Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
ByDem
Addict Since
2015-07-13 03:07:46
 
Web site
 
Gender
Female
 
Class
VIP
 
Last Seen
2023-01-09 21:53:15
 
Send PM
Versions created (newest 100)
225
 
 
Departure - 01x01 - Vanished
 
Departure - 01x06 - Endgame
 
Departure - 01x06 - Endgame
 
Departure - 01x05 - Grounded
 
Departure - 01x05 - Grounded
 
Departure - 01x04 - Sabotage
 
Departure - 01x04 - Sabotage
 
Departure - 01x03 - Prime Suspect
 
Departure - 01x03 - Prime Suspect
 
Departure - 01x02 - Survivor
 
Departure - 01x02 - Survivor
 
SEAL Team - 03x01 - Welcome to the Refuge
 
SEAL Team - 03x01 - Welcome to the Refuge
 
The Simpsons - 31x01 - The Winter of Our Monetized Content
 
The Simpsons - 31x01 - The Winter of Our Monetized Content
 
SEAL Team - 02x22 - Never Out of the Fight
 
SEAL Team - 02x22 - Never Out of the Fight
 
SEAL Team - 02x20 - Rock Bottom
 
SEAL Team - 02x20 - Rock Bottom
 
The Simpsons - 30x21 - D'oh Canada
 
The Simpsons - 30x21 - D'oh Canada
 
SEAL Team - 02x18 - Payback
 
SEAL Team - 02x18 - Payback
 
The Simpsons - 30x20 - I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
 
The Simpsons - 30x20 - I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
 
SEAL Team - 02x16 - Dirt, Dirt, Gucci
 
SEAL Team - 02x16 - Dirt, Dirt, Gucci
 
The Simpsons - 30x19 - Girl's in the Band
 
The Simpsons - 30x19 - Girl's in the Band
 
SEAL Team - 02x15 - You Only Die Once
 
SEAL Team - 02x15 - You Only Die Once
 
The Simpsons - 30x18 - Bart vs. Itchy & Scratchy
 
The Simpsons - 30x18 - Bart vs. Itchy & Scratchy
 
SEAL Team - 02x14 - What Appears to Be
 
SEAL Team - 02x14 - What Appears to Be
 
The Simpsons - 30x17 - E My Sports
 
The Simpsons - 30x17 - E My Sports
 
The Simpsons - 30x16 - I Want You (She's So Heavy)
 
The Simpsons - 30x16 - I Want You (She's So Heavy)
 
The Simpsons - 30x15 - 101 Mitigations
 
The Simpsons - 30x15 - 101 Mitigations
 
The Simpsons - 30x14 - The Clown Stays in the Picture
 
The Simpsons - 30x14 - The Clown Stays in the Picture
 
The Simpsons - 30x13 - I'm Dancing as Fat as I Can
 
The Simpsons - 30x13 - I'm Dancing as Fat as I Can
 
The Simpsons - 30x12 - The Girl on the Bus
 
The Simpsons - 30x12 - The Girl on the Bus
 
SEAL Team - 02x12 - Things Not Seen
 
SEAL Team - 02x12 - Things Not Seen
 
The Simpsons - 30x11 - Mad About the Toy
 
The Simpsons - 30x11 - Mad About the Toy
 
SEAL Team - 02x11 - Backwards in High Heels
 
SEAL Team - 02x11 - Backwards in High Heels
 
SEAL Team - 02x10 - Prisoner's Dilemma
 
SEAL Team - 02x10 - Prisoner's Dilemma
 
The Simpsons - 30x10 - 'Tis the 30th Season
 
The Simpsons - 30x10 - 'Tis the 30th Season
 
SEAL Team - 02x09 - Santa Muerte
 
SEAL Team - 02x09 - Santa Muerte
 
The Simpsons - 30x09 - Daddicus Finch
 
The Simpsons - 30x09 - Daddicus Finch
 
The Simpsons - 30x08 - Krusty the Clown
 
The Simpsons - 30x08 - Krusty the Clown
 
SEAL Team - 02x08 - Parallax
 
SEAL Team - 02x08 - Parallax
 
The Simpsons - 30x07 - Werking Mom
 
The Simpsons - 30x07 - Werking Mom
 
The Simpsons - 30x06 - From Russia Without Love
 
The Simpsons - 30x06 - From Russia Without Love
 
The Detectives (2018) - 02x08 - Master Manipulator
 
The Detectives (2018) - 02x08 - Master Manipulator
 
SEAL Team - 02x06 - Hold What You Got
 
SEAL Team - 02x06 - Hold What You Got
 
The Simpsons - 30x05 - Baby You Can't Drive My Car
 
The Simpsons - 30x05 - Baby You Can't Drive My Car
 
The Detectives (2018) - 02x07 - Hatred
 
The Detectives (2018) - 02x07 - Hatred
 
SEAL Team - 02x05 - Say Again Your Last
 
SEAL Team - 02x05 - Say Again Your Last
 
The Detectives (2018) - 02x06 - The Last Fare
 
The Detectives (2018) - 02x06 - The Last Fare
 
SEAL Team - 02x04 - All That Matters
 
SEAL Team - 02x04 - All That Matters
 
The Simpsons - 30x04 - Treehouse of Horror XXIX
 
The Simpsons - 30x04 - Treehouse of Horror XXIX
 
The Detectives (2018) - 02x05 - Small Town Murder
 
The Detectives (2018) - 02x05 - Small Town Murder
 
All American - 01x02 - 99 Problems
 
All American - 01x02 - 99 Problems
 
SEAL Team - 02x03 - The Worst of Conditions
 
SEAL Team - 02x03 - The Worst of Conditions
 
The Detectives (2018) - 02x04 - Jackie
 
The Detectives (2018) - 02x04 - Jackie
 
SEAL Team - 02x02 - Never Say Die
 
SEAL Team - 02x02 - Never Say Die
 
The Simpsons - 30x02 - Heartbreak Hotel
 
The Simpsons - 30x02 - Heartbreak Hotel
 
The Detectives (2018) - 02x03 - Nine Shots
 
The Detectives (2018) - 02x03 - Nine Shots
 
SEAL Team - 02x01 - Fracture
Episodes created (newest 100)
92
 
 
Departure - 01x06 - Endgame
 
 
Departure - 01x05 - Grounded
 
 
Departure - 01x04 - Sabotage
 
 
Departure - 01x03 - Prime Suspect
 
 
Departure - 01x02 - Survivor
 
 
Departure - 01x01 - Vanished
 
 
SEAL Team - 03x01 - Welcome to the Refuge
 
 
The Simpsons - 31x01 - The Winter of Our Monetized Content
 
 
SEAL Team - 02x22 - Never Out of the Fight
 
 
SEAL Team - 02x20 - Rock Bottom
 
 
The Simpsons - 30x21 - D'oh Canada
 
 
SEAL Team - 02x18 - Payback
 
 
The Simpsons - 30x20 - I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh
 
 
SEAL Team - 02x16 - Dirt, Dirt, Gucci
 
 
The Simpsons - 30x19 - Girl's in the Band
 
 
SEAL Team - 02x15 - You Only Die Once
 
 
The Simpsons - 30x18 - Bart vs. Itchy & Scratchy
 
 
SEAL Team - 02x14 - What Appears to Be
 
 
The Simpsons - 30x17 - E My Sports
 
 
The Simpsons - 30x16 - I Want You (She's So Heavy)
 
 
The Simpsons - 30x15 - 101 Mitigations
 
 
The Simpsons - 30x14 - The Clown Stays in the Picture
 
 
The Simpsons - 30x13 - I'm Dancing as Fat as I Can
 
 
The Simpsons - 30x12 - The Girl on the Bus
 
 
SEAL Team - 02x12 - Things Not Seen
 
 
The Simpsons - 30x11 - Mad About the Toy
 
 
SEAL Team - 02x11 - Backwards in High Heels
 
 
SEAL Team - 02x10 - Prisoner's Dilemma
 
 
The Simpsons - 30x10 - 'Tis the 30th Season
 
 
SEAL Team - 02x09 - Santa Muerte
 
 
The Simpsons - 30x09 - Daddicus Finch
 
 
The Simpsons - 30x08 - Krusty the Clown
 
 
SEAL Team - 02x08 - Parallax
 
 
The Simpsons - 30x07 - Werking Mom
 
 
The Simpsons - 30x06 - From Russia Without Love
 
 
The Detectives (2018) - 02x08 - Master Manipulator
 
 
SEAL Team - 02x06 - Hold What You Got
 
 
The Simpsons - 30x05 - Baby You Can't Drive My Car
 
 
The Detectives (2018) - 02x07 - Hatred
 
 
SEAL Team - 02x05 - Say Again Your Last
 
 
The Detectives (2018) - 02x06 - The Last Fare
 
 
SEAL Team - 02x04 - All That Matters
 
 
The Simpsons - 30x04 - Treehouse of Horror XXIX
 
 
The Detectives (2018) - 02x05 - Small Town Murder
 
 
All American - 01x02 - 99 Problems
 
 
SEAL Team - 02x03 - The Worst of Conditions
 
 
The Detectives (2018) - 02x04 - Jackie
 
 
SEAL Team - 02x02 - Never Say Die
 
 
The Simpsons - 30x02 - Heartbreak Hotel
 
 
The Detectives (2018) - 02x03 - Nine Shots
 
 
SEAL Team - 02x01 - Fracture
 
 
The Simpsons - 30x01 - Bart's Not Dead
 
 
The Detectives (2018) - 02x02 - The Second Chance
 
 
The Detectives (2018) - 02x01 - The Walk Home
 
 
The Simpsons - 29x21 - Flanders' Ladder
 
 
The Simpsons - 29x20 - Throw Grampa from the Dane
 
 
The Simpsons - 29x18 - Forgive and Regret
 
 
The Simpsons - 29x17 - Lisa Gets the Blues
 
 
The Simpsons - 29x15 - No Good Read Goes Unpunished
 
 
The Simpsons - 29x14 - Fears of a Clown
 
 
The Simpsons - 29x13 - 3 Scenes plus a Tag from a Marriage
 
 
Beyond - 02x10 - There's No Home for You Here
 
 
The Detectives (2018) - 01x08 - Home
 
 
The Simpsons - 29x12 - Homer Is Where the Art Isn't
 
 
Beyond - 02x09 - F.G.B.
 
 
The Detectives (2018) - 01x07 - She Said
 
 
Love - 03x02 - Winners and Losers
 
 
Love - 03x01 - Palm Springs Getaway
 
 
Beyond - 02x08 - I Scream, You Scream
 
 
The Detectives (2018) - 01x06 - Burning Season
 
 
Little Dog - 01x02 - Round Two
 
 
Little Dog - 01x01 - Round One
 
 
Beyond - 02x07 - Stir
 
 
The Detectives (2018) - 01x05 - Stranger Calling
 
 
Beyond - 02x06 - Bedposts
 
 
Beyond - 02x05 - Six Feet Deep
 
 
Beyond - 02x04 - Knock, Knock
 
 
The Detectives (2018) - 01x04 - Father's Day
 
 
Beyond - 02x03 - No Es Bueno
 
 
The Detectives (2018) - 01x03 - Trick or Treat
 
 
Beyond - 02x02 - Cheers, Bitch
 
 
Beyond - 02x01 - Two Zero One
 
 
The Detectives (2018) - 01x02 - Project Hitchhiker
 
 
The Simpsons - 29x11 - Frink Gets Testy
 
 
The Detectives (2018) - 01x01 - The Wells Gray Gunman
 
 
The Simpsons - 29x10 - Haw-Haw Land
 
 
The Simpsons - 29x09 - Gone Boy
 
 
The Simpsons - 29x08 - Mr. Lisa's Opus
 
 
She's Gotta Have It - 01x03 - #LBD (LITTLE BLACK DRESS)
 
 
The Simpsons - 29x07 - Singin' in the Lane
 
 
The Simpsons - 29x06 - The Old Blue Mayor She Ain't What She Used to Be
 
 
The Simpsons - 29x05 - Grampy Can Ya Hear Me
 
Episodes edited (newest 100)
1
 
 
Little Dog - 01x01 - Round One
1 change(s)
 
Karma
Karma
(238)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.