Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
     
   272 days ago NewsThe site is working fine again. Enjoy!  
   273 days ago NewsWe're having some technical issues with uploads/downloads. Stay tuned!  
   407 days ago NewsIf you enjoy our service, you can support us via the Patron button above or via Paypal (contact us privately for that). Cheers!  


Clear Search Terms Loading   Loading
Search subtitle    
 New Releases
invisible
 Star Trek: Strange New Worlds - 03x06 - The Sehlat Who Ate Its Tail    Outlander: Blood of My Blood (2025) - 01x03 - School of the Moon    Bob's Burgers - 15x22 - Insomnibob
  English · uploaded by naFraC     English · uploaded by RIP1964     English · uploaded by ChrisKe
 Clevatess (Kurebatesu) - 01x07 - Secrets of Magic    Foundation (2021) - 03x06 - The Shape of Time    Chief of War - 01x04 - City of Flowers Part II
  English · uploaded by telka     English · uploaded by robtor     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
 Smoke - 01x09 - Mirror Mirror    Twisted Metal - 02x07 - H1TNRVN    Miss Austen - 01x03 - Episode 3
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     English · uploaded by Se7enOfNin9     Dutch · uploaded by Pvdc
  Latest new versions
TV Series Episode Subtitle  Star Trek: Strange New Worlds - 03x06 - The Sehlat Who Ate Its Tail   TV Series Episode Subtitle Outlander: Blood of My Blood (2025) - 01x03 - School of the Moon   TV Series Episode Subtitle Bob's Burgers - 15x22 - Insomnibob
  English · AMZN.NTb · uploaded by naFraC     English · AMZN.NTb+mSD+ETHEL+JFF · uploaded by RIP1964     English · SUCCESSFULCRAB · uploaded by ChrisKe
TV Series Episode Subtitle  Smoke - 01x09 - Mirror Mirror   TV Series Episode Subtitle Smoke - 01x09 - Mirror Mirror   TV Series Episode Subtitle NCIS: Origins - 01x13 - Monsoon
  English · RAWR+ETHEL+SuccessfulCrab+FENiX+SYLiX · uploaded by Se7enOfNin9     English · RAWR+ETHEL+SuccessfulCrab+FENiX+SYLiX · uploaded by Se7enOfNin9     English · MeGusta · uploaded by gdb613
TV Series Episode Subtitle  The Sandman - 02x05 - Chapter 16: The Song of Orpheus   TV Series Episode Subtitle The Sandman - 02x05 - Chapter 16: The Song of Orpheus   TV Series Episode Subtitle The Sandman - 02x05 - Chapter 16: The Song of Orpheus
  Greek · SuccessfulCrab+SYLiX+MeGusta+mSD+AFG · uploaded by telka     Dutch · SuccessfulCrab+SYLiX+MeGusta+mSD+AFG · uploaded by telka     German · SuccessfulCrab+SYLiX+MeGusta+mSD+AFG · uploaded by telka
 Latest uploaded episodes
invisible
 Miss Austen - 01x02 - Episode 2    Code of Silence - 01x05 - Episode 5    Code of Silence - 01x04 - Episode 4
  Dutch · uploaded by Pvdc     Dutch · uploaded by Pvdc     Dutch · uploaded by Pvdc
 Code of Silence - 01x03 - Episode 3    Code of Silence - 01x02 - Episode 2    A cruel love: The Ruth Ellis Story - 01x01 - Episode 1
  Dutch · uploaded by Pvdc     Dutch · uploaded by Pvdc     Dutch · uploaded by Pvdc
 A cruel love: The Ruth Ellis Story - 01x02 - Episode2    George Lopez - 02x10 - Charity    George Lopez - 02x09 - Guess Who's Coming to Dinner, Honey
  Dutch · uploaded by Pvdc     English · uploaded by wakkyb     English · uploaded by wakkyb
 Latest translations completed on Addic7ed.com
TV Series Episode Subtitle  Resident Alien - 04x09 - Tunnel Vision   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x10 - The End Is Here   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x10 - The End Is Here
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Malpractice - 01x05 - Episode 5   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x09 - Tunnel Vision   TV Series Episode Subtitle Malpractice - 01x04 - Episode 4
  French     French     French
TV Series Episode Subtitle  Criminal Minds - 18x04 - I'm Fine, It's Fine. Everything is Fine.   TV Series Episode Subtitle Malpractice - 01x03 - Episode 3   TV Series Episode Subtitle Resident Alien - 04x08 - Mine Town
  French     French     French
  Latest uploaded movies
 Superman (2025)    Snoopy Presents: A Summer Musical (2025)    The Prowler (1951)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     French · uploaded by nounours18200
 Harvest (2024)    Abraham's Boys (2025)    Fantastic Four: First Steps (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Romanian · uploaded by RichardNasta     Portuguese (Brazilian) · uploaded by GeekSubs
 M3GAN 2.0 (2025)    Bride Hard (2025)    28 Years Later (2025)
  Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam     Portuguese (Brazilian) · uploaded by LosChulosTeam
  Latest started translations
TV Series Episode Subtitle  South Park - 27x02 - Got a Nut   TV Series Episode Subtitle South Park - 27x02 - Got a Nut   Movie Subtitle Diablo (2025)
  French (Canadian) · 0.56% Completed     French · 0.19% Completed     English · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  Kane & Abel TV mini-series 1985 - 01x01 - Part 1   TV Series Episode Subtitle The Couple Next Door - 02x01 - Episode 1   Movie Subtitle Leanne Morgan: I'm Every Woman (2023)
  French · 0.00% Completed     Persian · 0.00% Completed     Dutch · 0.00% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Librarians: The Next Chapter - 01x03 - And the Ghost Train   Movie Subtitle Endangered Species (2021)   TV Series Episode Subtitle Hell Motel - 01x07 - Cat and Mouse
  French · 0.00% Completed     English · 0.00% Completed     Portuguese (Brazilian) · 0.00% Completed


 Finishing translations
TV Series Episode Subtitle  Maxton Hall - 01x01 - Unterm Radar   TV Series Episode Subtitle South Park - 01x01 - Cartman gets an anal probe   TV Series Episode Subtitle The Summer I Turned Pretty - 03x03 - Last Supper
  Bulgarian · 99.78% Completed     Bulgarian · 99.32% Completed     Bulgarian · 98.22% Completed
TV Series Episode Subtitle  The Summer I Turned Pretty - 03x01 - Last Season   TV Series Episode Subtitle The Summer I Turned Pretty - 03x02 - Last Christmas   TV Series Episode Subtitle Yellowjackets - 03x01 - It Girl
  Bulgarian · 97.36% Completed     Bulgarian · 96.43% Completed     French · 93.89% Completed
TV Series Episode Subtitle  Wong & Winchester - 01x01 - The Lover   Movie Subtitle The Road Dance (2021)   Movie Subtitle Fifty Shades of Grey (2015)
  French · 93.77% Completed     Bulgarian · 92.83% Completed     Portuguese (Brazilian) · 92.54% Completed
Most downloaded today
TV Series Episode Subtitle  Alien: Earth - 01x01 - Neverland   TV Series Episode Subtitle Alien: Earth - 01x02 - Mr. October   TV Series Episode Subtitle Twisted Metal - 02x07 - H1TNRVN
  498 Downloads     486 Downloads     269 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Foundation (2021) - 03x06 - The Shape of Time   TV Series Episode Subtitle Butterfly (2025) - 01x01 - Pilot   TV Series Episode Subtitle Chief of War - 01x04 - City of Flowers Part II
  259 Downloads     228 Downloads     215 Downloads
TV Series Episode Subtitle  Butterfly (2025) - 01x02 - Daegu   TV Series Episode Subtitle Countdown - 01x10 - The Muzzle Pile   TV Series Episode Subtitle Butterfly (2025) - 01x04 - Pohang
  207 Downloads     187 Downloads     173 Downloads