Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Black Mirror (2011) - 04x01 - USS Callister Subtitle  Black Mirror (2011), Season 4, Episode 1 subtitles Episode list and air dates 31859 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Danish Completed Download 0 times edited · 550 Downloads · 925 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Dutch Completed Download 0 times edited · 1375 Downloads · 814 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2310 days ago Season Premiere     English Completed original most updated 2 times edited · 8146 Downloads · 1203 sequences view & edit edited 2309 days ago

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2310 days ago Season Premiere     English Completed original most updated 13 times edited · 11793 Downloads · 1004 sequences view & edit edited 1942 days ago     Bulgarian Completed Download 17 times edited · 510 Downloads · 1004 sequences view & edit edited 2295 days ago     Translated on Addic7ed.com by Monevwww (1.8%), diditgi (0.1%), devkate (0.1%), ivozahar (98.0%),

	Version BluRay.x264-SHORTBREHD/HAGGiS, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1942 days ago     English Completed Download 0 times edited · 409 Downloads · 1124 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-SHORTBREHD/HAGGiS, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1942 days ago     English Completed Download 0 times edited · 1036 Downloads · 1026 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Finnish Completed Download 0 times edited · 94 Downloads · 742 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     French Completed Download 0 times edited · 4907 Downloads · 960 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     German Completed Download 0 times edited · 218 Downloads · 975 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Italian Completed Download 0 times edited · 352 Downloads · 914 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Norwegian Completed Download 0 times edited · 192 Downloads · 906 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Polish Completed Download 0 times edited · 96 Downloads · 927 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Portuguese Completed Download 0 times edited · 208 Downloads · 952 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 196 Downloads · 950 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2290 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 57 Downloads · 1019 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Spanish Completed Download 0 times edited · 1112 Downloads · 987 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Swedish Completed Download 0 times edited · 274 Downloads · 876 sequences view & edit

	Version STRiFE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2310 days ago Season Premiere | Official subtitles     Turkish Completed Download 0 times edited · 54 Downloads · 984 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere