Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
How I Met Your Mother subtitles
Episode list and air dates
Season:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S
E
Title
Language
Version
Completed
Multi
3
1
Wait for it
English
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Català
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Greek
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Romanian
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Italian
Completed
Download
3
1
Wait for it
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
1
Wait for it
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
1
Wait for it
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
1
Wait for it
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
1
Wait for it
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
1
Wait for it
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
2
We're not from here
English
NoTV
Completed
Download
3
2
We're not from here
Spanish
NoTV
Completed
Download
3
2
We're not from here
Greek
NoTV
Completed
Download
3
2
We're not from here
Romanian
NoTV
Completed
Download
3
2
We're not from here
Italian
Completed
Download
3
2
We're not from here
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
2
We're not from here
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
2
We're not from here
Portuguese (Brazilian)
NoTV
Completed
Download
3
2
We're not from here
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
2
We're not from here
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
2
We're not from here
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
3
Third wheel
English
XOR
Completed
Download
3
3
Third wheel
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
3
Third wheel
Greek
XOR
Completed
Download
3
3
Third wheel
Romanian
XOR
Completed
Download
3
3
Third wheel
Italian
Completed
Download
3
3
Third wheel
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
3
Third wheel
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
3
Third wheel
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
3
Third wheel
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
3
Third wheel
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
3
Third wheel
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
4
Little boys
English
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Spanish
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Greek
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Romanian
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Italian
Completed
Download
3
4
Little boys
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
4
Little boys
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
4
Little boys
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
4
Little boys
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
4
Little boys
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
4
Little boys
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
5
How I met everyone else
English
XOR
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
Spanish
XOR
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
Greek
XOR
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
Romanian
XOR
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
Italian
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
5
How I met everyone else
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
5
How I met everyone else
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
5
How I met everyone else
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
6
Homewrecker
English
Caph
Completed
Download
3
6
Homewrecker
Spanish (Spain)
Caph
Completed
Download
3
6
Homewrecker
Greek
Caph
Completed
Download
3
6
Homewrecker
Romanian
Caph
Completed
Download
3
6
Homewrecker
Italian
Completed
Download
3
6
Homewrecker
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
6
Homewrecker
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
6
Homewrecker
Portuguese (Brazilian)
Caph
Completed
Download
3
6
Homewrecker
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
6
Homewrecker
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
6
Homewrecker
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
7
Dowisetrepla
English
XOR
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
Greek
XOR
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
Romanian
XOR
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
Italian
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
7
Dowisetrepla
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
7
Dowisetrepla
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
7
Dowisetrepla
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
8
Spoiler alert
English
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Spanish (Latin America)
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Greek
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Romanian
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Italian
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
English
720p.HDTV.DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
3
8
Spoiler alert
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
8
Spoiler alert
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
8
Spoiler alert
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
9
Slapsgiving
English
XVID-XOR
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
Spanish (Spain)
XVID-XOR
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
Greek
XOR
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
Romanian
XOR
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
Italian
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
9
Slapsgiving
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
9
Slapsgiving
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
9
Slapsgiving
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
10
The yips
English
LOL
Completed
Download
3
10
The yips
Spanish (Spain)
LOL
Completed
Download
3
10
The yips
Greek
LOL
Completed
Download
3
10
The yips
Romanian
LOL
Completed
Download
3
10
The yips
Italian
Completed
Download
3
10
The yips
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
10
The yips
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
10
The yips
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
3
10
The yips
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
10
The yips
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
10
The yips
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
11
The platinum rule
English
XOR
Completed
Download
3
11
The platinum rule
Spanish (Spain)
XOR
Completed
Download
3
11
The platinum rule
French
XOR
Completed
Download
3
11
The platinum rule
Greek
XOR
Completed
Download
3
11
The platinum rule
Italian
Completed
Download
3
11
The platinum rule
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
11
The platinum rule
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
11
The platinum rule
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
11
The platinum rule
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
11
The platinum rule
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
11
The platinum rule
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
12
No tomorrow
English
FOV-VTV
Completed
Download
3
12
No tomorrow
Spanish (Spain)
FOV-VTV
Completed
Download
3
12
No tomorrow
Greek
FoV
Completed
Download
3
12
No tomorrow
Italian
Completed
Download
3
12
No tomorrow
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
12
No tomorrow
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
12
No tomorrow
Portuguese (Brazilian)
FoV
Completed
Download
3
12
No tomorrow
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
12
No tomorrow
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
12
No tomorrow
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
13
Ten sessions
English
LoL
Completed
Download
3
13
Ten sessions
Spanish (Spain)
LoL
Completed
Download
3
13
Ten sessions
Català
LoL
Completed
Download
3
13
Ten sessions
Greek
LOL
Completed
Download
3
13
Ten sessions
Italian
Completed
Download
3
13
Ten sessions
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
13
Ten sessions
English
720p.HDTV.DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
3
13
Ten sessions
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
3
13
Ten sessions
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
13
Ten sessions
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
13
Ten sessions
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
14
The bracket
English
fov
Completed
Download
3
14
The bracket
Spanish (Spain)
fov
Completed
Download
3
14
The bracket
Greek
FoV
Completed
Download
3
14
The bracket
Italian
Completed
Download
3
14
The bracket
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
14
The bracket
English
720p.HDTV.HDQ
Completed
✔
✔
Download
3
14
The bracket
Portuguese (Brazilian)
FoV
Completed
Download
3
14
The bracket
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
14
The bracket
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
14
The bracket
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
15
The chain of screaming
English
FoV
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
Spanish (Spain)
FoV
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
French
FoV
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
Greek
FoV
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
Italian
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
English
720p.HDTV.DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
3
15
The chain of screaming
Portuguese (Brazilian)
720p DIMENSION
Completed
✔
Download
3
15
The chain of screaming
Portuguese (Brazilian)
FoV
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
15
The chain of screaming
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
15
The chain of screaming
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Spanish (Spain)
HDTV.XviD-FoV
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Portuguese (Brazilian)
HDTV.XviD-FoV
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Portuguese (Brazilian)
720p.HDTV.X264-E7
Completed
✔
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
English
FOV
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Greek
FoV
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Italian
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
English
720p.HDTV.E7
Completed
✔
✔
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Portuguese (Brazilian)
E7
Completed
✔
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Portuguese (Brazilian)
FoV
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
16
Sandcastles in the Sand
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
17
The Goat
Spanish (Spain)
XviD
Completed
Download
3
17
The Goat
Italian
XviD
Completed
Download
3
17
The Goat
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
17
The Goat
English
XOR
Completed
Download
3
17
The Goat
Spanish (Latin America)
XOR
Completed
Download
3
17
The Goat
English
English + Farsi
Completed
Download
3
17
The Goat
Greek
XOR
Completed
Download
3
17
The Goat
Italian
Completed
Download
3
17
The Goat
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
17
The Goat
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
17
The Goat
Portuguese (Brazilian)
720p CTU
Completed
✔
Download
3
17
The Goat
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
17
The Goat
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
17
The Goat
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
18
Rebound Bro
English
FOV
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
Spanish
FOV
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
Greek
FoV
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
Italian
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
18
Rebound Bro
Portuguese (Brazilian)
FoV
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
18
Rebound Bro
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
18
Rebound Bro
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
19
Everything Must Go
Portuguese (Brazilian)
XOR
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
English
XOR
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
Spanish
XOR
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
Greek
XOR
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
Italian
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
English
720p.HDTV.CTU
Completed
✔
✔
Download
3
19
Everything Must Go
Portuguese (Brazilian)
720p CTU
Completed
✔
Download
3
19
Everything Must Go
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
19
Everything Must Go
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
19
Everything Must Go
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
3
20
Miracle
English
LOL
Completed
Download
3
20
Miracle
Greek
LOL
Completed
Download
3
20
Miracle
Italian
Completed
Download
3
20
Miracle
French
DVD-Rip
Completed
Download
3
20
Miracle
English
720p.HDTV.DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
3
20
Miracle
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
3
20
Miracle
Portuguese (Brazilian)
DVD-Rip ORPHEUS
Completed
Download
3
20
Miracle
English
dvdrip.xvid-orpheus
Completed
✔
Download
3
20
Miracle
Spanish
ORPHEUS
Completed
✔
Download
All shows
Language
Show
Català
English
French
Greek
Italian
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Spanish
Spanish (Latin America)
Spanish (Spain)
Filter
Only
Hearing Impaired (HI)
No Hearing Impaired (HI)
720/1080 (HD)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.