Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
The Office (US) subtitles
Episode list and air dates
Season:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S
E
Title
Language
Version
Completed
All
6
1
Gossip
English
2HD
Completed
Download
6
1
Gossip
Spanish
2HD
Completed
Download
6
1
Gossip
English
720p CTU
Completed
✔
Download
6
1
Gossip
Italian
2HD
Completed
✔
Download
6
1
Gossip
French
2HD
Completed
Download
6
1
Gossip
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
1
Gossip
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
2
The Meeting
English
FQM
Completed
Download
6
2
The Meeting
Italian
FQM
Completed
✔
Download
6
2
The Meeting
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
2
The Meeting
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
3
The Promotion
English
2HD
Completed
Download
6
3
The Promotion
English
720p CTU
Completed
✔
Download
6
3
The Promotion
Italian
2HD
Completed
✔
Download
6
3
The Promotion
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
3
The Promotion
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
4
Niagara
English
FQM
Completed
Download
6
4
Niagara
Russian
FQM
Completed
Download
6
4
Niagara
Italian
FQM
Completed
✔
Download
6
4
Niagara
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
4
Niagara
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
5
Niagara-part 2
English
Completed
✔
✔
Download
6
6
Mafia
English
FQM
Completed
Download
6
6
Mafia
Italian
FQM
Completed
Download
6
6
Mafia
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
7
The Lover
English
FQM
Completed
Download
6
7
The Lover
English
720p CTU
Completed
✔
Download
6
7
The Lover
French
FQM
Completed
Download
6
7
The Lover
Italian
FQM
Completed
Download
6
7
The Lover
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
8
Koi Pond
Portuguese
FQM
Completed
Download
6
8
Koi Pond
English
FQM
Completed
Download
6
8
Koi Pond
Italian
FQM
Completed
Download
6
8
Koi Pond
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
8
Koi Pond
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
8
Koi Pond
English
ORENJI
Completed
✔
✔
Download
6
9
Double Date
English
2HD
Completed
Download
6
9
Double Date
Italian
2HD
Completed
Download
6
9
Double Date
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
9
Double Date
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
10
Murder
English
LOL
Completed
Download
6
10
Murder
Italian
LOL
Completed
Download
6
10
Murder
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
10
Murder
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
11
Shareholder Meeting
English
LOL
Completed
Download
6
11
Shareholder Meeting
Turkish
LOL
Completed
Download
6
11
Shareholder Meeting
Italian
LOL
Completed
Download
6
11
Shareholder Meeting
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
11
Shareholder Meeting
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
12
Scott`s Tots
English
LOL
Completed
Download
6
12
Scott`s Tots
Italian
LOL
Completed
Download
6
12
Scott`s Tots
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
12
Scott`s Tots
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
13
Secret Santa
English
2HD
Completed
✔
Download
6
13
Secret Santa
English
2HD
Completed
Download
6
13
Secret Santa
Italian
2HD
Completed
Download
6
13
Secret Santa
English
REWARD
Completed
✔
Download
6
13
Secret Santa
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
13
Secret Santa
Italian
EXTENDED DVD-Rip
Completed
Download
6
13
Secret Santa
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
14
The Banker
English
2HD
Completed
✔
Download
6
14
The Banker
Italian
2HD
Completed
Download
6
14
The Banker
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
14
The Banker
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
14
The Banker
English
DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
6
15
Sabre
Italian
HDTV
Completed
Download
6
15
Sabre
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
15
Sabre
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
15
Sabre
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
15
Sabre
English
DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
6
16
Manager and Salesman
English
LOL
Completed
Download
6
16
Manager and Salesman
English
720p x264 CTU
Completed
✔
Download
6
16
Manager and Salesman
Italian
HDTV
Completed
Download
6
16
Manager and Salesman
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
16
Manager and Salesman
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
16
Manager and Salesman
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
17
The Delivery: Part 1
English
LOL
Completed
Download
6
17
The Delivery: Part 1
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
17
The Delivery: Part 1
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
17
The Delivery: Part 1
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
18
The Delivery: Part 2
English
LOL
Completed
Download
6
18
The Delivery: Part 2
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
18
The Delivery: Part 2
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
18
The Delivery: Part 2
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
18
The Delivery: Part 2
English
LOL (Part.2 only)
Completed
Download
6
19
St. Patrick`s Day
English
LOL
Completed
Download
6
19
St. Patrick`s Day
Italian
LOL
Completed
Download
6
19
St. Patrick`s Day
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
19
St. Patrick`s Day
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
19
St. Patrick`s Day
English
DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
6
20
New Leads
English
LOL
Completed
Download
6
20
New Leads
Italian
LOL
Completed
Download
6
20
New Leads
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
20
New Leads
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
21
Happy Hour
English
LOL
Completed
Download
6
21
Happy Hour
Italian
LOL
Completed
Download
6
21
Happy Hour
Italian
720p
Completed
✔
Download
6
21
Happy Hour
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
21
Happy Hour
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
English
2HD
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
English
2HD
Completed
✔
Download
6
22
Secretary`s Day
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
Italian
HDTV
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
Italian
720p
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
22
Secretary`s Day
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
22
Secretary`s Day
Dutch
DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
6
22
Secretary`s Day
English
DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
6
23
Body Language
English
2HD
Completed
Download
6
23
Body Language
English
2HD
Completed
✔
Download
6
23
Body Language
Spanish
2HD
Completed
✔
Download
6
23
Body Language
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
6
23
Body Language
Italian
2HD
Completed
✔
Download
6
23
Body Language
Italian
720p
Completed
✔
✔
Download
6
23
Body Language
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
23
Body Language
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
24
The Cover Up
English
LOL
Completed
✔
Download
6
24
The Cover Up
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
6
24
The Cover Up
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
6
24
The Cover Up
Italian
LOL
Completed
Download
6
24
The Cover Up
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
24
The Cover Up
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
25
The Chump
English
LOL
Completed
✔
Download
6
25
The Chump
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
6
25
The Chump
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
6
25
The Chump
Italian
LOL
Completed
✔
Download
6
25
The Chump
English
dvdrip REWARD
Completed
✔
Download
6
25
The Chump
Italian
DVD-Rip
Completed
Download
6
26
Whistleblower
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
6
26
Whistleblower
English
LOL
Completed
✔
Download
6
26
Whistleblower
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
6
26
Whistleblower
Italian
LOL
Completed
✔
Download
All shows
Language
Show
Dutch
English
French
Italian
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Russian
Spanish
Turkish
Filter
Only
Hearing Impaired (HI)
No Hearing Impaired (HI)
720/1080 (HD)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.