Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
14%
zootie
Addict Since
2010-04-14 02:30:26
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
VIP
 
Last Seen
2021-03-07 06:37:07
 
Send PM
Versions created (newest 100)
482
 
 
Young Rock - 01x03 - Forward, Together
 
Young Rock - 01x03 - Forward, Together
 
Kenan - 01x03 - The Fourth Hour
 
Kenan - 01x03 - The Fourth Hour
 
Young Rock - 01x02 - On the Road Again
 
Young Rock - 01x02 - On the Road Again
 
Young Sheldon - 04x07 - A Philosophy Class and Worms That Can Chase You
 
Young Sheldon - 04x07 - A Philosophy Class and Worms That Can Chase You
 
American Housewife - 05x08 - Encourage, Discourage
 
American Housewife - 05x08 - Encourage, Discourage
 
The Neighborhood - 03x09 - Welcome to the Shakedown
 
The Neighborhood - 03x09 - Welcome to the Shakedown
 
The Neighborhood - 03x07 - Welcome to the Motorcycle
 
The Neighborhood - 03x07 - Welcome to the Motorcycle
 
The Pembrokeshire Murders - 01x03 - Episode 3
 
The Pembrokeshire Murders - 01x03 - Episode 3
 
Bull (2016) - 05x04 - The Ex Factor
 
Bull (2016) - 05x04 - The Ex Factor
 
Valley of Tears - 01x08 - Preparing for the Big Battle
 
Valley of Tears - 01x07 - Night at the Bunker
 
black-ish - 07x08 - Compton Around The Christmas Tree
 
black-ish - 07x08 - Compton Around The Christmas Tree
 
The Conners - 03x06 - Protest, Drug Test And One Leaves The Nest
 
The Conners - 03x06 - Protest, Drug Test And One Leaves The Nest
 
The Neighborhood - 02x22 - Welcome to the Campaign
 
The Neighborhood - 02x22 - Welcome to the Campaign
 
The Neighborhood - 02x21 - Welcome to the Speed Bump
 
The Neighborhood - 02x21 - Welcome to the Speed Bump
 
Broke - 01x05 - Dates
 
Broke - 01x05 - Dates
 
Prodigal Son - 01x19 - The Professionals
 
Prodigal Son - 01x19 - The Professionals
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x12 - Coming of Age in the Anthropocene
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x12 - Coming of Age in the Anthropocene
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x11 - Shadows of Forgotten Ancestors
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x11 - Shadows of Forgotten Ancestors
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x10 - A Tale of Two Atoms
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x10 - A Tale of Two Atoms
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x09 - Magic Without Lies
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x09 - Magic Without Lies
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x08 - The Sacrifice of Cassini
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x06 - The Man of a Trillion Worlds
 
Cosmos: Possible Worlds - 01x05 - The Cosmic Connectome
 
Superstore - 05x18 - Playdate
 
Superstore - 05x18 - Playdate
 
MacGyver (2016) - 04x04 - Windmill + Acetone + Celluloid + Firing Pin
 
MacGyver (2016) - 04x04 - Windmill + Acetone + Celluloid + Firing Pin
 
Young Sheldon - 03x16 - Pasadena
 
Young Sheldon - 03x16 - Pasadena
 
Bull (2016) - 04x15 - Flesh and Blood
 
Bull (2016) - 04x15 - Flesh and Blood
 
The Neighborhood - 02x15 - Welcome to the Bad Review
 
The Neighborhood - 02x15 - Welcome to the Bad Review
 
Curb Your Enthusiasm - 10x02 - Side Sitting
 
Curb Your Enthusiasm - 10x02 - Side Sitting
 
Father Brown (2013) - 08x02 - The Queen Bee
 
Bancroft - 01x04 - Episode 4
 
Bancroft - 01x03 - Episode 3
 
Bancroft - 01x02 - Episode 2
 
Bancroft - 01x01 - Episode 1
 
Bancroft - 02x02 - Episode 2
 
Bancroft - 02x01 - Episode 1
 
The Brokenwood Mysteries - 06x04 - Dead and Buried
 
The Brokenwood Mysteries - 06x03 - Dead Men Don't Shoot Ducks
 
The Brokenwood Mysteries - 06x01 - The Power of Steam
 
The Brokenwood Mysteries - 06x02 - A Real Page Turner
 
Game of Thrones - 08x02 - A Knight Of The Seven Kingdoms
 
Game of Thrones - 08x02 - A Knight Of The Seven Kingdoms
 
The Conners - 01x11 - We Continue to Truck
 
The Conners - 01x11 - We Continue to Truck
 
Stan Lee's Lucky Man - 03x04 - Missing Persons
 
Stan Lee's Lucky Man - 03x04 - Missing Persons
 
Marlon - 02x05 - Keepin' It
 
Marlon - 02x05 - Keepin' It
 
The Big Bang Theory - 11x20 - The Reclusive Potential
 
The Big Bang Theory - 11x20 - The Reclusive Potential
 
The Detour - 03x02 - The Stop
 
The Detour - 03x02 - The Stop
 
Britannia - 01x01 - Episode 1
 
Vera - 08x03 - Home
 
Playing House - 03x04 - Paging Doctor Yes Please
 
Playing House - 03x04 - Paging Doctor Yes Please
 
TURN - 04x01 - Spyhunter General
 
TURN - 04x01 - Spyhunter General
 
Bucket - 01x03 - Episode 3
 
Bucket - 01x02 - Episode 2
 
Trial & Error - 01x09 - Opening Statements
 
Trial & Error - 01x09 - Opening Statements
 
Black-ish - 03x11 - Their Eyes Were Watching Screens
 
Black-ish - 03x11 - Their Eyes Were Watching Screens
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x04 - Fall
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x04 - Fall
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x04 - Fall
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x03 - Summer
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x03 - Summer
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x03 - Summer
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x02 - Spring
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x02 - Spring
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x02 - Spring
 
Gilmore Girls: A Year in the Life - 01x01 - Winter
Episodes created (newest 100)
0
 
Episodes edited (newest 100)
347
 
 
Broke - 01x05 - Dates
307 change(s)
 
 
Black-ish - 02x09 - Man at Work
6 change(s)
 
 
Manhattan - 01x02 - The Prisoner's Dilemma
13 change(s)
 
 
NCIS - 10x12 - Shiva (2)
3 change(s)
 
Karma
Karma
(492)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.