke Shields, Cary Elwes, Lee Ross https://www.imdb.com/title/tt13070602/ https://thetvdb.com/movies/a-castle-for-christmas https://www.themoviedb.org/movie/758879-a-castle-for-christmas
Pourris gâtés (Spoiled Brats) (2021) hadilan2021-11-26 14:19:46 Three spoiled siblings are forced to earn their livings after their wealthy and well-meaning father pretends he's lost everything to teach them a lesson. Starring: Gérard Jugnot, Camille Lou, Artus https://www.imdb.com/title/tt13079150/ https://thetvdb.com/movies/pourris-gates https://www.themoviedb.org/movie/671043-pourris-gates
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison McGarrett 2021-11-26 14:17:06 AMZN-NOSiViD 40.14
Angèle (2021) hadilan2021-11-26 14:02:05 Belgian pop star Angèle reflects on her life and hopes as she finds balance amid the tears, joys and loneliness of fame. Told through her own words. Starring: Angèle https://www.imdb.com/title/tt15820298/ https://thetvdb.com/movies/290320-angele https://www.themoviedb.org/movie/892433-angele
Light the Night - 01x01 - Episode 1 hadilan2021-11-26 13:50:03 In the red light district of 1980s Taipei, women at a popular Japanese night club navigate jealousy, heartbreak, friendship and love. Starring: Ruby Lin, Tony Yang, Cheryl Yang https://www.imdb.com/title/tt15808044/ https://thetvdb.com/series/light-the-night https://www.themoviedb.org/tv/130330-light-the-night
Hanna - 03x02 - Grape Vines and Orange Trees Nursemorph2732021-11-26 12:24:10 Thank you kindly!
South Park - 24x00 - Post COVID Nursemorph2732021-11-26 12:21:36 Thank you kindly!
The Goldbergs (2013) - 09x08 - A Light Thanksgiving Nosh naikiara2021-11-26 12:18:33 Gracias :D
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Nursemorph2732021-11-26 12:16:44 Thank you kindly!
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly GoodWill2021-11-26 11:26:04 Cheers, FF!
Ragdoll - 01x03 - Episode 3 GoodWill2021-11-26 11:25:36 Cheers, MM!
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Flatto2021-11-26 11:04:27 Thanks!
The Long Call - 01x01 - Episode 1 fotheringham2021-11-26 10:52:48 Thank you!
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 trigun2021-11-26 10:10:31 merci :)
South Park - 24x02 - South ParQ Vaccination Special zumbulijadan2021-11-26 09:56:45 cheers
South Park - 24x01 - The Pandemic Special zumbulijadan2021-11-26 09:56:30 cheers
South Park - 24x00 - Post COVID zumbulijadan2021-11-26 09:56:21 cheers
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly zumbulijadan2021-11-26 09:55:23 cheers
Ragdoll - 01x03 - Episode 3 zumbulijadan2021-11-26 09:55:10 cheers
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! stug322021-11-26 09:03:46 PECULATE+DEXTEROUS+AMZN.NTb (41:32).
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! stug322021-11-26 08:58:10 Thank you Firefly.
Blue Bloods - 12x07 - USA Today GeorgeBaker2021-11-26 08:42:40 Top, hartelijk dank Jazzy_me voor je vertaling
Tacoma FD - 03x09 - Wedding Crashers stug322021-11-26 08:25:18 Thank you Se7enOfNin9 :)
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! lundgren132021-11-26 07:52:31 Merci beaucoup firefly (◠‿◕)
Nancy Drew (2019) - 03x07 - The Gambit of the Tangled Souls Reneeke2021-11-26 07:39:42 Dank je wel Paradice1953
Blue Bloods - 12x07 - USA Today Reneeke2021-11-26 07:38:50 Dank je wel Jazzy
Gomorra (2014) - 05x02 - Episodio 2 Reneeke2021-11-26 07:38:25 Dank je wel 107881
Gomorra (2014) - 05x01 - Episodio 1 Reneeke2021-11-26 07:38:15 Dank je wel 107881
The Sinner - 04x06 - Part VI tonydavidson2021-11-26 07:04:33 Thank you.
The Sinner - 04x07 - Part VII tonydavidson2021-11-26 07:04:06 Thank you.
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals braafje6662021-11-26 07:03:54 Hartstikke bedankt janklaas.
Succession - 03x06 - What It Takes braafje6662021-11-26 07:02:26 Hartstikke bedankt 107881.
The Good Doctor - 05x07 - Expired tonydavidson2021-11-26 06:59:19 Thank you.
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 tonydavidson2021-11-26 06:55:19 Thank you very much.
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 05:17:19 Thanks firefly. -- dLH
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 05:16:55 Thanks firefly. -- dLH
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 05:15:59 Thanks firefly & ditto what Spirtualist said. -- dLH
Star Trek: Discovery - 04x02 - Anomaly Progranger2021-11-26 05:15:19 Thank you, firefly! :)
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! alpharo32021-11-26 04:44:44 NTb-PECULATE (41:32) resync please, any kind soul?
Batwoman - 03x07 - Pick Your Poison Spiritualist2021-11-26 04:41:02 Thanks a lot for sharing these subs, Very nice fast work, I am grateful... :D
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! Spiritualist2021-11-26 04:34:38 Thanks a lot for sharing these subs, Very nice fast work, I am grateful... :D
DC's Legends of Tomorrow - 07x07 - A Woman's Place is in the War Effort! Ti-Bill2021-11-26 04:23:33 Thanks
All American - 04x05 - Can It All Be So Simple bcampa2021-11-26 03:09:10 SYNCOPY/TORRENTGALAXY (41:46)
South Park - 24x00 - Post COVID GoodWill2021-11-26 03:00:24 Cheers, QueenMaddie!
The Sinner - 04x07 - Part VII GoodWill2021-11-26 02:58:00 Cheers, MM!
The Blacklist - 09x04 - The Avenging Angel (No. 49) Ti-Bill2021-11-26 02:12:20 C'est en effet assez bizarre. Chatusa a forcément une raison valable d'avoir agi ainsi. Sinon...
Blue Bloods - 12x07 - USA Today sepappe2021-11-26 02:09:26 bedankt jazzy :)
Dalgliesh (2021) - 01x01 - Shroud for a Nightingale - Part One dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-26 01:07:13 Thanks A7A-Subtitles. -- dLH
Shetland - 06x06 - Episode 6 sudsy2021-11-26 00:22:58  Thanks, robtor and akssad!
Nancy Drew (2019) - 03x06 - The Myth of the Ensnared Hunter crazymess.2021-11-26 00:01:10 Désolée du retard, mais la fatigue est présente en ce moment, je devrais finir la trad d'ici demain :) Et l'autre avant le prochain épisode.
Shetland - 06x06 - Episode 6 aquire2021-11-25 23:16:33 Thanks!
The Sinner - 04x07 - Part VII acatan2021-11-25 22:40:44 Thanks!
La Brea - 01x09 - Father and Son muriell8122021-11-25 22:20:39 Thanks :))
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Ti-Bill2021-11-25 21:58:34 Synchro = définir le temps exact (début & fin) des sous-titres. Disons que les sous-titres doivent apparaître pile poil quand la sentence est dite... mais ni plus ni moins. Boulot très très fastidieux.
Doom Patrol - 03x10 - Amends Patrol Skyrider2021-11-25 21:44:25 Thank you for the season (=
Doom Patrol - 03x09 - Evil Patrol Skyrider2021-11-25 21:44:13 Thank you
Doom Patrol - 03x08 - Subconscious Patrol Skyrider2021-11-25 21:44:09 Thank you
Doom Patrol - 03x07 - Bird Patrol Skyrider2021-11-25 21:44:03 Thank you
Doom Patrol - 03x06 - 1917 Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:57 Thank you
Doom Patrol - 03x05 - Dada Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:45 Thank you
Doom Patrol - 03x04 - Undead Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:35 Thank you
Doom Patrol - 03x03 - Dead Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:29 Thank you
Doom Patrol - 03x02 - Vacay Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:23 Thank you
Doom Patrol - 03x01 - Possibilities Patrol Skyrider2021-11-25 21:43:17 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x10 - Resonance Skyrider2021-11-25 21:39:41 Thank you for the season (=
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x09 - Order Eight Skyrider2021-11-25 21:39:28 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x08 - Cascade Skyrider2021-11-25 21:39:22 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x07 - Noögenesis Skyrider2021-11-25 21:39:14 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x06 - Diophantine Pseudonym Skyrider2021-11-25 21:39:08 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x05 - Melencolia I Skyrider2021-11-25 21:38:58 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x04 - L'enfant Orientation Skyrider2021-11-25 21:38:50 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x03 - Murmuration Skyrider2021-11-25 21:38:46 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x02 - The Araf Skyrider2021-11-25 21:38:40 Thank you
Dan Brown's The Lost Symbol - 01x01 - As Above, So Below Skyrider2021-11-25 21:38:33 Thank you
Riverdale - 06x02 - Chapter Ninety-Seven: Ghost Stories err00012021-11-25 21:29:52 Thanks!
Day of the Dead - 01x01 - The Thing in the Hole Se7enOfNin9 2021-11-25 20:50:37 @nebbu: Sorry, not by me :( AMZN.FLUX is too different to HULU.FLUX - (the english version took me hours to resync & re-edit) Grab HULU.FLUX this time ;)
Swagger - 01x07 - #RADICALS j.c.denton2021-11-25 20:45:46 Thank you chamallow, GLHF works with ION10.
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 StormXZ2021-11-25 20:43:46 @darkevil C'est quoi la synchronisation ? C'est pas pour me moquer, mais vraiment car je ne connais pas. Quand je faisais de la trad, je me contentais de traduire directement à partir de l'anglais (plus le temps maintenant, j'ai trop d'obligations pour me plonger 6 ou 7h dans une trad)
Gossip Girl (2021) - 01x07 - Once Upon a Time in the Upper West j.c.denton2021-11-25 20:42:36 Thank you chamallow, CAKES works with RBB.
South Park - 24x00 - Post COVID JohnTrololo2021-11-25 20:42:17 Pour synchroniser la piste WHOSNEXT avec le fichier EVO, il faut ajouter +10500ms
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek j.c.denton2021-11-25 20:31:46 Thank you firefly.
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes j.c.denton2021-11-25 20:31:23 Thank you firefly.
All American - 04x05 - Can It All Be So Simple j.c.denton2021-11-25 20:30:21 Thank you chamallow, GOSSIP works with ION10.
Call The Midwife - 10x05 - Episode 5 daft2021-11-25 20:24:41 merci pour la version FR
Day of the Dead - 01x04 - Forest of the Damned Se7enOfNin9 2021-11-25 20:19:24 @nebbu: Eps 4 & 6 are ready :)
La Brea - 01x09 - Father and Son Se7enOfNin9 2021-11-25 20:11:35 @Twinkelbell: Nope, it don't - next week is season finale.
The Neighborhood - 03x08 - Welcome to the Property crazymess.2021-11-25 19:57:52 Avec plaisir :)
The Good Doctor - 05x06 - One Heart meixente2021-11-25 19:46:51 Thanks robtor :)
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 meixente2021-11-25 19:46:33 Thanks VitoSilans :)
Batwoman - 03x06 - How Does Your Garden Grow? meixente2021-11-25 19:46:13 Thanks firefly :)
B Positive - 02x06 - A Dishwasher, a Fire and a Remote Control meixente2021-11-25 19:45:32 Thanks QueenMaddie & boxter97 :)
Ghosts (2021) - 01x08 - D&D meixente2021-11-25 19:45:02 Thanks chamallow & zootie :)
Grey's Anatomy - 18x06 - Every Day Is a Holiday (With You) meixente2021-11-25 19:42:35 Thanks robtor :)
Tacoma FD - 03x09 - Wedding Crashers Skyrider2021-11-25 19:18:20 Thank you
Tacoma FD - 03x08 - Eddie the Chief Skyrider2021-11-25 19:17:19 Thank you
Day of the Dead - 01x05 - 'Til the Dead Do Us Part Se7enOfNin9 2021-11-25 19:11:34 @nebbu: Please read my comment above ;)
Tacoma FD - 03x09 - Wedding Crashers stug322021-11-25 19:09:51 I need a 720p.WEB-DL.LBR (24:12) resync, please :)
The Sinner - 04x07 - Part VII Se7enOfNin9 2021-11-25 18:58:27 Thanxalot, MementMori... only one to go for series finale :'(
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving Grabarz072021-11-25 18:57:30 thank you
Tacoma FD - 03x09 - Wedding Crashers stug322021-11-25 18:55:59 Thank you QueenMaddie.
Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings - 01x01 - The Accident hadilan2021-11-25 18:40:25 A fender bender that turned into a kidnapping case leads documentalist Roberto Hernández to expose the truth behind Mexico's flawed justice system. https://www.imdb.com/title/tt15796900/ https://thetvdb.com/series/duda-razonable https://www.tvmaze.com/shows/58801/duda-razonable-historia-de-dos-secuestros https://www.themoviedb.org/tv/137717-duda-razonable-historia-de-dos-secuestros
La Brea - 01x07 - The Storm nebbu2021-11-25 18:29:25 Merci pour le french
Day of the Dead - 01x01 - The Thing in the Hole nebbu2021-11-25 18:26:44 French AMZN? svp
South Park - 24x00 - Post COVID dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 18:21:10 Thanks QueenMaddie & Happy Thanksgiving as well! == dLH
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals sookiestackhouse902021-11-25 18:21:00 Big Thanks A7A!!
The Neighborhood - 03x08 - Welcome to the Property Whiteelf2021-11-25 18:11:54 Merci beaucoup !
Shetland - 06x06 - Episode 6 muriell8122021-11-25 17:57:21 Thanks :))
La Brea - 01x08 - Origins fredc832021-11-25 17:23:56 D'avance Merci pour la trad FR
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 fredc832021-11-25 17:22:57 Excellent Merci pour la trad FR
La Brea - 01x07 - The Storm fredc832021-11-25 17:21:37 Au top Merci pour la Trad FR :)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 stug322021-11-25 17:13:29 Thank you VitoSilans.
La Brea - 01x09 - Father and Son stug322021-11-25 17:09:41 Thank you VitoSilans and Se7enOfNin9 :)
Day of the Dead - 01x06 - The Lady Birders of Nepa stug322021-11-25 17:08:22 Thank you MementMori.
The Great North - 02x08 - Good Beef Hunting Adventure stug322021-11-25 17:07:29 Thank you f1nc0.
Jann - 03x07 - Whofundit chamallow2021-11-25 16:39:19 Thanks!
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek chamallow2021-11-25 16:27:38 Thanks!
F is for Family - 05x01 - The Mahogany Fortress chamallow2021-11-25 16:27:23 Thanks
Super Crooks - 01x01 - Electro Boy chamallow2021-11-25 16:26:55 Thanks!
Gomorra (2014) - 05x04 - Episodio 4 chamallow2021-11-25 16:26:48 Thanks!
The Sinner - 04x07 - Part VII chamallow2021-11-25 16:26:32 Thanks!
Teen Titans Go! - 07x28 - A Doom Patrol Thanksgiving chamallow2021-11-25 16:26:30 Thanks!
South Park - 24x00 - Post COVID chamallow2021-11-25 16:26:28 Thanks!
Jann - 03x08 - No Drama chamallow2021-11-25 16:26:23 Thanks!
COBRA (2020) - 02x04 - Episode 4 chamallow2021-11-25 16:26:20 Thanks!
South Park - 24x00 - Post COVID stim022021-11-25 14:58:22 thx
All American - 04x04 - Bird in the Hand stim022021-11-25 14:56:49 thx
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek Alice98572021-11-25 14:48:12 Thanks firefly!
COBRA (2020) - 02x04 - Episode 4 Alice98572021-11-25 14:41:20 Thanks emeline-whovian!
Shetland - 06x06 - Episode 6 Alice98572021-11-25 14:25:29 Thanks robtor and akssad!
The Sinner - 04x07 - Part VII Alice98572021-11-25 14:19:35 Thanks MementoMori, especially for the Nasivn version!:)
La Brea - 01x09 - Father and Son Twinkelbell2021-11-25 14:09:35 Thanks, hopefully this one doesnt take a break.
The Good Doctor - 05x07 - Expired Twinkelbell2021-11-25 14:08:50 Thanks a lot, that is quite a long wait....
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 iShynss2021-11-25 14:02:36 Merci, Ti-Bill tu gères ^^
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 lundgren132021-11-25 13:47:27 @darkevil au faite, combien de traducteurs / traductrices ont stoppées à cause du comportement de certains(e)s ? (◠‿◕)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 DiDzI2021-11-25 13:42:47 Merci pour le boulot :)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 lundgren132021-11-25 13:38:11  @darkevil "je trouve ça pénible de voir les gens qui réclament" une fois de plus, les gens savent venir réclamer,prendre, mais ne respectent pas le règlement. Donc c'est pénible oui mais surtout relou de voir qu'on sait venir se plaindre mais ne pas lire ni respecter le règlement de la communauté. C'est assez marrant car selon les séries la mentalité est totalement différente. La dernière fois j'ai lu un message du genre "Hey les gars faudrait rappeler que VitoSilans fait du bon boulot" je me suis demandé si c'était pas une blague... Essayez de lire les commentaires et de voir combien de remerciement envers ceux qui s'occupent de la synchronisation ....
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Ti-Bill2021-11-25 13:21:27 Merci, c'est gentil @Freskool !
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 freskool2021-11-25 13:09:34 un immense merci Ti-bill, bravo (et tres beau boulot, au passage) tu n'as a etre desole sur rien, hein ;)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 darkevil2021-11-25 12:55:39 @lundgren13, étant moi-même trad/sync depuis de nombreuses années, je sais le temps que ça prend de s'occuper d'un épisode de série tout seul (et aussi en team, sur u-sub et y compris ici) et l'investissement personnel pour faire les choses bien (traduction/sync/relecture/vérif). Aussi, j'ai toujours trouvé ça pénible les gens qui réclament. Après, je ne connais pas le passif de Ti Bill, je constate juste qu'il fait le taf tout seul. Merci Ti Bill au passage.
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Fater2021-11-25 12:40:10 Merci Ti Bill :)
Man with a Plan - 04x01 - The V-Word Marviin2021-11-25 12:38:55 thx
The Sinner - 04x07 - Part VII Irissa2021-11-25 12:23:47 Thank you
Nancy Drew (2019) - 03x06 - The Myth of the Ensnared Hunter Reneeke2021-11-25 12:03:31 Dank je wel Paradice1953
Grey's Anatomy - 18x06 - Every Day Is a Holiday (With You) accesautorises2021-11-25 11:49:00 Merci !
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 accesautorises2021-11-25 11:46:51 Merci ! :)
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru accesautorises2021-11-25 11:34:58 J'aurais cru. S'il y en a tant mieux, et sinon tant pis ?
Batwoman - 03x05 - A Lesson from Professor Pyg crazymess.2021-11-25 11:33:58 Non, regardez les commentaires de l’épisode 3 :)
Batwoman - 03x05 - A Lesson from Professor Pyg zeo692021-11-25 11:29:21 bonjour , est ce que les traducteurs ont abandonné la vostfr ? merci
DC Super Hero Girls - 02x25 - Nightmare in Gotham (part 1, part 2) f1nc02021-11-25 11:23:50 2 parts/eps in 1 video, enjoy
The Sinner - 04x07 - Part VII TabassomD2021-11-25 11:07:43 Thanks!
Super Crooks - 01x01 - Electro Boy hadilan2021-11-25 10:40:22 Johnny Bolt recruits a group of ragtag supervillains for one last heist. Their target: A ruthless super-powered crime boss. What can go wrong? Starring: Kenjiro Tsuda, Maaya Sakamoto, Hiroshi Yanaka https://www.imdb.com/title/tt14272628/ https://thetvdb.com/series/super-crooks https://www.tvmaze.com/shows/53608/super-crooks https://www.themoviedb.org/tv/127599
Shetland - 06x06 - Episode 6 akssad2021-11-25 10:34:44 Final Thanks, Robtor !
Shetland - 06x05 - Episode 5 gece2021-11-25 10:30:20 Merci Scarlaty :)
F is for Family - 05x01 - The Mahogany Fortress hadilan2021-11-25 10:24:04 As 1974 draws to a close, Frank obsesses over a cryptic message from his dad, Sue tries to patch up a rift in her family, and Vic dives into parenting. Starring: Bill Burr, Laura Dern, Justin Long https://www.imdb.com/title/tt4326894/ https://thetvdb.com/series/f-is-for-family https://www.tvmaze.com/shows/6209/f-is-for-family https://www.themoviedb.org/tv/63522-f-is-for-family
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek zumbulijadan2021-11-25 09:11:39 cheers
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes zumbulijadan2021-11-25 09:11:32 cheers
Stargirl - 02x13 - Summer School: Chapter Thirteen trigun2021-11-25 08:56:05 merci :)
Station 19 - 05x06 - Little Girl Blue lundgren132021-11-25 08:55:59 Merci énormément aux contributeurs et contributrices (人 •͈ᴗ•͈)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 lundgren132021-11-25 08:54:00 @darkevil je dirais plutôt pourquoi ne pas respecter le règlement du site? Le soucis avec Ti-Bill c'est qu'il fait comme si de rien n'était (◠‿◕)
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 trigun2021-11-25 08:49:26 merci :)
Station 19 - 05x06 - Little Girl Blue trigun2021-11-25 08:48:06 merci :)
Grey's Anatomy - 18x06 - Every Day Is a Holiday (With You) trigun2021-11-25 08:46:50 merci :)
Hanna - 03x01 - Résistance Nursemorph2732021-11-25 08:14:05 Thank you kindly!
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek Nursemorph2732021-11-25 08:13:58 Thank you kindly!
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes Nursemorph2732021-11-25 08:13:52 Thank you kindly!
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception Nursemorph2732021-11-25 08:13:33 Thank you kindly!
Shetland - 06x06 - Episode 6 bcbert2021-11-25 08:05:37 Thanks!
Ghosts (2021) - 01x08 - D&D zwemvlies2021-11-25 07:56:36 Merci
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek Irissa2021-11-25 07:47:13 Thank you
Shetland - 06x06 - Episode 6 Lawman6662021-11-25 07:47:12 Fantastic (and timely) job on the whole season, Robtor. Very much appreciated.
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes Irissa2021-11-25 07:46:37 Thank you
Hanna - 03x01 - Résistance Irissa2021-11-25 07:45:43 Thanks
Shetland - 06x06 - Episode 6 Irissa2021-11-25 07:45:05 Thank you so much. Wish the season lasted longer. Just a great show.
Shetland - 06x05 - Episode 5 chrisl2021-11-25 07:08:08 Merci Scarlaty !!!
Shetland - 06x06 - Episode 6 Amonamouse2021-11-25 06:33:15 Thank you for this season.
Shetland - 06x06 - Episode 6 sonoready2021-11-25 05:56:22 Thank you
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 04:20:05 Thanks firefly. -- dLH
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 04:19:48 Thanks firefly. -- dLH
Shetland - 06x06 - Episode 6 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 04:19:01 Thanks robtor. -- dLH
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes WVREDNECK2021-11-25 04:16:26 TY firefly!!
Hawkeye - 01x02 - Hide and Seek WVREDNECK2021-11-25 04:15:50 TY firefly !!
Shetland - 06x06 - Episode 6 WVREDNECK2021-11-25 04:15:10 thanks for a GREAT season robtor !!
Hawkeye - 01x01 - Never Meet Your Heroes firefly2021-11-25 03:50:36  Following Marvel Studios' Hawkeye is an original new series set in post-blip New York City where former Avenger Clint Barton aka Hawkeye has a seemingly simple mission: get back to his family for Christmas. But when a threat from his past shows up, Hawkeye reluctantly teams up with Kate Bishop, a 22-year-old skilled archer and his biggest fan, to unravel a criminal conspiracy.
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving Nighthearted2021-11-25 02:13:39 Thanks QueenMaddie
Temple - 02x06 - Episode Six dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 00:49:09 Thanks 107881. == dLH
Temple - 02x07 - Episode Seven dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-25 00:48:46 Thanks 107881. == dLH
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 DiDzI2021-11-25 00:01:46 Merci d'avance pour le boulot Ti-Bill
Day of the Dead - 01x06 - The Lady Birders of Nepa Nighthearted2021-11-24 23:56:57 Thanks MementMori
All American - 04x02 - I Ain't Goin' Out Like That crazymess.2021-11-24 23:33:53 Avec plaisir :) Grâce à toi qui m'a expliqué comment faire ;)
All American - 04x02 - I Ain't Goin' Out Like That Syndrax2021-11-24 23:20:06 De rien, et merci à toi pour l’OCR. :)
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru Syndrax2021-11-24 22:51:52 Y aura probablement pas de sous-titres officiels pour autant. Je crois pas qu’il y ait de sous-titres ni même la VO sur cette plateforme.
All American - 04x02 - I Ain't Goin' Out Like That crazymess.2021-11-24 22:48:22 Merci à Syndrax qui m'a fait remarquer que j'avais oublié trois phrases :) C'est modifié.
Insecure - 05x04 - Faulty, Okay?! acatan2021-11-24 22:30:33 Thanks!
FBI: International - 01x07 - Trying to Grab Smoke Xtcphil2021-11-24 22:28:49 @alv37 il y a un léger décalage de texte entre la ntb et la gossip une phrase environ donc si c'est possible d'avoir un french gossip ce serait chouette merci
All American - 04x04 - Bird in the Hand mos-to2021-11-24 22:25:57 Thanks, cham!
All American - 04x04 - Bird in the Hand chamallow2021-11-24 22:22:01 I'll try to post the next episode tomorrow.
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 SnakeDoc2021-11-24 22:16:09 Thanks!
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving SnakeDoc2021-11-24 22:15:53 Thanks both!
4400 - 01x02 - All Things Are Possible FDTS2021-11-24 22:05:02 Merci pour la trad fr, j'ai bien aimé le premier épisode.
Walker - 02x02 - The One That Got Away nebbu2021-11-24 21:55:03 Merci beaucoup
Heartland (CA) - 15x06 - Happy Ever After chamallow2021-11-24 21:54:43 HI up now.
Day of the Dead - 01x05 - 'Til the Dead Do Us Part nebbu2021-11-24 21:50:53 French AMZN.NOSiViD ?svp
Day of the Dead - 01x04 - Forest of the Damned nebbu2021-11-24 21:50:20 French AMZN.NOSiViD ? svp
Grey's Anatomy - 18x06 - Every Day Is a Holiday (With You) titta2021-11-24 21:43:14 Thank you so very much, robtor!! =)
All American - 04x04 - Bird in the Hand j.c.denton2021-11-24 21:34:50 Thank you chamallow. :) GOSSIP works with ION10.
Snowpiercer - 01x07 - The Universe Is Indifferent Marviin2021-11-24 21:30:41 thx
The Good Doctor - 05x07 - Expired kom1dune2021-11-24 21:19:18 Thank you robtor :)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 darkevil2021-11-24 21:09:21 Merci Ti-Bill. Par contre, pour ceux qui réclament les subs ou qui trouvent que les traducteurs ne sont pas assez rapide, pourquoi ne pas rejoindre les trads au lieu de réclamer ???
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Fater2021-11-24 21:08:58 Parfait Ti-Bill t'assure !
Legacies - 04x06 - You're a Long Way from Home mielb2021-11-24 20:53:42 Thanks a lot, Darrow :)
La Brea - 01x09 - Father and Son Tweede2021-11-24 20:52:45 THX @Se7enOfNin9
Snowpiercer - 01x06 - Trouble Comes Sideways Marviin2021-11-24 20:31:50 thx
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Ti-Bill2021-11-24 20:28:48 Demain midi pour les STFR car j'ai un cours aujourd'hui. J'en suis à plus de 75%, donc oui, demain sûr. Sorry.
S.W.A.T. (2017) - 05x06 - Crisis Actor Se7enOfNin9 2021-11-24 20:06:07 8ightofNin9, is that you? :D
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals kom1dune2021-11-24 20:05:24 Thanks MementMori :)
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving stim022021-11-24 19:51:20 thx
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood Alice98572021-11-24 19:49:07 Thanks chamallow!
Hudson and Rex - 04x07 - A Stab in the Dark Web Alice98572021-11-24 19:48:21 Thanks chamallow!
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 StormXZ2021-11-24 19:47:06 Merci beaucoup Ti-Bill. Heureux de voir que tu relèves le défi une fois de plus fidèle au poste ! Et moi, je trouve tes trads de qualité... Et ne t'en fais pas pour le timing, comme je l'ai dit plus haut, on attendra le temps qu'il faudra
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Alice98572021-11-24 19:45:57 Thanks VitoSilans!
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving Se7enOfNin9 2021-11-24 19:23:25 Here we go, stim02 :)
A Million Little Things - 04x07 - Stay 3runo2021-11-24 19:18:57 Obrigado!
S.W.A.T. (2017) - 05x06 - Crisis Actor lundgren132021-11-24 19:08:44 Merchi beaucoup Se7enOfNin9 (◠‿◕)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-24 19:05:13 Thanks VitoSilans. -- dLH
La Brea - 01x09 - Father and Son dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-24 19:04:37 Thanks VitoSilans. -- dLH
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Fater2021-11-24 19:01:16 Merci d'avance pour les sub FR :)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 iShynss2021-11-24 18:45:11 Hey, d'ici combien de temps on aura le FR ?
La Brea - 01x09 - Father and Son Troll772021-11-24 18:42:17 MiNX 42:14
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 acatan2021-11-24 18:34:56 Thanks!
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 lundgren132021-11-24 18:29:32 Merchi beaucoup (◠‿◕)
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru accesautorises2021-11-24 18:23:14 La série sera diffusée sur Pluto TV à partir de dimanche : https://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18704640.html
La Brea - 01x09 - Father and Son j.c.denton2021-11-24 18:15:19 Thank you VitoSilans, AMZN.WEBRip-NOSiViD works with ION10.
Curb Your Enthusiasm - 11x05 - IRASSHAIMASE! j.c.denton2021-11-24 18:09:08 Thank you J1GG4.
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Se7enOfNin9 2021-11-24 18:08:10 Thanxalot, Vito :)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Cyan102021-11-24 17:46:32 Merci, So fast thank you :)
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception Heraklen2021-11-24 17:38:31 Thanks!
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception GanJi2021-11-24 17:37:25 awesome
Succession - 03x06 - What It Takes Reneeke2021-11-24 16:40:14 Dank je wel 107881
American Crime Story - 03x06 - Man Handled Reneeke2021-11-24 16:39:56 Dank je wel pvdc
Day of the Dead - 01x06 - The Lady Birders of Nepa nirvanapeace2021-11-24 16:21:02 Thank's ^^
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception lundgren132021-11-24 16:07:15 Merci beaucoup Maylee (人 •͈ᴗ•͈)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 lundgren132021-11-24 16:02:22 Hello merci beaucoup VitoSilans et aux contributeurs (人 •͈ᴗ•͈)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 dawsonleary2021-11-24 15:43:17 Thanks ;)
Kamikaze - 01x01 - The Party is Over chamallow2021-11-24 15:21:45 Thanks
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception Irissa2021-11-24 15:00:41 Thank you
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving stim022021-11-24 14:27:40  1080p WEB H264-GGWP Duration: 41m9s please resync :) thanks
Day of the Dead - 01x06 - The Lady Birders of Nepa stim022021-11-24 14:26:54 thx
4400 - 01x04 - Harlem's Renaissance Man Mandina02021-11-24 13:58:15 thanks !
La Brea - 01x09 - Father and Son Tweede2021-11-24 13:54:29 SYNCOPY please?
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception Maylee2021-11-24 13:29:19 Je m'occupe de la traduction french hors site.
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception Twinkelbell2021-11-24 13:28:33 Thanks
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception fotheringham2021-11-24 13:20:45 Thank you, robtor.
New Amsterdam (2018) - 04x10 - Death Is the Rule. Life Is the Exception hemlig2021-11-24 13:17:50 And next episode 4x11 not until January 4, 2022 -- epguides.com/NewAmsterdam_2018/
Snowpiercer - 01x05 - Justice Never Boarded Marviin2021-11-24 13:15:03 thx
La Brea - 01x09 - Father and Son 6nietos62021-11-24 13:02:58 Muchas gracias
La Brea - 01x06 - The Way Home karltoto2021-11-24 12:59:38 Merci pour la VF
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Flatto2021-11-24 12:48:21 Thanks!
The Good Doctor - 05x07 - Expired robinCTS2021-11-24 12:37:09 Ta.
Snowpiercer - 01x04 - Without Their Maker Marviin2021-11-24 12:21:12 thx
La Brea - 01x09 - Father and Son TabassomD2021-11-24 12:07:33 Thanks:)
The Flash (2014) - 08x02 - Armageddon, Part 2 Ti-Bill2021-11-24 11:18:56 Thank you :)
True Story (2021) - 01x01 - Chapter 1: The King of Comedy hadilan2021-11-24 11:01:32 A world-famous comedian desperately searches for a way out after a night in Philadelphia with his brother threatens to sabotage more than his success. Starring: Kevin Hart, Wesley Snipes, Tawny Newsome https://www.imdb.com/title/tt13655456/ https://thetvdb.com/series/410102-true-story https://www.tvmaze.com/shows/52319/true-story https://www.themoviedb.org/tv/134029-true-story
Chucky - 01x07 - Double the Loss, Twice the Grieving QueenMaddie2021-11-24 10:54:24 Season finale next week!
Bruised (2020) hadilan2021-11-24 10:28:59 Years after a humiliating defeat, an MMA fighter grabs one last shot at redemption when the young son she left behind comes back into her life. Starring: Halle Berry, Adan Canto, Adriane Lenox https://www.imdb.com/title/tt8310474/ https://thetvdb.com/movies/bruised https://www.themoviedb.org/movie/718633-bruised
Curb Your Enthusiasm - 11x05 - IRASSHAIMASE! Troll772021-11-24 10:28:18 MiNX 35:00 Why No HI version for this episode as well as previous episodes in this season?
The Simpsons - 33x08 - Portrait of a Lackey On Fire Troll772021-11-24 10:21:10 MiNX 21:40
A Boy Called Christmas (2021) hadilan2021-11-24 10:19:14 Determined young Nikolas meets his destiny in a magical land inhabited by elves on a quest to find his father — and bring home the gift of hope. Starring: Henry Lawfull, Toby Jones, Sally Hawkins https://www.imdb.com/title/tt10187208/ https://thetvdb.com/movies/a-boy-called-christmas https://www.themoviedb.org/movie/615666-a-boy-called-christmas
Robin Robin (2021) hadilan2021-11-24 10:14:27 An optimistic young robin raised by a family of mice makes a heartfelt wish on a Christmas star. Will she finally learn who she is — and how to fly? Starring: Bronte Carmichael, Richard E. Grant, Gillian Anderson https://www.imdb.com/title/tt11332850/ https://thetvdb.com/movies/robin-robin https://www.themoviedb.org/movie/649928-robin-robin
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood fotheringham2021-11-24 10:11:53 Thanks, chamallow.
Walker - 02x02 - The One That Got Away crazymess.2021-11-24 09:38:18 Haha exactly !
Walker - 02x02 - The One That Got Away Se7enOfNin9 2021-11-24 09:12:54 So you made a crazy mess out of it? ;)
Kamikaze - 01x01 - The Party is Over viktorbir2021-11-24 02:09:12 18-y.o. Julie is left alone in a massive empty house as her affluent parents and her brother all die in a plane crash. From being a girl who seemingly had it all, she must now reevaluate everything she considered to be important in life. https://www.imdb.com/title/tt11382150/ https://www.indiewire.com/2021/11/hbo-max-kamikaze-review-danish-drama-1234678948/
Heartland (CA) - 15x06 - Happy Ever After crazymess.2021-11-24 00:38:21 It means hearing impairment, it's for people who don't hear and need specific description for the sounds or to know who speak if they are not on the screen.
Heartland (CA) - 15x06 - Happy Ever After beethoven58022021-11-24 00:34:32 Thanks a lot @chamallow
Yellowstone (2018) - 04x04 - Winning or Learning OnFile2021-11-24 00:34:24 thanks MementMori
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals OnFile2021-11-24 00:34:02 thanks janklaas
Heartland (CA) - 15x06 - Happy Ever After beethoven58022021-11-24 00:33:34 What's meaning HI?
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 DiDzI2021-11-23 23:58:11 C'était bon sur Supergil s'est tjrs aussi bon sur The Flash :)
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 Ti-Bill2021-11-23 23:38:13 À mon tour de vous remercier les gars, c'est fun et motivant d'avoir du soutien. Sûrement une de mes meilleures traductions point-de-vue orthographe en tout cas, car je ne trouve plus d'erreur. Parcontre, faut pas oublier VitoSilans (many thanks) car la synchro est particulièrement excellente.
Alfa - 01x01 - Pivot 1078812021-11-23 23:19:25 Original Danish title: Alfa, on IMDB it's called: Grow.
Walker - 02x02 - The One That Got Away crazymess.2021-11-23 23:13:45 Avec plaisir :) Et merci à Se7enOfNin9 pour la resync :) J'ai essayé de la faire moi, mais ça n'a pas été un franc succès x)
Walker - 02x02 - The One That Got Away Se7enOfNin9 2021-11-23 23:11:01 Avec plaisir, nebbu :)
The Walking Dead: World Beyond - 02x09 - Death and the Dead dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-23 22:56:33 Thanks MementMori. -- dLH
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood dLHWkbHCHiJ2DSVgh89u2021-11-23 22:55:52 Thanks chamallow. -- dLH
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru PieFlo2021-11-23 22:46:59 merci pour la version non-inclusive
Snowpiercer - 01x03 - Access Is Power Marviin2021-11-23 22:30:00 thx
The Good Doctor - 05x07 - Expired acatan2021-11-23 21:32:23 Thanks!
Snowpiercer - 01x02 - Prepare to Brace Marviin2021-11-23 21:18:18 thx
Home Economics - 02x08 - Two Thousand Pounds of Sand, $240 kinglouisxx2021-11-23 20:51:33 Thanks!
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals Nonoo2021-11-23 20:33:27 top ! merci :)
Hudson and Rex - 04x07 - A Stab in the Dark Web patriciacaneva2021-11-23 20:17:38 Thanx so much!!!!
Snowpiercer - 01x01 - First, the Weather Changed Marviin2021-11-23 20:12:18 thx
Heartland (CA) - 15x06 - Happy Ever After chamallow2021-11-23 19:45:14 Sorry, no HI for this episode. I deleted the annotations by mistake, and I'm not about to spend another 2 hours re-doing it from the beginning.
The Great North - 02x07 - Tasteful Noods Adventure stug322021-11-23 19:40:21 Thank you f1nc0.
Walker - 02x02 - The One That Got Away nebbu2021-11-23 19:24:16 Merci crazymess. C'est possible aussi en French AMZN?
Cowboy Bebop (2021) - 01x10 - Supernova Symphony MimicMimic2021-11-23 19:21:25 Thanks so much for the entire season hadilan!!
Walker - 02x02 - The One That Got Away crazymess.2021-11-23 19:18:08 Avec plaisir et merci :)
Walker - 02x02 - The One That Got Away DiDzI2021-11-23 19:15:58 Merci à toi Crazymess bonne chance pour la suite.
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru bird2021-11-23 18:45:24 J'ai regardé l'épisode en lisant les ST dits inclusifs et, franchement, ça m'a pas choquée. Je conviens que parfois, c'est pas pratique, ou alors c'est plus long, c'est vrai. Mais on s'y fera. On adaptera l'usage, selon nos usages, en effet, et pas celui de l'anglais. Il me semble important en tout cas d'essayer, même avec quelques ratées, pour ne laisser personne "sur le carreau".
Big Sky (2020) - 02x06 - Heart-shaped Charm peterfromspain2021-11-23 18:34:53 and msd
4400 - 01x04 - Harlem's Renaissance Man crazymess.2021-11-23 18:30:20 Episode 5 only aired today so be patient as they are understaffed and have a huge workload as stated in the main page :)
Dexter: New Blood - 01x03 - Smoke Signals mg000792021-11-23 18:29:49 Dank voor alle moeite!
Succession - 03x06 - What It Takes mg000792021-11-23 18:27:55 Dank voor alle moeite!
Station 19 - 05x06 - Little Girl Blue lundgren132021-11-23 18:18:14 Merci beaucoup medvidecek007 (◠‿◕)
SEAL Team - 05x01 - Trust, But Verify: Part 1 lundgren132021-11-23 18:16:20 Hello, effectivement la traduction de l'épisode 02 n'aurait pas dû démarrer il me semble.... Après je sais pas si ça peut aider, mais il y a eu des traductions (je ne sais pas si c'est du bon ou mauvais) ....
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 lundgren132021-11-23 18:13:05 "Si vous êtes impatients sachez que l'épisode est disponible" Je dirais plutôt que si vous êtes impatients, il faut allé lire le règlement du site, car quand la traduction est longue on sait venir se plaindre, alors que ça laisse le temps de lire le règlement du site (◠‿◕)
4400 - 01x04 - Harlem's Renaissance Man DeanWinchester932021-11-23 18:08:35 When are the subtitles for episode 5?
Kin (2021) - 01x08 - Episode 8 cortex14242021-11-23 18:05:23 top !
The Flash (2014) - 08x01 - Armageddon, Part 1 lundgren132021-11-23 18:04:35 "Vous savez sûrement que de traduire est très long" À en déduire des commentaires et du nombre de remerciement vs téléchargement, vous avez votre réponse .... Merci pour la traduction Spectral. Bonne soirée (。・ω・。)ノ♡
gen:LOCK - 02x03 - Buried Pain Grows Poison Trees ttcttc2021-11-23 18:02:26 Oh, almost forgot about this show, thanks for the reminder! :D
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru eugenie622021-11-23 17:53:43 Adira est non-binaire, et le doublage a évité les accords avec des accords qui ne s'entendent pas, ou des sons équivalents (ex. génial-e) mais en sous-titrage, ça passe pas, il faut trouver d'autres mots. C'est la transcription littérale qui a provoqué la réaction de coneyisland comme quoi, on ne le dira jamais assez, le sous-titrage c'est surtout de l'adaptation pas du recopiage.
Murdoch Mysteries - 15x10 - Drawn in Blood sudsy2021-11-23 17:49:02 Thanks, chamallow!
Doctor Who (2005) - 13x04 - Chapter Four: Village of the Angels anissina2021-11-23 17:44:25 Un grand merci à Bird et Chamallow - signée Anissina, tradocteur de l'ombre pour la Team TRAD'IS ;)
Star Trek: Discovery - 04x01 - Kobayashi Maru eugenie622021-11-23 17:44:09 @bird. Et comment tu l'accordes "iel" ? Iel est beau, iel est belle ? le français, c'est genré, les adjectifs, les participes passés, ça s'accorde en genre. Alors, le pronom neutre non-binaire se heurte vite au féminin masculin de la langue. Et c'est donc loin d'être un avantage pour les sous-titres, tout autant que "they/them". Y a d'ailleurs pas grand monde qui a pigé que c'était neutre en anglais vu que c'est toujours traduit par "ils". Faut faire une sacrée recherche de vocabulaire pour éviter les accords, et l'écriture inclusive, crois-moi. J'ai rien contre l'évolution, je demande juste qu'on me dise comment l’accorder l'évolution.
The Walking Dead: World Beyond - 02x09 - Death and the Dead Nighthearted2021-11-23 17:39:01 Thanks MementMori
The Walking Dead: World Beyond - 02x09 - Death and the Dead jaco2021-11-23 17:35:15 Thanks
Station 19 - 05x06 - Little Girl Blue Cyan102021-11-23 17:32:09 Thank you, I edited the info :)
Ordinary Joe - 01x09 - Thankful j.c.denton2021-11-23 17:10:46 Thank you QueenMaddie, GOSSIP-NOSiViD works with RBB.
The Walking Dead: World Beyond - 02x09 - Death and the Dead j.c.denton2021-11-23 17:04:55 Thank you MementMori.
Yellowjackets - 01x02 - F Sharp j.c.denton2021-11-23 17:03:15 Thank you chamallow.
comments
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.