Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
awaqeded
Addict Since
2011-07-11 17:32:17
 
Web site
 
Gender
Male
 
Class
Team Member
 
Last Seen
2021-02-26 21:47:29
 
Send PM
Versions created (newest 100)
5214
 
 
Kim's Convenience - 05x06 - Cookie Monster
 
Kim's Convenience - 05x06 - Cookie Monster
 
This is Us - 05x09 - The Ride
 
This is Us - 05x09 - The Ride
 
Frankie Drake Mysteries - 04x08 - Sweet Justice
 
Frankie Drake Mysteries - 04x08 - Sweet Justice
 
Kim's Convenience - 05x05 - A Tangled Web
 
Kim's Convenience - 05x05 - A Tangled Web
 
This is Us - 05x08 - In the Room
 
This is Us - 05x08 - In the Room
 
Frankie Drake Mysteries - 04x07 - Life is a Cabaret
 
Frankie Drake Mysteries - 04x07 - Life is a Cabaret
 
Kim's Convenience - 05x04 - Tennis Anyone
 
Kim's Convenience - 05x04 - Tennis Anyone
 
This is Us - 05x07 - There
 
This is Us - 05x07 - There
 
Frankie Drake Mysteries - 04x06 - The Guilty Party
 
Frankie Drake Mysteries - 04x06 - The Guilty Party
 
Kim's Convenience - 05x03 - Appa & Linus
 
Kim's Convenience - 05x03 - Appa & Linus
 
Frankie Drake Mysteries - 04x05 - Ghost in the Machine
 
Frankie Drake Mysteries - 04x05 - Ghost in the Machine
 
Kim's Convenience - 05x02 - Channouncements
 
Kim's Convenience - 05x02 - Channouncements
 
Frankie Drake Mysteries - 04x04 - A Most Foiled Assault
 
Frankie Drake Mysteries - 04x04 - A Most Foiled Assault
 
Kim's Convenience - 05x01 - Parking Pass
 
Kim's Convenience - 05x01 - Parking Pass
 
Frankie Drake Mysteries - 04x03 - The Girls Can't Help It
 
Frankie Drake Mysteries - 04x03 - The Girls Can't Help It
 
This is Us - 05x06 - Birth Mother
 
This is Us - 05x06 - Birth Mother
 
Frankie Drake Mysteries - 04x02 - Prince in Exile
 
Frankie Drake Mysteries - 04x02 - Prince in Exile
 
This is Us - 05x05 - A Long Road Home
 
This is Us - 05x05 - A Long Road Home
 
Frankie Drake Mysteries - 04x01 - Scavenger Hunt
 
Frankie Drake Mysteries - 04x01 - Scavenger Hunt
 
This is Us - 05x04 - Honestly
 
This is Us - 05x04 - Honestly
 
This is Us - 05x03 - Changes
 
This is Us - 05x03 - Changes
 
This is Us - 05x02 - Forty: Part Two
 
This is Us - 05x02 - Forty: Part Two
 
This is Us - 05x01 - Forty: Part One
 
This is Us - 05x01 - Forty: Part One
 
Devs - 01x03 - Episode 3
 
Devs - 01x03 - Episode 3
 
Supergirl - 05x19 - Immortal Kombat
 
Supergirl - 05x19 - Immortal Kombat
 
Supergirl - 05x18 - The Missing Link
 
Supergirl - 05x18 - The Missing Link
 
Supergirl - 05x17 - Deus Lex Machina
 
Supergirl - 05x17 - Deus Lex Machina
 
Prodigal Son - 01x20 - Like Father...
 
Prodigal Son - 01x20 - Like Father...
 
Prodigal Son - 01x19 - The Professionals
 
Prodigal Son - 01x19 - The Professionals
 
Empire (2015) - 06x18 - Home Is on the Way
 
Empire (2015) - 06x18 - Home Is on the Way
 
Empire (2015) - 06x17 - Over Everything
 
Empire (2015) - 06x17 - Over Everything
 
Empire (2015) - 06x16 - We Got Us
 
Empire (2015) - 06x16 - We Got Us
 
Law & Order SVU - 21x18 - Garland's Baptism by Fire
 
Law & Order SVU - 21x18 - Garland's Baptism by Fire
 
Kim's Convenience - 04x13 - Bon Voyage
 
Kim's Convenience - 04x13 - Bon Voyage
 
Empire (2015) - 06x15 - Love Me Still
 
Empire (2015) - 06x15 - Love Me Still
 
Prodigal Son - 01x17 - Stranger Beside You
 
Prodigal Son - 01x17 - Stranger Beside You
 
Kim's Convenience - 04x12 - Knife Strife
 
Kim's Convenience - 04x12 - Knife Strife
 
Empire (2015) - 06x14 - I Am Who I Am
 
Empire (2015) - 06x14 - I Am Who I Am
 
Supergirl - 05x16 - Alex in Wonderland
 
Supergirl - 05x16 - Alex in Wonderland
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
 
Kim's Convenience - 04x11 - Birds of a Feather
 
Kim's Convenience - 04x11 - Birds of a Feather
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
 
Supergirl - 05x15 - Reality Bytes
 
Supergirl - 05x15 - Reality Bytes
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x10 - Mano a Mano
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x10 - Mano a Mano
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x10 - Mano a Mano
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x10 - Mano a Mano
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x09 - Open Warfare
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x09 - Open Warfare
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x09 - Open Warfare
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x09 - Open Warfare
 
Kim's Convenience - 04x10 - In the Bedroom
 
Kim's Convenience - 04x10 - In the Bedroom
 
Empire (2015) - 06x12 - Talk Less
 
Empire (2015) - 06x12 - Talk Less
 
The Outsider (2020) - 01x10 - Must/Can't
 
The Outsider (2020) - 01x10 - Must/Can't
Episodes created (newest 100)
1234
 
 
Kim's Convenience - 05x06 - Cookie Monster
 
 
This is Us - 05x09 - The Ride
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x08 - Sweet Justice
 
 
Kim's Convenience - 05x05 - A Tangled Web
 
 
This is Us - 05x08 - In the Room
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x07 - Life is a Cabaret
 
 
Kim's Convenience - 05x04 - Tennis Anyone
 
 
This is Us - 05x07 - There
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x06 - The Guilty Party
 
 
Kim's Convenience - 05x03 - Appa & Linus
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x05 - Ghost in the Machine
 
 
Kim's Convenience - 05x02 - Channouncements
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x04 - A Most Foiled Assault
 
 
Kim's Convenience - 05x01 - Parking Pass
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x03 - The Girls Can't Help It
 
 
This is Us - 05x06 - Birth Mother
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x02 - Prince in Exile
 
 
This is Us - 05x05 - A Long Road Home
 
 
Frankie Drake Mysteries - 04x01 - Scavenger Hunt
 
 
This is Us - 05x04 - Honestly
 
 
This is Us - 05x03 - Changes
 
 
This is Us - 05x02 - Forty: Part Two
 
 
This is Us - 05x01 - Forty: Part One
 
 
Condor - 02x03 - A Former KGB Man
 
 
Condor - 02x02 - If It Serves a Greater Good
 
 
Condor - 02x01 - Exile Is a Dream
 
 
Supergirl - 05x19 - Immortal Kombat
 
 
Supergirl - 05x18 - The Missing Link
 
 
Supergirl - 05x17 - Deus Lex Machina
 
 
Empire (2015) - 06x18 - Home Is on the Way
 
 
Empire (2015) - 06x17 - Over Everything
 
 
Empire (2015) - 06x16 - We Got Us
 
 
Kim's Convenience - 04x13 - Bon Voyage
 
 
Empire (2015) - 06x15 - Love Me Still
 
 
Kim's Convenience - 04x12 - Knife Strife
 
 
Empire (2015) - 06x14 - I Am Who I Am
 
 
Supergirl - 05x16 - Alex in Wonderland
 
 
Kim's Convenience - 04x11 - Birds of a Feather
 
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
 
 
Supergirl - 05x15 - Reality Bytes
 
 
Kim's Convenience - 04x10 - In the Bedroom
 
 
Empire (2015) - 06x12 - Talk Less
 
 
Curb Your Enthusiasm - 10x08 - Elizabeth, Margaret and Phillip
 
 
Supergirl - 05x14 - The Bodyguard
 
 
The Unicorn - 01x17 - Caroline, No
 
 
Kim's Convenience - 04x09 - Which Witch is Which
 
 
Empire (2015) - 06x11 - Can't Truss 'Em
 
 
Curb Your Enthusiasm - 10x07 - The Ugly Section
 
 
Indebted - 01x04 - Everybody's Talking About Hot Goss
 
 
Fortunate Son - 01x08 - Suspicious Minds
 
 
Kim's Convenience - 04x08 - Chammo!
 
 
Curb Your Enthusiasm - 10x06 - The Surprise Party
 
 
Supergirl - 05x13 - It's a Super Life
 
 
Kim's Convenience - 04x07 - Beacon of Truth
 
 
The Conners - 02x13 - Brothers, Babies and Breakdowns
 
 
Curb Your Enthusiasm - 10x05 - Insufficient Praise
 
 
Supergirl - 05x12 - Back From the Future - Part Two
 
 
black-ish - 06x15 - The Gauntlet
 
 
The Conners - 02x12 - Live from Lanford
 
 
Kim's Convenience - 04x06 - Soccer Dad
 
 
Law & Order SVU - 21x13 - Redemption in Her Corner
 
 
Kim's Convenience - 04x05 - Thinkin' 'Bout Inkin'
 
 
Kim's Convenience - 04x04 - Happy Ummaversary
 
 
Supergirl - 05x11 - Back From the Future - Part One
 
 
Star Wars Resistance - 02x18 - The Escape
 
 
Kim's Convenience - 04x03 - The Help
 
 
Supergirl - 05x10 - The Bottle Episode
 
 
Star Wars Resistance - 02x17 - Rebuilding the Resistance
 
 
Kim's Convenience - 04x02 - Couch Surfing
 
 
Star Wars Resistance - 02x16 - No Place Safe
 
 
Star Wars Resistance - 02x15 - The New World
 
 
Kim's Convenience - 04x01 - The Trollop
 
 
Star Wars Resistance - 02x14 - The Mutiny
 
 
Star Wars Resistance - 02x13 - Breakout
 
 
Star Wars Resistance - 02x12 - The Missing Agent
 
 
Empire (2015) - 06x10 - Cold Cold Man
 
 
Star Wars Resistance - 02x11 - Station to Station
 
 
Madam Secretary - 06x10 - Leaving the Station
 
 
Supergirl - 05x09 - Crisis on Infinite Earths: Part One
 
 
Star Wars Resistance - 02x10 - Kaz's Curse
 
 
Empire (2015) - 06x09 - Remember the Music
 
 
Frankie Drake Mysteries - 03x10 - A Sunshine State of Mind
 
 
Supergirl - 05x08 - The Wrath of Rama Khan
 
 
Madam Secretary - 06x09 - Carpe Diem
 
 
Star Wars Resistance - 02x09 - The Voxx Vortex 5000
 
 
Black Jesus - 03x10 - The Real Jesus of Compton
 
 
Empire (2015) - 06x08 - Do You Remember Me
 
 
Frankie Drake Mysteries - 03x09 - A History of Violins
 
 
Madam Secretary - 06x08 - Ships and Countries
 
 
Black Jesus - 03x09 - God's Team
 
 
Empire (2015) - 06x07 - Good Enough
 
 
Madam Secretary - 06x07 - Accountability
 
 
Supergirl - 05x07 - Tremors
 
 
Star Wars Resistance - 02x07 - The Relic Raiders
 
 
Black Jesus - 03x08 - Boonie Comes Up
 
 
Empire (2015) - 06x06 - Heart of Stone
 
 
Frankie Drake Mysteries - 03x08 - Ward of the Roses
 
 
Madam Secretary - 06x06 - Deepfake
 
 
Supergirl - 05x06 - Confidence Women
 
 
Black Jesus - 03x07 - Hair Tudi
 
Episodes edited (newest 100)
5155
 
 
Condor - 02x09 - The Greatest Hazard
47 change(s)
 
 
Star Trek: Discovery - 03x04 - Forget Me Not
1 change(s)
 
 
The Strain - 01x03 - Gone Smooth
27 change(s)
 
 
The Strain - 01x02 - The Box
59 change(s)
 
 
The Boys - 01x05 - Good For the Soul
30 change(s)
 
 
Supergirl - 04x15 - O Brother, Where Art Thou
12 change(s)
 
 
Empire (2015) - 06x13 - Come Undone
2026 change(s)
 
 
Prodigal Son - 01x02 - Annihilator
1587 change(s)
 
 
Prodigal Son - 01x19 - The Professionals
2 change(s)
 
 
Curb Your Enthusiasm - 10x10 - The Spite Store
2 change(s)
 
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x10 - Mano a Mano
4 change(s)
 
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x09 - Open Warfare
4 change(s)
 
 
Prodigal Son - 01x15 - Death's Door
164 change(s)
 
 
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector - 01x04 - What Lies Beneath
4 change(s)
 
 
Madam Secretary - 03x03 - South China Sea
1048 change(s)
 
 
Aftermath (2016) - 01x10 - Hieronymo's Mad Againe
3 change(s)
 
 
Star Trek: Discovery - 01x12 - Vaulting Ambition
10 change(s)
 
 
The Orville - 01x04 - If the Stars Should Appear
1043 change(s)
 
 
Snowfall - 03x05 - The Bottoms
7 change(s)
 
 
Z Nation - 01x03 - Philly Feast
3 change(s)
 
 
Z Nation - 01x01 - Pilot
9 change(s)
 
 
Young Justice - 03x07 - Evolution
6 change(s)
 
 
The Strain - 04x09 - The Traitor
4 change(s)
 
 
I Feel Bad - 01x02 - I Get Sick of Being Needed
147 change(s)
 
 
Genius - 01x05 - Chapter Five
260 change(s)
 
 
Van Helsing - 02x05 - Save Yourself
200 change(s)
 
 
Travelers - 01x05 - Room 101
2 change(s)
 
 
Constantine: City of Demons - 00x01 - Constantine: The Legend Continues (Special)
12 change(s)
 
 
I Feel Bad - 01x01 - Pilot
126 change(s)
 
 
Halt and Catch Fire - 01x01 - I-O (Pilot)
21 change(s)
 
 
Preacher - 02x05 - Dallas
7 change(s)
 
 
The Last Ship - 04x02 - The Pillars of Hercules
4 change(s)
 
 
Sleepy Hollow - 03x11 - Kindred Spirits
3 change(s)
 
 
iZombie - 01x10 - Mr. Berserk
57 change(s)
 
 
Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date
3 change(s)
 
 
Madam Secretary - 04x13 - Reading the Signs
1153 change(s)
 
 
Philip K. Dick's Electric Dreams - 01x03 - The Commuter
831 change(s)
 
 
Van Helsing - 01x02 - Seen You
5 change(s)
 
 
Madam Secretary - 04x04 - Shutdown
1169 change(s)
 
 
Madam Secretary - 04x02 - Off the Record
1074 change(s)
 
 
Intruders - 01x01 - She Was Provisional (Pilot)
90 change(s)
 
 
2 Broke Girls - 06x17 - And the Jessica Shmessica
2 change(s)
 
 
2 Broke Girls - 06x04 - And the Godmama Drama
2 change(s)
 
 
The Knick - 01x05 - They Capture the Heat
5 change(s)
 
 
Stitchers - 02x03 - The One That Got Away
761 change(s)
 
 
Stitchers - 02x05 - Midnight Stitchers
7 change(s)
 
Karma
Karma
(5395)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.