Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
balzane
Addict Since
2015-11-05 10:56:11
Web site
Gender
Male
Class
VIP
Last Seen
2026-05-31 11:11:22
Send PM
Versions created (newest 100)
226
Gone (2026) - 01x06 - Episode 6
Gone (2026) - 01x06 - Episode 6
Gone (2026) - 01x05 - Episode 5
Gone (2026) - 01x05 - Episode 5
Gone (2026) - 01x04 - Episode 4
Gone (2026) - 01x04 - Episode 4
Gone (2026) - 01x03 - Episode 3
Gone (2026) - 01x03 - Episode 3
Gone (2026) - 01x02 - Episode 2
Gone (2026) - 01x02 - Episode 2
Gone (2026) - 01x01 - Episode 1
Gone (2026) - 01x01 - Episode 1
Small Prophets - 01x06 - Episode 6
Small Prophets - 01x06 - Episode 6
Small Prophets - 01x05 - Episode 5
Small Prophets - 01x05 - Episode 5
Small Prophets - 01x04 - Episode 4
Small Prophets - 01x04 - Episode 4
Small Prophets - 01x03 - Episode 3
Small Prophets - 01x03 - Episode 3
Small Prophets - 01x02 - Episode 2
Small Prophets - 01x02 - Episode 2
Small Prophets - 01x01 - Episode 1
Small Prophets - 01x01 - Episode 1
Dirty Business - 01x03 - The Whistleblower
Dirty Business - 01x03 - The Whistleblower
Dirty Business - 01x02 - Ecocide
Dirty Business - 01x02 - Ecocide
Dirty Business - 01x01 - The Accidental Detectives
Dirty Business - 01x01 - The Accidental Detectives
Murder Before Evensong - 01x06 - Episode 6
Murder Before Evensong - 01x06 - Episode 6
Murder Before Evensong - 01x05 - Episode 5
Murder Before Evensong - 01x05 - Episode 5
Murder Before Evensong - 01x04 - Episode 4
Murder Before Evensong - 01x04 - Episode 4
Murder Before Evensong - 01x03 - Episode 3
Murder Before Evensong - 01x03 - Episode 3
Murder Before Evensong - 01x02 - Episode 2
Murder Before Evensong - 01x02 - Episode 2
Murder Before Evensong - 01x01 - Episode 1
Murder Before Evensong - 01x01 - Episode 1
The Hack - 01x07 - Episode 7
The Hack - 01x01 - Episode 1
The Hack - 01x01 - Episode 1
In Flight - 01x06 - Episode 6
In Flight - 01x06 - Episode 6
In Flight - 01x04 - Episode 4
In Flight - 01x04 - Episode 4
In Flight - 01x03 - Episode 3
In Flight - 01x03 - Episode 3
In Flight - 01x02 - Episode 2
In Flight - 01x02 - Episode 2
In Flight - 01x01 - Episode 1
In Flight - 01x01 - Episode 1
Malpractice - 01x05 - Episode 5
Malpractice - 01x04 - Episode 4
Malpractice - 01x03 - Episode 3
Malpractice - 01x02 - Episode 2
Malpractice - 01x01 - Episode 1
This City is Ours - 01x06 - Episode 6
This City is Ours - 01x05 - Episode 5
This City is Ours - 01x04 - Episode 4
This City is Ours - 01x01 - Episode 1
Ellis - 01x03 - Brindleton
Ellis - 01x02 - Callorwell
Ellis - 01x01 - Hanmore
The Power of Parker - 01x06 - Episode 6
The Power of Parker - 01x05 - Episode 5
The Power of Parker - 01x04 - Episode 4
The Power of Parker - 01x03 - Episode 3
The Power of Parker - 01x02 - Episode 2
The Power of Parker - 01x01 - Episode 1
Dalgliesh (2021) - 03x06 - Devices and Desires, Part 2
Dalgliesh (2021) - 03x05 - Devices and Desires, Part 1
Dalgliesh (2021) - 03x02 - Death in Holy Orders, Part 2
Douglas is Cancelled - 01x04 - Episode 4
Douglas is Cancelled - 01x03 - Episode 3
Douglas is Cancelled - 01x02 - Episode 2
Douglas is Cancelled - 01x01 - Episode 1
Ludwig (2024) - 01x01 - Episode 1
Blue Lights (2023) - 02x06 - The Loyal
Blue Lights (2023) - 02x05 - Where I Want to Be
Blue Lights (2023) - 02x04 - The Stamp of Nature
The Old Man - 02x02 - IX
The Old Man - 02x01 - VIII
Blue Lights (2023) - 02x03 - Love Knows
Blue Lights (2023) - 02x02 - Iceberg
Blue Lights (2023) - 02x01 - This Too Shall Pass
Blue Lights (2023) - 01x06 - Love the One You're With
Blue Lights (2023) - 01x05 - The Q Word
Blue Lights (2023) - 01x04 - Full Moon Fever
Blue Lights (2023) - 01x03 - The Fear
Mammoth - 01x02 - Episode 2
Mammoth - 01x01 - Episode 1
Rebus (2024) - 01x01 - Episode 1
Red Eye - 01x06 - Episode 6
Red Eye - 01x05 - Episode 5
Red Eye - 01x04 - Episode 4
Red Eye - 01x03 - Episode 3
Episodes created (newest 100)
106
Gone (2026) - 01x06 - Episode 6
Gone (2026) - 01x05 - Episode 5
Gone (2026) - 01x04 - Episode 4
Gone (2026) - 01x03 - Episode 3
Gone (2026) - 01x02 - Episode 2
Gone (2026) - 01x01 - Episode 1
Small Prophets - 01x06 - Episode 6
Small Prophets - 01x05 - Episode 5
Small Prophets - 01x04 - Episode 4
Small Prophets - 01x03 - Episode 3
Small Prophets - 01x02 - Episode 2
Small Prophets - 01x01 - Episode 1
Dirty Business - 01x03 - The Whistleblower
Dirty Business - 01x02 - Ecocide
Dirty Business - 01x01 - The Accidental Detectives
Murder Before Evensong - 01x06 - Episode 6
Murder Before Evensong - 01x05 - Episode 5
Murder Before Evensong - 01x04 - Episode 4
Murder Before Evensong - 01x03 - Episode 3
Murder Before Evensong - 01x02 - Episode 2
Murder Before Evensong - 01x01 - Episode 1
The Hack - 01x01 - Episode 1
In Flight - 01x06 - Episode 6
In Flight - 01x04 - Episode 4
In Flight - 01x03 - Episode 3
In Flight - 01x02 - Episode 2
In Flight - 01x01 - Episode 1
Malpractice - 01x05 - Episode 5
Malpractice - 01x04 - Episode 4
Malpractice - 01x03 - Episode 3
Malpractice - 01x02 - Episode 2
Malpractice - 01x01 - Episode 1
Ellis - 01x03 - Brindleton
Ellis - 01x02 - Callorwell
Ellis - 01x01 - Hanmore
The Power of Parker - 01x06 - Episode 6
The Power of Parker - 01x05 - Episode 5
The Power of Parker - 01x04 - Episode 4
The Power of Parker - 01x03 - Episode 3
The Power of Parker - 01x02 - Episode 2
The Power of Parker - 01x01 - Episode 1
Ludwig (2024) - 01x01 - Episode 1
Blue Lights (2023) - 02x06 - The Loyal
Blue Lights (2023) - 02x05 - Where I Want to Be
Blue Lights (2023) - 02x04 - The Stamp of Nature
Blue Lights (2023) - 02x03 - Love Knows
Blue Lights (2023) - 02x02 - Iceberg
Blue Lights (2023) - 02x01 - This Too Shall Pass
Mammoth - 01x02 - Episode 2
Mammoth - 01x01 - Episode 1
Rebus (2024) - 01x01 - Episode 1
Red Eye - 01x05 - Episode 5
Red Eye - 01x04 - Episode 4
Red Eye - 01x03 - Episode 3
30 Coins - 02x08 - El ojo de Dios
30 Coins - 02x07 - The Two Cores
30 Coins - 02x06 - Resetear el mundo
30 Coins - 02x05 - El símbolo arcano
30 Coins - 02x04 - El Libro Negro del Árabe Loco
30 Coins - 02x03 - Criaturas infernales
30 Coins - 02x02 - Las tierras del sueño
30 Coins - 02x01 - El Pueblo Fantasma
Boat Story - 01x06 - Episode 6
Boat Story - 01x05 - Episode 5
Boat Story - 01x04 - Episode 4
Boat Story - 01x03 - Episode 3
Boat Story - 01x02 - Episode 2
Boat Story - 01x01 - Episode 1
Queen of Oz - 01x06 - I'm Not Marrying a Gorm
Queen of Oz - 01x05 - Emu Meat
Queen of Oz - 01x04 - They Used to Oink at Me
Queen of Oz - 01x03 - Royal Tinder
Queen of Oz - 01x02 - Ginger Eyebrows
Queen of Oz - 01x01 - There's a New Queen in Town
Everyone Else Burns - 01x06 - Episode 6
Everyone Else Burns - 01x05 - Episode 5
Everyone Else Burns - 01x04 - Episode 4
Everyone Else Burns - 01x03 - Episode 3
Everyone Else Burns - 01x02 - Episode 2
Everyone Else Burns - 01x01 - Episode 1
The Sixth Commandment - 01x04 - Episode 4
The Sixth Commandment - 01x03 - Episode 3
The Sixth Commandment - 01x02 - Episode 2
The Sixth Commandment - 01x01 - Episode 1
The Walk-In - 01x01 - Episode 1
Code 404 - 03x06 - Episode 6
Code 404 - 03x05 - Episode 5
Code 404 - 03x04 - Episode 4
Code 404 - 03x03 - Episode 3
Code 404 - 03x02 - Episode 2
Code 404 - 03x01 - Episode 1
La Fortuna - 01x06 - Episode 6
La Fortuna - 01x05 - Episode 5
La Fortuna - 01x04 - Episode 4
La Fortuna - 01x03 - Episode 3
La Fortuna - 01x02 - Episode 2
La Fortuna - 01x01 - Episode 1
Code 404 - 02x06 - Episode 6
Code 404 - 02x05 - Episode 5
30 Coins - 01x08 - Sacrificio
Episodes edited (newest 100)
140848
Gone (2026) - 01x06 - Episode 6
35 change(s)
Gone (2026) - 01x05 - Episode 5
630 change(s)
Gone (2026) - 01x04 - Episode 4
922 change(s)
Mr Inbetween - 01x04 - On Behalf of Society
333 change(s)
Gone (2026) - 01x03 - Episode 3
1093 change(s)
Gone (2026) - 01x02 - Episode 2
768 change(s)
Gone (2026) - 01x01 - Episode 1
924 change(s)
Small Prophets - 01x06 - Episode 6
420 change(s)
Small Prophets - 01x05 - Episode 5
496 change(s)
Small Prophets - 01x04 - Episode 4
530 change(s)
Small Prophets - 01x03 - Episode 3
514 change(s)
Small Prophets - 01x01 - Episode 1
601 change(s)
Small Prophets - 01x02 - Episode 2
604 change(s)
Dirty Business - 01x03 - The Whistleblower
1235 change(s)
The Capture - 01x05 - A Pilgrim of Justice
966 change(s)
Mr Inbetween - 03x01 - Coulda Shoulda
450 change(s)
Dirty Business - 01x02 - Ecocide
1208 change(s)
Dirty Business - 01x01 - The Accidental Detectives
1239 change(s)
Murder Before Evensong - 01x06 - Episode 6
1041 change(s)
Murder Before Evensong - 01x05 - Episode 5
984 change(s)
Murder Before Evensong - 01x04 - Episode 4
786 change(s)
Murder Before Evensong - 01x03 - Episode 3
917 change(s)
Murder Before Evensong - 01x02 - Episode 2
1077 change(s)
Murder Before Evensong - 01x01 - Episode 1
1114 change(s)
The Hack - 01x01 - Episode 1
1471 change(s)
The Hack - 01x07 - Episode 7
998 change(s)
The Good Fight - 03x01 - The One About the Recent Troubles
2058 change(s)
The Old Man - 01x07 - VII
909 change(s)
MotherFatherSon - 01x01 - Episode 1
814 change(s)
The Hack - 01x06 - Episode 6
1254 change(s)
The Hack - 01x05 - Episode 5
1191 change(s)
The Hack - 01x04 - Episode 4
1096 change(s)
The Hack - 01x03 - Episode 3
1429 change(s)
The Hack - 01x02 - Episode 2
1392 change(s)
Billions - 02x01 - Risk Management
511 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x06 - World Of Our Own
866 change(s)
In Flight - 01x01 - Episode 1
793 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x05 - Ordo Ab Chao
1307 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x04 - The Parting Glass
1110 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x03 - The Bird
1244 change(s)
Everyone Else Burns - 01x03 - Episode 3
747 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x02 - Skipper
1281 change(s)
Blue Lights (2023) - 03x01 - The Party
1286 change(s)
In Flight - 01x06 - Episode 6
468 change(s)
In Flight - 01x05 - Episode 5
670 change(s)
In Flight - 01x04 - Episode 4
609 change(s)
In Flight - 01x03 - Episode 3
564 change(s)
In Flight - 01x02 - Episode 2
585 change(s)
Malpractice - 01x05 - Episode 5
1067 change(s)
The Capture - 01x06 - Correction
815 change(s)
The Capture - 01x04 - Blind Spots
876 change(s)
The Capture - 01x03 - Truffle Hog
969 change(s)
The Capture - 01x02 - Toy Soldier
900 change(s)
The Capture - 01x01 - What Happens in Helmand
465 change(s)
Malpractice - 01x04 - Episode 4
990 change(s)
Malpractice - 01x03 - Episode 3
1149 change(s)
Reprisal - 01x01 - The Tale of Harold Horpus
890 change(s)
Malpractice - 01x02 - Episode 2
1097 change(s)
Malpractice - 01x01 - Episode 1
1164 change(s)
This City is Ours - 01x08 - Episode 8
1093 change(s)
Mr Inbetween - 01x01 - Pee Pee Guy
534 change(s)
This City is Ours - 01x07 - Episode 7
1089 change(s)
Vigil - 01x01 - Episode 1
1283 change(s)
This City is Ours - 01x06 - Episode 6
1099 change(s)
This City is Ours - 01x05 - Episode 5
1160 change(s)
This City is Ours - 01x04 - Episode 4
1030 change(s)
This City is Ours - 01x03 - Episode 3
901 change(s)
This City is Ours - 01x02 - Episode 2
765 change(s)
This City is Ours - 01x01 - Episode 1
939 change(s)
Jury Duty - 01x01 - Voir Dire
920 change(s)
The Head (2020) - 01x02 - Episode II
914 change(s)
Ellis - 01x03 - Brindleton
1850 change(s)
Briarpatch - 01x05 - Behind God's Back
905 change(s)
The Good Fight - 05x03 - And the Court Had a Clerk…
1416 change(s)
Ellis - 01x02 - Callorwell
2025 change(s)
Ellis - 01x01 - Hanmore
1878 change(s)
The Power of Parker - 01x06 - Episode 6
934 change(s)
Dalgliesh (2021) - 01x04 - The Black Tower (Part 2)
754 change(s)
The Watch (2021) - 01x08 - Better to Light a Candle
802 change(s)
The Power of Parker - 01x05 - Episode 5
775 change(s)
The Power of Parker - 01x04 - Episode 4
714 change(s)
The Power of Parker - 01x03 - Episode 3
572 change(s)
The Power of Parker - 01x02 - Episode 2
665 change(s)
Poker Face (2023) - 01x01 - Dead Man's Hand
1618 change(s)
The Power of Parker - 01x01 - Episode 1
705 change(s)
Dalgliesh (2021) - 03x06 - Devices and Desires, Part 2
1231 change(s)
The Undeclared War (2022) - 01x06 - Episode 6
870 change(s)
Dalgliesh (2021) - 03x05 - Devices and Desires, Part 1
1231 change(s)
Vigil - 01x06 - Episode 6
967 change(s)
Vigil - 01x05 - Episode 5
1255 change(s)
Vigil - 01x04 - Episode 4
1089 change(s)
Vigil - 01x03 - Episode 3
1265 change(s)
Vigil - 01x02 - Episode 2
1444 change(s)
Dalgliesh (2021) - 03x04 - Cover Her Face, Part 2
1157 change(s)
Dalgliesh (2021) - 03x03 - Cover Her Face, Part 1
887 change(s)
Intelligence (2020) - 01x01 - Episode 1
844 change(s)
The Head (2020) - 03x01 - Episode XIII
966 change(s)
Dalgliesh (2021) - 02x03 - A Certain Justice, Part 1
791 change(s)
Mr Inbetween - 02x02 - Don't Be a Dickhead
451 change(s)
Dalgliesh (2021) - 03x02 - Death in Holy Orders, Part 2
1226 change(s)
Karma
Karma
(230)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.
"));
Addic7edPopular ShowsUsefulForumsTutorialsStats
balzane
