Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
zootie
Addict Since
2010-04-14 02:30:26
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
VIP
 
Last Seen
2023-12-07 19:45:49
 
Send PM
Versions created (newest 100)
1188
 
 
NCIS: Sydney - 01x03 - Brothers in Arms
 
NCIS: Sydney - 01x03 - Brothers in Arms
 
NCIS: Sydney - 01x02 - Snakes in the Grass
 
NCIS: Sydney - 01x02 - Snakes in the Grass
 
Bob Hearts Abishola - 04x22 - Uncharted Waters of Mediocrity
 
Bob Hearts Abishola - 04x22 - Uncharted Waters of Mediocrity
 
Fire Country - 01x22 - I Know It Feels Impossible
 
Fire Country - 01x22 - I Know It Feels Impossible
 
Young Sheldon - 06x22 - A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine Ring
 
Young Sheldon - 06x22 - A Tornado, a 10-Hour Flight and a Darn Fine Ring
 
Young Sheldon - 06x21 - A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet
 
Young Sheldon - 06x21 - A Romantic Getaway and a Germanic Meat-Based Diet
 
So Help Me Todd - 01x21 - Are You There Todd? It's Me, Margaret
 
So Help Me Todd - 01x21 - Are You There Todd? It's Me, Margaret
 
The Neighborhood - 05x21 - Welcome to the Fatherhood
 
The Neighborhood - 05x21 - Welcome to the Fatherhood
 
Bob Hearts Abishola - 04x21 - Take Two Yellows and Go to Bed
 
Bob Hearts Abishola - 04x21 - Take Two Yellows and Go to Bed
 
The Equalizer (2021) - 03x17 - Justified
 
The Equalizer (2021) - 03x17 - Justified
 
Fire Country - 01x21 - Backfire
 
Fire Country - 01x21 - Backfire
 
Young Sheldon - 06x20 - German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat
 
Young Sheldon - 06x20 - German for Beginners and a Crazy Old Man with a Bat
 
So Help Me Todd - 01x20 - More Fang for Your Chuck
 
So Help Me Todd - 01x20 - More Fang for Your Chuck
 
Ghosts (2021) - 02x22 - The Heir
 
Ghosts (2021) - 02x22 - The Heir
 
Lopez vs. Lopez - 01x22 - Lopez vs Last Call
 
Lopez vs. Lopez - 01x22 - Lopez vs Last Call
 
Night Court (2023) - 01x16 - The Honorable Dan Fielding Part 2
 
Night Court (2023) - 01x16 - The Honorable Dan Fielding Part 2
 
Bob Hearts Abishola - 04x20 - The Genius Who Fell Out of My Womb
 
Bob Hearts Abishola - 04x20 - The Genius Who Fell Out of My Womb
 
The Equalizer (2021) - 03x16 - Love Hurts
 
The Equalizer (2021) - 03x16 - Love Hurts
 
The Blacklist - 10x11 - The Man in the Hat
 
The Blacklist - 10x11 - The Man in the Hat
 
Fire Country - 01x20 - At the End of My Rope
 
Fire Country - 01x20 - At the End of My Rope
 
Not Dead Yet - 01x13 - Not Just Yet
 
Not Dead Yet - 01x13 - Not Just Yet
 
Not Dead Yet - 01x12 - Not a Fairytale Yet
 
Not Dead Yet - 01x12 - Not a Fairytale Yet
 
So Help Me Todd - 01x19 - 86'd
 
So Help Me Todd - 01x19 - 86'd
 
Ghosts (2021) - 02x21 - Whodunnit
 
Ghosts (2021) - 02x21 - Whodunnit
 
Call Me Kat - 03x22 - Call Me a Donut Wall
 
Call Me Kat - 03x22 - Call Me a Donut Wall
 
CSI: Vegas - 02x19 - Dead Memories
 
CSI: Vegas - 02x19 - Dead Memories
 
Night Court (2023) - 01x15 - The Honorable Dan Fielding
 
Night Court (2023) - 01x15 - The Honorable Dan Fielding
 
True Lies - 01x10 - Friendly Enemies
 
True Lies - 01x10 - Friendly Enemies
 
Lopez vs. Lopez - 01x21 - Lopez vs Bucket Crabs
 
Lopez vs. Lopez - 01x21 - Lopez vs Bucket Crabs
 
Will Trent - 01x13 - A Bad Temper and a Hard Heart
 
Will Trent - 01x13 - A Bad Temper and a Hard Heart
 
The Rookie: Feds - 01x22 - Red One
 
The Rookie: Feds - 01x22 - Red One
 
The Rookie - 05x22 - Under Siege
 
The Rookie - 05x22 - Under Siege
 
Bob Hearts Abishola - 04x19 - Keep That Under Your Gele
 
Bob Hearts Abishola - 04x19 - Keep That Under Your Gele
 
NCIS: Hawai'i - 02x19 - Cabin Fever
 
NCIS: Hawai'i - 02x19 - Cabin Fever
 
Young Sheldon - 06x18 - Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal
 
Young Sheldon - 06x18 - Little Green Men and a Fella's Marriage Proposal
 
Grand Crew - 02x10 - Wine & Tastings
 
Grand Crew - 02x10 - Wine & Tastings
 
Grand Crew - 02x09 - Wine & Journals
 
Grand Crew - 02x09 - Wine & Journals
 
So Help Me Todd - 01x18 - Gloom and Boom
 
So Help Me Todd - 01x18 - Gloom and Boom
 
Not Dead Yet - 01x11 - Not Feeling It Yet
 
Not Dead Yet - 01x11 - Not Feeling It Yet
 
Night Court (2023) - 01x14 - When Abby Met Gabby
 
Night Court (2023) - 01x14 - When Abby Met Gabby
 
True Lies - 01x09 - Bitter Sweethearts
 
True Lies - 01x09 - Bitter Sweethearts
 
Lopez vs. Lopez - 01x20 - Lopez vs Corte Caliente
 
Lopez vs. Lopez - 01x20 - Lopez vs Corte Caliente
 
The Rookie: Feds - 01x21 - Bloodline
 
The Rookie: Feds - 01x21 - Bloodline
 
Will Trent - 01x12 - Nothing Changed Except for Everything
 
Will Trent - 01x12 - Nothing Changed Except for Everything
 
The Rookie - 05x21 - Going Under
 
The Rookie - 05x21 - Going Under
 
Abbott Elementary - 02x22 - Franklin Institute
 
Abbott Elementary - 02x22 - Franklin Institute
 
The Equalizer (2021) - 03x15 - No Way Out
 
The Equalizer (2021) - 03x15 - No Way Out
 
Fire Country - 01x19 - Watch Your Step
 
Fire Country - 01x19 - Watch Your Step
 
American Auto - 02x13 - Judgement Day
 
American Auto - 02x13 - Judgement Day
 
Lopez vs. Lopez - 01x19 - Lopez vs Godfather
 
Lopez vs. Lopez - 01x19 - Lopez vs Godfather
Episodes created (newest 100)
0
 
Episodes edited (newest 100)
401
 
 
The Brokenwood Mysteries - 09x03 - Nun of the Above
6 change(s)
 
 
The Winchesters - 01x08 - Hang on to Your Life
2 change(s)
 
 
Sherwood (2022) - 01x01 - Episode 1
21 change(s)
 
 
Hunters (2020) - 02x02 - Buenos Aires
2 change(s)
 
 
Mad Men - 04x03 - The Good News
5 change(s)
 
 
Gaslit - 01x08 - Final Days
21 change(s)
 
 
Intelligence (2020) - 02x06 - Episode 6
2 change(s)
 
 
Broke - 01x05 - Dates
307 change(s)
 
 
Black-ish - 02x09 - Man at Work
6 change(s)
 
 
Manhattan - 01x02 - The Prisoner's Dilemma
13 change(s)
 
 
NCIS - 10x12 - Shiva (2)
3 change(s)
 
Karma
Karma
(1218)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.