Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
     
   252 days ago NewsThe site is working fine again. Enjoy!  
   253 days ago NewsWe're having some technical issues with uploads/downloads. Stay tuned!  
   387 days ago NewsIf you enjoy our service, you can support us via the Patron button above or via Paypal (contact us privately for that). Cheers!  


Clear Search Terms Loading   Loading
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 BMF: Black Mafia Family - 04x07 - Enemy Within    Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues    And Just Like That... - 03x09 - Present Tense
  English · uploaded by ChrisKe     English · uploaded by chamallow     English · uploaded by naFraC
 Revival (2025) - 01x07 - Too Many Secrets    Dexter: Resurrection - 01x04 - Call Me Red    Foundation (2021) - 03x03 - When a Book Finds You
  English · uploaded by RIP1964     English · uploaded by medvidecek007     English · uploaded by robtor
 Malpractice - 01x03 - Episode 3    The Librarians: The Next Chapter - 01x10 - And Going Medieval    Smoke - 01x06 - Manhood
  English · uploaded by balzane     English · uploaded by telka     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  BMF: Black Mafia Family - 04x07 - Enemy Within   TV Series Episode Subtitle Revival (2025) - 01x07 - Too Many Secrets   TV Series Episode Subtitle Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues
  English · ETHEL · uploaded by ChrisKe     Portuguese (Brazilian) · KITSUNE · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · MeGusta · uploaded by TheLegender
TV Series Episode Subtitle  Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues   TV Series Episode Subtitle Dexter: Resurrection - 01x04 - Call Me Red   TV Series Episode Subtitle Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues
  Portuguese (Brazilian) · SUCCESSFULLCRAB · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · PLAYWEB · uploaded by LosChulosTeam     English · 1080p.SuccessfulCrab · uploaded by chamallow
TV Series Episode Subtitle  Jeeves and Wooster - 01x05 - Brinkley Manor   TV Series Episode Subtitle Landman - 01x05 - Where is Home   TV Series Episode Subtitle Landman - 01x05 - Where is Home
  English · Bluray-1440x1080p-25fps · uploaded by Skymist     English · SuccessfulCrab+NTb · uploaded by robtor     English · SuccessfulCrab+NTb · uploaded by robtor
 Latest uploaded episodes
invisible
 The Kollective - 01x05 - Chapter Five    Sailor of fortune - 02x16 - The diamond chips    Sailor of fortune - 02x11 - Desert tomb
  English · uploaded by spyceleb     English · uploaded by SpinyNorman     English · uploaded by SpinyNorman
 Sailor of fortune - 01x04 - A case for murder    Heartbeat (1992) - 10x02 - Smile for the Camera    Popular - 02x01 - Timber!
  English · uploaded by SpinyNorman     English · uploaded by eggie1961     Spanish (Latin America) · uploaded by Aropodavide
 The Chosen - 05x05 - Because of Me    The Chosen - 05x04 - The Same Coin    Heartbeat (1992) - 10x01 - Chalk and Cheese
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     English · uploaded by eggie1961
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Malpractice - 01x02 - Episode 2   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 24x19 - Play With Fire Part 1   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x07 - Daddy Issues
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Malpractice - 01x01 - Episode 1   TV Series Episode Subtitle Law & Order - 24x18 - Inherent Bias   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x06 - Soul Providers
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  This City is Ours - 01x08 - Episode 8   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x05 - The Human Condition   TV Series Episode Subtitle Mysteriet på Greveholm - 01x01 - Hus att hyra
  French     French     English
  Latest uploaded movies
 Smurfs (2025)    Man's Castle (1933)    Man With No Past (2025)
  English · uploaded by Tribalito     French · uploaded by nounours18200     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 Opus (2025)    Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (2025)    Diablo (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam      · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 Cassette - A Documentary Mixtape (2016)    Karate Kid: Legends (2025)    The Return Of The Whistler (1949)
  English · uploaded by Se7enOfNin9     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     French · uploaded by nounours18200
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  The Summer I Turned Pretty - 03x02 - Last Christmas   TV Series Episode Subtitle Malpractice - 01x03 - Episode 3   Movie Subtitle Retribution (2023)
  Bulgarian · 31.79% Completed     French · 14.41% Completed     English · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  Law & Order - 24x20 - Sins of the Father   TV Series Episode Subtitle The Summer I Turned Pretty - 03x01 - Last Season   TV Series Episode Subtitle Hacks (2021) - 04x05 - Clickable Face
  French · 15.04% Completed     Bulgarian · 97.36% Completed     French · 0.00% Completed
Movie Subtitle  Final Destination: Bloodlines (2025)   TV Series Episode Subtitle The Hunting Party - 01x10 - Jenna Wells   Movie Subtitle The Quatermass Experiment (2005)
  English · 0.00% Completed     French · 0.00% Completed     Portuguese (Brazilian) · 0.00% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Maxton Hall - 01x01 - Unterm Radar   TV Series Episode Subtitle South Park - 01x01 - Cartman gets an anal probe   TV Series Episode Subtitle The Summer I Turned Pretty - 03x01 - Last Season
  Bulgarian · 99.78% Completed     Bulgarian · 99.32% Completed     Bulgarian · 97.36% Completed
TV Series Episode Subtitle  Yellowjackets - 03x01 - It Girl   TV Series Episode Subtitle Wong & Winchester - 01x01 - The Lover   Movie Subtitle The Road Dance (2021)
  French · 93.89% Completed     French · 93.77% Completed     Bulgarian · 92.83% Completed
Movie Subtitle  Fifty Shades of Grey (2015)   TV Series Episode Subtitle Buffy The Vampire Slayer - 04x10 - Hush   TV Series Episode Subtitle The Rookie - 07x16 - The Return
  Portuguese (Brazilian) · 92.54% Completed     Swedish · 86.16% Completed     French · 85.93% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  Foundation (2021) - 03x03 - When a Book Finds You   TV Series Episode Subtitle Dexter: Resurrection - 01x04 - Call Me Red   TV Series Episode Subtitle Smoke - 01x06 - Manhood
  420 Downloads     372 Downloads     257 Downloads
TV Series Episode Subtitle  South Park - 27x01 - Sermon on the 'Mount   TV Series Episode Subtitle Revival (2025) - 01x07 - Too Many Secrets   TV Series Episode Subtitle The Librarians: The Next Chapter - 01x10 - And Going Medieval
  242 Downloads     181 Downloads     166 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Star Trek: Strange New Worlds - 03x02 - Wedding Bell Blues   TV Series Episode Subtitle Countdown - 01x07 - Nothing Else Helps   TV Series Episode Subtitle Star Trek: Strange New Worlds - 03x01 - Hegemony, Part II
  124 Downloads     93 Downloads     70 Downloads