Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Gotham - 02x03 - The Last Laugh Subtitle
 Gotham, Season 2, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
00:44:15 49375
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs New translation uploaded by Brainless68 447 days ago
Quality over Quality (QoQ Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett ~ Controle: Swagboy.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3155 Downloads · 498 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by Brainless68 447 days ago
Quality over Quality (QoQ Releases / Vertaling: Big0Bertha, Mandy & Scarlett ~ Controle: Swagboy.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 800 Downloads · 498 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by martythecrazy 450 days ago
    English Completed original most updated
16 times edited · 18204 Downloads · 863 sequences view & edit edited 446 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by kinglouisxx 449 days ago
Resync of martythecrazy's HI version
    English Completed Download
0 times edited · 1472 Downloads · 863 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by martythecrazy 450 days ago
    English Completed original most updated
17 times edited · 13540 Downloads · 747 sequences view & edit edited 446 days ago
    French Completed Download
479 times edited · 8279 Downloads · 802 sequences view & edit edited 253 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Grimmy (0.1%), Lianteel (37.8%), lilyflow (16.6%), hikabot (0.5%), deglinglau (0.1%), Arkham69 (1.0%), sunaoette (0.1%), flyx (0.1%), Joe6 (0.1%), emeline-whovian (0.5%), neversky (10.7%), KenES14 (8.0%), ChrisPhenix (5.4%), Evilgleek (19.0%),
    Bulgarian 2.54% Completed Download
0 times edited · 11 Downloads · 19 sequences Join translation view & edit 
    Romanian Completed Download
158 times edited · 162 Downloads · 747 sequences view & edit edited 450 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Choosmin (1.2%), corvin.predoiu (98.8%),
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by kinglouisxx 449 days ago
Resync of martythecrazy's version
    English Completed Download
0 times edited · 1643 Downloads · 734 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Xelion 449 days ago
[- Resynchro par Xelion - Traduit par la communauté addic7ed.com -]
    French Completed original most updated
1 times edited · 902 Downloads · 702 sequences view & edit edited 393 days ago
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by Cody 253 days ago
DVDRip
    French Completed Download
0 times edited · 336 Downloads · 586 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by markos988 450 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 371 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by markos988 450 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 314 Downloads · 632 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 446 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 40 Downloads · 633 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 259.00 MBs New translation uploaded by T0dar0 446 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 128 Downloads · 567 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 6.6828641891479