Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
hemlig
Addict Since
2011-11-25 12:45:39
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
Member
 
Last Seen
2023-05-28 01:30:10
 
Send PM
Versions created (newest 100)
3104
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x15 - The Legend of Bigfoot
 
History's Greatest Mysteries - 04x14 - Who Is D.B. Cooper?
 
History's Greatest Mysteries - 04x13 - The Search For Noah's Ark
 
History's Greatest Mysteries - 04x12 - The Deadly Bermuda Triangle
 
History's Greatest Mysteries - 04x11 - The Hunt for Stolen Nazi Treasure
 
History's Greatest Mysteries - 04x10 - The Puzzling Pyramids of Egypt
 
American Dad - 18x03 - Viced Principal
 
American Dad - 18x02 - The Professor and the Coach
 
American Dad - 18x01 - Fellow Traveler
 
South Park - 26x06 - Spring Break
 
History's Greatest Mysteries - 04x09 - Decoding the Mysterious Antikythera Mechanism
 
History's Greatest Mysteries - 04x08 - Blackbeard's Lost Treasure
 
Ancient Aliens - 19x10 - The Giants of Malta
 
History's Greatest Mysteries - 04x07 - Missingest Man in America
 
Ancient Aliens - 19x09 - Aliens in our Airspace
 
History's Greatest Mysteries - 04x06 - The Ark of the Covenant
 
Ancient Aliens - 19x08 - The Mysteries of Alaska
 
History's Greatest Mysteries - 04x05 - The Phoenix Lights Phenomenon
 
Ancient Aliens - 19x07 - Close Encounters of the Fifth Kind
 
History's Greatest Mysteries - 04x04 - The Lost Colony of Roanoke
 
Ancient Aliens - 19x06 - Cosmic Impacts
 
History's Greatest Mysteries - 04x03 - The Assassination of JFK
 
South Park - 26x01 - Cupid Ye
 
Ancient Aliens - 19x05 - The MUFON Files
 
History's Greatest Mysteries - 04x02 - Who is the Zodiac Killer?
 
Ancient Aliens - 19x04 - The Power of the Obelisks
 
History's Greatest Mysteries - 04x01 - The Loch Ness Monster
 
Ancient Aliens - 19x02 - The Crop Circle Code
 
Ancient Aliens - 19x03 - Mystery of the Lost Civilization
 
Ancient Aliens - 19x02 - The Crop Circle Code
 
Ancient Aliens - 19x01 - The Hotspots Connection
 
Death in Paradise - 11x90 - Christmas Special 2022
 
Death in Paradise - 11x90 - Christmas Special 2022
 
American Dad - 17x17 - Hayley Was a Girl Scout?
 
Ancient Aliens - 18x20 - Return Of The Egyptian Gods
 
Ancient Aliens - 18x19 - Secrets Of Inner Earth
 
American Dad - 17x09 - The Curious Case of the Old Hole
 
Ancient Aliens - 18x18 - The Journey to Immortality
 
Ancient Aliens - 18x17 - The Shining Ones
 
Ancient Aliens - 18x16 - Evidence Of Alien Life
 
Ancient Aliens - 18x15 - Mysterious Artifacts
 
The Orville - 03x10 - Future Unknown
 
Ancient Aliens - 18x14 - The UFO Investigations
 
The Orville - 03x09 - Domino
 
Ancient Aliens - 18x13 - The Alien Glyphs
 
The Orville - 03x08 - Midnight Blue
 
Ancient Aliens - 18x12 - Extraordinary Encounters
 
The Orville - 03x07 - From Unknown Graves
 
Ancient Aliens - 18x11 - Incredible Structures
 
For All Mankind - 03x04 - Happy Valley
 
The Orville - 03x06 - Twice in a Lifetime
 
The Orville - 03x05 - A Tale of Two Topas
 
Westworld - 04x01 - The Auguries
 
Westworld - 04x01 - The Auguries
 
Westworld - 04x01 - The Auguries
 
Westworld - 04x01 - The Auguries
 
The Orville - 03x04 - Gently Falling Rain
 
The Orville - 03x03 - Mortality Paradox
 
The Orville - 03x02 - Shadow Realms
 
Bosch: Legacy - 01x10 - Always All Ways
 
Bosch: Legacy - 01x09 - Cat Got a Name
 
Bosch: Legacy - 01x08 - Bloodline
 
Bosch: Legacy - 01x07 - One Of Your Own
 
New Amsterdam (2018) - 04x20 - Rise
 
Bosch: Legacy - 01x06 - Chain of Authenticity
 
Bosch: Legacy - 01x05 - Plan B
 
Bosch: Legacy - 01x04 - Horseshoes and Hand Grenades
 
Bosch: Legacy - 01x03 - Message in a Bottle
 
Bosch: Legacy - 01x02 - Pumped
 
Bosch: Legacy - 01x01 - The Wrong Side of Goodbye
 
We Own This City - 01x01 - Part One
 
Ancient Aliens - 18x10 - The Time Benders
 
Ancient Aliens - 18x09 - Decoding the Dragon Gods
 
Ancient Aliens - 18x08 - The Shadow People
 
West Side Story (2021)
 
Ancient Aliens - 18x07 - Alien Air Force
 
Ancient Aliens - 18x06 - Secrets of the Star Ancestors
 
South Park - 25x01 - Pajama Day
 
Ancient Aliens - 18x05 - Recovering the Ark of the Covenant
 
South Park - 25x02 - The Big Fix
 
Ancient Aliens - 18x04 - The World on Alert
 
Ancient Aliens - 18x03 - Beneath the Sacred Temples
 
The Last Picture Show (1971)
 
Ancient Aliens - 18x02 - Mystery of the Standing Stones
 
Ancient Aliens - 18x01 - The Disclosure Event
 
No Time to Die (2021)
 
No Time to Die (2021)
 
No Time to Die (2021)
 
Body of Proof - 02x11 - Falling for You
 
Body of Proof - 02x11 - Falling for You
 
Body of Proof - 02x08 - Love Bites
 
Body of Proof - 02x08 - Love Bites
 
American Dad - 16x04 - Shakedown Steve
 
American Dad - 16x03 - Stan Moves to Chicago
 
American Dad - 16x02 - Russian Doll
 
American Dad - 16x01 - Who Smarted?
 
Death in Paradise - 10x07 - Episode 7
 
Ancient Aliens - 16x01 - The Divine Number
 
Rise of the Nazis - 01x03 - Night of the Long Knives
 
Rise of the Nazis - 01x02 - The First Six Months in Power
Episodes created (newest 100)
280
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x15 - The Legend of Bigfoot
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x14 - Who Is D.B. Cooper?
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x13 - The Search For Noah's Ark
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x12 - The Deadly Bermuda Triangle
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x11 - The Hunt for Stolen Nazi Treasure
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x10 - The Puzzling Pyramids of Egypt
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x09 - Decoding the Mysterious Antikythera Mechanism
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x08 - Blackbeard's Lost Treasure
 
 
Ancient Aliens - 19x10 - The Giants of Malta
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x07 - Missingest Man in America
 
 
Ancient Aliens - 19x09 - Aliens in our Airspace
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x06 - The Ark of the Covenant
 
 
Ancient Aliens - 19x08 - The Mysteries of Alaska
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x05 - The Phoenix Lights Phenomenon
 
 
Ancient Aliens - 19x07 - Close Encounters of the Fifth Kind
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x04 - The Lost Colony of Roanoke
 
 
Ancient Aliens - 19x06 - Cosmic Impacts
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x03 - The Assassination of JFK
 
 
Ancient Aliens - 19x05 - The MUFON Files
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x02 - Who is the Zodiac Killer?
 
 
Ancient Aliens - 19x04 - The Power of the Obelisks
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x01 - The Loch Ness Monster
 
 
Ancient Aliens - 19x03 - Mystery of the Lost Civilization
 
 
Ancient Aliens - 19x02 - The Crop Circle Code
 
 
Ancient Aliens - 19x01 - The Hotspots Connection
 
 
Death in Paradise - 11x90 - Christmas Special 2022
 
 
Professor T (2021) - 02x03 - The Family
 
 
Ancient Aliens - 18x20 - Return Of The Egyptian Gods
 
 
Ancient Aliens - 18x19 - Secrets Of Inner Earth
 
 
Ancient Aliens - 18x18 - The Journey to Immortality
 
 
Ancient Aliens - 18x17 - The Shining Ones
 
 
Ancient Aliens - 18x16 - Evidence Of Alien Life
 
 
Ancient Aliens - 18x15 - Mysterious Artifacts
 
 
Ancient Aliens - 18x14 - The UFO Investigations
 
 
Ancient Aliens - 18x13 - The Alien Glyphs
 
 
Ancient Aliens - 18x12 - Extraordinary Encounters
 
 
Ancient Aliens - 18x11 - Incredible Structures
 
 
Bosch: Legacy - 01x10 - Always All Ways
 
 
Bosch: Legacy - 01x09 - Cat Got a Name
 
 
Bosch: Legacy - 01x08 - Bloodline
 
 
Bosch: Legacy - 01x07 - One Of Your Own
 
 
Bosch: Legacy - 01x06 - Chain of Authenticity
 
 
Bosch: Legacy - 01x05 - Plan B
 
 
Ancient Aliens - 18x10 - The Time Benders
 
 
Ancient Aliens - 18x09 - Decoding the Dragon Gods
 
 
Ancient Aliens - 18x08 - The Shadow People
 
 
Ancient Aliens - 18x07 - Alien Air Force
 
 
Ancient Aliens - 18x06 - Secrets of the Star Ancestors
 
 
Ancient Aliens - 18x05 - Recovering the Ark of the Covenant
 
 
Ancient Aliens - 18x04 - The World on Alert
 
 
Ancient Aliens - 18x03 - Beneath the Sacred Temples
 
 
The Last Picture Show (1971)
 
 
Ancient Aliens - 18x02 - Mystery of the Standing Stones
 
 
Ancient Aliens - 18x01 - The Disclosure Event
 
 
Ancient Aliens - 16x01 - The Divine Number
 
 
Rise of the Nazis - 01x03 - Night of the Long Knives
 
 
Rise of the Nazis - 01x02 - The First Six Months in Power
 
 
Rise of the Nazis - 01x01 - Politics
 
 
Ancient Aliens - 14x22 - Secrets of the Exoplanets
 
 
Ancient Aliens - 14x21 - Countdown to Disclosure
 
 
Ancient Aliens - 14x20 - The Storming of Area 51
 
 
Ancient Aliens - 14x18 - Food of the Gods
 
 
Ancient Aliens - 14x17 - The Secrets of Stonehenge
 
 
Ancient Aliens - 14x16 - The Alien Brain
 
 
QI XL - 16x16 - Post
 
 
QI XL - 16x15 - Past Times
 
 
Ancient Aliens - 14x02 - The Badlands Guardian
 
 
Ancient Aliens - 14x01 - Return to Antarctica
 
 
QI XL - 16x14 - Pathology
 
 
QI XL - 16x13 - Phenomenal
 
 
QI XL - 16x12 - Procrastination
 
 
Nasa's Unexplained Files - 06x03 - The Black Hole Next Door
 
 
Egypt's Unexplained Files - 01x04 - Secrets of the Tomb Raiders
 
 
Mummies Unwrapped - 01x02 - Hunting the Mummy of Lincolns Assassin
 
 
Nasa's Unexplained Files - 06x02 - Aliens vs Stalin at Area 51
 
 
Nasa's Unexplained Files - 06x01 - Saturns Moon Monsters
 
 
Egypt's Unexplained Files - 01x03 - Tuts Curse-The New Evidence
 
 
Egypt's Unexplained Files - 01x02 - Curse of the Crocodile Queen
 
 
Mummies Unwrapped - 01x01 - Mayan Mass Grave Mystery
 
 
Egypts Unexplained Files - 01x01 - Mystery of the Cannibal Crypt
 
 
QI XL - 16x11 - Potpourri
 
 
QI - 16x18 - V(ery)G(ood) 2 of 2 - Selection of best moments from P-series
 
 
QI - 16x17 - V(ery)G(ood) 1 of 2 - Selection of best moments from P-series
 
 
QI - 16x16 - Post
 
 
QI - 16x15 - Past Times
 
 
QI - 16x14 - Pathology
 
 
QI - 16x13 - Phenomenal
 
 
QI - 16x11 - Potpourri
 
 
QI XL - 16x10 - Pain and Punishment
 
 
Ancient Aliens - 13x15 - Return to Mars
 
 
Ancient Aliens - 13x14 - The Alien Phenomenon
 
 
QI XL - 16x09 - Pubs - A Christmas Special
 
 
QI - 16x09 - Pubs - A Christmas Special
 
 
QI XL - 16x08 - Plants
 
 
QI XL - 16x07 - Picnics
 
 
QI XL - 16x06 - Pictures
 
 
QI XL - 16x05 - Public & Private
 
 
QI XL - 16x04 - Parts
 
 
QI - 16x08 - Plants
 
 
QI XL - 16x03 - Piecemeal
 
Episodes edited (newest 100)
18099
 
 
American Dad - 18x07 - Cow I Met Your Moo-ther
2 change(s)
 
 
East New York - 01x17 - Pound of Flesh
765 change(s)
 
 
Vera - 12x02 - For the Grace of God
3172 change(s)
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x13 - The Search For Noah's Ark
1 change(s)
 
 
Law & Order: Organized Crime - 03x20 - Pareto Principle
421 change(s)
 
 
Law & Order: Organized Crime - 03x09 - Last Christmas
676 change(s)
 
 
Law & Order: Organized Crime - 03x19 - A Diplomatic Solution
768 change(s)
 
 
Law & Order: Organized Crime - 03x08 - Whipping Post
838 change(s)
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x11 - The Hunt for Stolen Nazi Treasure
1 change(s)
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x10 - The Puzzling Pyramids of Egypt
5 change(s)
 
 
S.W.A.T. (2017) - 06x17 - Stockholm
742 change(s)
 
 
Law & Order: Organized Crime - 03x16 - Chinatown
841 change(s)
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x09 - Decoding the Mysterious Antikythera Mechanism
10 change(s)
 
 
History's Greatest Mysteries - 04x08 - Blackbeard's Lost Treasure
2 change(s)
 
 
Family Guy - 21x14 - White Meg Can't Jump
3 change(s)
 
 
Family Guy - 21x13 - Single White Dad
3 change(s)
 
 
South Park - 26x02 - The World-Wide Privacy Tour
4 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 19x08 - The Mysteries of Alaska
2 change(s)
 
 
Vera - 12x01 - Against the Tide
789 change(s)
 
 
Tulsa King - 01x02 - Center of the Universe
2 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 19x05 - The MUFON Files
1 change(s)
 
 
Poker Face (2023) - 01x04 - Rest in Metal
1 change(s)
 
 
Ghosts (2021) - 02x13 - Ghost Hunter
4 change(s)
 
 
Criminal Minds - 16x09 - Memento Mori
895 change(s)
 
 
Transplant - 03x11 - A Sort of Homecoming
2 change(s)
 
 
Family Guy - 21x11 - Love Story Guy
1 change(s)
 
 
Transplant - 03x10 - Unstuck in Time
2 change(s)
 
 
Ghosts (2021) - 02x03 - Jay's Friends
4 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 04x15 - Nightmare on Water St.
2 change(s)
 
 
S.W.A.T. (2017) - 06x04 - Maniak
1005 change(s)
 
 
S.W.A.T. (2017) - 06x03 - Woah Black Betty
901 change(s)
 
 
Ghosts (2021) - 01x18 - Farnsby & B
15 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 04x11 - Capital Punishment
2 change(s)
 
 
Ghosts (2021) - 02x09 - The Christmas Spirit, Part One
1 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 03x15 - Seeing is Deceiving
3 change(s)
 
 
S.W.A.T. (2017) - 06x08 - Guacaine
972 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 03x11 - Blood on the Tracks
3 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 03x05 - Prescription-Rex!
1 change(s)
 
 
Transplant - 03x07 - Work to Rule
2 change(s)
 
 
Leverage: Redemption - 02x02 - The One Man's Trash Job
1 change(s)
 
 
The Resident - 06x06 - For Better or Worse
1 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 05x08 - Bury the Lead
2 change(s)
 
 
Young Sheldon - 06x07 - A Tougher Nut and a Note on File
490 change(s)
 
 
Avenue 5 - 02x03 - Is It a Good Dot?
2 change(s)
 
 
Hudson and Rex - 01x07 - Trial and Error
2 change(s)
 
 
My Life Is Murder - 03x05 - Silent Lights
2 change(s)
 
 
Resident Alien - 02x13 - Harry, a Parent
898 change(s)
 
 
Young Sheldon - 05x14 - A Free Scratcher and Feminine Wiles
471 change(s)
 
 
My Life Is Murder - 03x01 - It Takes Two
4 change(s)
 
 
S.W.A.T. (2017) - 05x16 - The Fugitive
3 change(s)
 
 
What We Do in the Shadows - 04x05 - Private School
3 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 18x17 - The Shining Ones
1 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 18x08 - The Shadow People
10 change(s)
 
 
What We Do in the Shadows - 04x02 - The Lamp
1 change(s)
 
 
What We Do in the Shadows - 04x01 - Reunited
1 change(s)
 
 
Chicago Med - 07x22 - And Now We Come to the End
21 change(s)
 
 
Family Guy - 20x18 - Girlfriend, Eh?
2 change(s)
 
 
American Dad - 17x07 - Beyond the Alcove or: How I Learned to Stop Worrying and Love Klaus
1 change(s)
 
 
The Resident - 05x20 - Fork in the Road
502 change(s)
 
 
The Simpsons - 33x17 - The Sound of Bleeding Gums
2 change(s)
 
 
9-1-1 - 05x12 - Boston
3 change(s)
 
 
9-1-1: Lone Star - 03x10 - Parental Guidance
659 change(s)
 
 
9-1-1: Lone Star - 03x07 - Red vs. Blue
263 change(s)
 
 
Supergirl - 06x06 - Prom Again!
416 change(s)
 
 
Supergirl - 06x04 - Lost Souls
29 change(s)
 
 
Supergirl - 03x08 - Crisis on Earth-X, Part 1
3 change(s)
 
 
Supergirl - 03x06 - Midvale
4 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 18x03 - Beneath the Sacred Temples
3 change(s)
 
 
American Dad - 16x05 - Klaus And Rogu In Thank God For Loose Rocks: An American Dad! Adventure
1 change(s)
 
 
Young Sheldon - 04x02 - A Docent, A Little Lady and a Bouncer Named Dalton
23 change(s)
 
 
The Good Doctor - 05x03 - Measure of Intelligence
847 change(s)
 
 
Family Guy - 20x04 - 80's Guy
1 change(s)
 
 
Corner Gas Animated - 04x11 - Plots and Plans
2 change(s)
 
 
Chicago Med - 07x04 - Status Quo, aka The Mess We're in
946 change(s)
 
 
Brooklyn Nine-Nine - 08x06 - The Set Up
3 change(s)
 
 
Brooklyn Nine-Nine - 08x04 - Balancing
2 change(s)
 
 
My Life Is Murder - 02x06 - Sleep No More
1 change(s)
 
 
My Life Is Murder - 02x04 - Look Don't Touch
2 change(s)
 
 
My Life Is Murder - 02x07 - All the Better to See You
1 change(s)
 
 
What We Do in the Shadows - 03x05 - The Chamber of Judgement
1 change(s)
 
 
Resident Alien - 01x09 - Welcome Aliens
838 change(s)
 
 
The Resident - 04x08 - First Days, Last Days
5 change(s)
 
 
Ancient Aliens - 16x01 - The Divine Number
15 change(s)
 
 
Corner Gas Animated - 04x10 - Putt Putt Go
1 change(s)
 
 
SEAL Team - 04x08 - Cover for Action
1306 change(s)
 
 
Chicago Med - 06x05 - When Your Heart Rules Your Head
13 change(s)
 
 
Final Space - 03x09 - Hyper-Transdimensional Bridge Rising
2 change(s)
 
 
Family Guy - 19x17 - Young Parent Trap
2 change(s)
 
 
South Park - 24x98 - South ParQ Vaccination Special
1 change(s)
 
 
Death in Paradise - 10x05 - Episode 5
1 change(s)
 
 
Lucifer - 03x05 - Welcome Back, Charlotte Richards
1047 change(s)
 
 
Last Man Standing - 09x09 - Grill in the Mist
1 change(s)
 
 
Death in Paradise - 10x03 - Episode 3
13 change(s)
 
 
9-1-1 - 04x04 - 9-1-1, What's Your Grievance?
1385 change(s)
 
 
The X-Files - 11x09 - Nothing Lasts Forever
33 change(s)
 
 
Last Man Standing - 09x06 - A Fool and His Money
1 change(s)
 
 
Family Guy - 19x10 - Fecal Matters
3 change(s)
 
 
Project Blue Book - 01x05 - Foo Fighters
899 change(s)
 
 
Death in Paradise - 10x01 - Today with Tourné
1 change(s)
 
 
Project Blue Book - 01x04 - Operation Paperclip
800 change(s)
 
Karma
Karma
(3185)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.