Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
Parks and Recreation subtitles
Episode list and air dates
Season:
0
1
2
3
4
5
6
7
S
E
Title
Language
Version
Completed
All
4
1
I'm Leslie Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
1
I'm Leslie Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Croatian
LOL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Italian
LOL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
German
LOL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
English
WEB-DL
Completed
✔
Download
4
1
I'm Leslie Knope
English
WEB-DL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Persian
MkvGod
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
French
LOL
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
English
DVDRip-REWARD
Completed
Download
4
1
I'm Leslie Knope
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
2
Ron & Tammys
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
2
Ron & Tammys
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
2
Ron & Tammys
Croatian
lol
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
German
LOL
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
Italian
LOL
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
2
Ron & Tammys
Persian
MkvGod
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
French
LOL
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
English
DVDRip-REWARD
Completed
Download
4
2
Ron & Tammys
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
3
Born & Raised
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
3
Born & Raised
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
3
Born & Raised
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
3
Born & Raised
French
LOL
Completed
✔
Download
4
3
Born & Raised
Italian
LOL
Completed
Download
4
3
Born & Raised
Croatian
HDTV.XviD-LOL
Completed
Download
4
3
Born & Raised
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
3
Born & Raised
German
LOL
Completed
Download
4
3
Born & Raised
Persian
HDTV
Completed
Download
4
3
Born & Raised
English
DVDRip-REWARD
Completed
Download
4
3
Born & Raised
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
Croatian
HDTV.XviD-LOL
Completed
Download
4
4
Pawnee Rangers
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
4
Pawnee Rangers
Italian
LOL
Completed
Download
4
4
Pawnee Rangers
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
German
LOL
Completed
Download
4
4
Pawnee Rangers
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
4
Pawnee Rangers
French
LOL
Completed
Download
4
4
Pawnee Rangers
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
5
Meet n Greet
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
5
Meet n Greet
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
5
Meet n Greet
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
5
Meet n Greet
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
5
Meet n Greet
Croatian
lol
Completed
Download
4
5
Meet n Greet
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
5
Meet n Greet
Italian
LOL
Completed
Download
4
5
Meet n Greet
Portuguese (Brazilian)
720p.WEB-DL
Completed
✔
Download
4
5
Meet n Greet
German
LOL
Completed
Download
4
5
Meet n Greet
French
LOL
Completed
Download
4
5
Meet n Greet
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
6
End of the World
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
6
End of the World
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
6
End of the World
French
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
6
End of the World
Croatian
HDTV.XviD-LOL
Completed
Download
4
6
End of the World
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
6
End of the World
Portuguese (Brazilian)
EXTENDED-LOL
Completed
Download
4
6
End of the World
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
6
End of the World
English
EXTENDED-LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
6
End of the World
English
EXTENDED-LOL
Completed
✔
✔
Download
4
6
End of the World
English
WEBDL-mSD
Completed
Download
4
6
End of the World
German
LOL
Completed
Download
4
6
End of the World
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
7
The Treaty
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
7
The Treaty
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
7
The Treaty
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
7
The Treaty
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
7
The Treaty
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
7
The Treaty
English
WEBDL-mSD
Completed
✔
Download
4
7
The Treaty
Croatian
LOL
Completed
Download
4
7
The Treaty
French
LOL
Completed
Download
4
7
The Treaty
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
8
Smallest Park
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
8
Smallest Park
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
8
Smallest Park
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
8
Smallest Park
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
8
Smallest Park
Croatian
LOL
Completed
Download
4
8
Smallest Park
French
LOL
Completed
Download
4
8
Smallest Park
English
DVDRip-REWARD
Completed
Download
4
8
Smallest Park
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
Croatian
LOL
Completed
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
French
LOL
Completed
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
English
DVDRip-REWARD
Completed
Download
4
9
The Trial Of Leslie Knope
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
10
Citizen Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
10
Citizen Knope
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
10
Citizen Knope
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
10
Citizen Knope
English
WEB-DL
Completed
✔
Download
4
10
Citizen Knope
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
10
Citizen Knope
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
10
Citizen Knope
Croatian
hdtv.xvid-lol
Completed
Download
4
10
Citizen Knope
French
REWAED
Completed
Download
4
10
Citizen Knope
French
REWAED
Completed
Download
4
10
Citizen Knope
French
REWARD
Completed
Download
4
10
Citizen Knope
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
11
The Comeback Kid
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
11
The Comeback Kid
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
11
The Comeback Kid
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
11
The Comeback Kid
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
11
The Comeback Kid
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
11
The Comeback Kid
Croatian
hdtv.xvid-lol
Completed
Download
4
11
The Comeback Kid
French
REWARD
Completed
Download
4
11
The Comeback Kid
French
LOL
Completed
Download
4
11
The Comeback Kid
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
12
Campaign Ad
English
LOL-DIMENSION
Completed
✔
✔
✔
Download
4
12
Campaign Ad
Portuguese (Brazilian)
LOL-DIMENSION
Completed
✔
✔
✔
Download
4
12
Campaign Ad
English
LOL-DIMENSION
Completed
✔
✔
Download
4
12
Campaign Ad
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
12
Campaign Ad
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
12
Campaign Ad
Croatian
hdtv.xvid-lol
Completed
Download
4
12
Campaign Ad
German
LOL
Completed
✔
Download
4
12
Campaign Ad
French
REWARD
Completed
Download
4
12
Campaign Ad
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
13
Bowling For Votes
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
13
Bowling For Votes
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
13
Bowling For Votes
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
13
Bowling For Votes
Portuguese (Brazilian)
720p Web-DL
Completed
✔
Download
4
13
Bowling For Votes
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
13
Bowling For Votes
Croatian
hdtv.xvid-lol
Completed
Download
4
13
Bowling For Votes
German
LOL
Completed
Download
4
13
Bowling For Votes
French
REWARD
Completed
Download
4
13
Bowling For Votes
French
LOL
Completed
Download
4
13
Bowling For Votes
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
14
Operation Ann
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
14
Operation Ann
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
14
Operation Ann
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
14
Operation Ann
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
14
Operation Ann
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
14
Operation Ann
Croatian
LOL
Completed
Download
4
14
Operation Ann
French
lol
Completed
Download
4
14
Operation Ann
French
web-dl
Completed
✔
Download
4
14
Operation Ann
German
LOL
Completed
✔
Download
4
14
Operation Ann
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
15
Dave Returns
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
15
Dave Returns
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
15
Dave Returns
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
15
Dave Returns
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
15
Dave Returns
Croatian
LOL
Completed
Download
4
15
Dave Returns
German
LOL
Completed
✔
Download
4
15
Dave Returns
French
REWARD
Completed
Download
4
15
Dave Returns
French
LOL
Completed
Download
4
15
Dave Returns
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
English
2HD
Completed
✔
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
English
2HD
Completed
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
French
lol
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
French
2HD
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
French
web-dl
Completed
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
English
WEBDL
Completed
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
Croatian
hdtv.xvid-2hd
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
Croatian
HDTV.x264-LOL
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
German
2HD
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
German
LOL
Completed
✔
Download
4
16
Sweet Sixteen
French
REWARD
Completed
Download
4
16
Sweet Sixteen
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
English
2HD
Completed
✔
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
English
2HD
Completed
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
Croatian
HDTV.XVID-2HD
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
English
WEB-DL
Completed
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
French
lol
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
French
web-dl
Completed
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
French
2HD
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
German
2HD
Completed
Download
4
17
Campaign Shake Up
German
LOL
Completed
✔
Download
4
17
Campaign Shake Up
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
18
Lucky
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
18
Lucky
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
18
Lucky
English
2HD
Completed
✔
✔
Download
4
18
Lucky
English
2HD
Completed
✔
Download
4
18
Lucky
French
lol
Completed
Download
4
18
Lucky
French
2HD
Completed
Download
4
18
Lucky
French
web-dl
Completed
✔
Download
4
18
Lucky
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
18
Lucky
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
4
18
Lucky
German
2HD
Completed
Download
4
18
Lucky
German
LOL
Completed
✔
Download
4
18
Lucky
Greek
LOL
Completed
Download
4
18
Lucky
French
REWARD
Completed
Download
4
18
Lucky
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
19
Live Ammo
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
19
Live Ammo
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
19
Live Ammo
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
19
Live Ammo
English
FQM
Completed
✔
✔
Download
4
19
Live Ammo
English
FQM
Completed
✔
Download
4
19
Live Ammo
English
WEBDL
Completed
✔
Download
4
19
Live Ammo
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
Download
4
19
Live Ammo
Portuguese (Brazilian)
FQM
Completed
Download
4
19
Live Ammo
Greek
hdtv-fqm
Completed
Download
4
19
Live Ammo
Greek
LOL
Completed
Download
4
19
Live Ammo
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
English
LOL
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
20
The Debate
French
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
20
The Debate
English
2HD
Completed
✔
✔
Download
4
20
The Debate
English
2HD
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
Xvid-AFG
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
English
WEBDL
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
HDTV.XviD-AFG
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
hdtv.xvid-2hd
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
HDTV.x264-LOL
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
720p.HDTV.X264-DIMEN
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
480p.WEB-DL.x264-mSD
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
480p.HDTV.x264-mSD
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
720pWEB-DLDD5.1H
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
4
20
The Debate
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
Greek
HDTV.XviD-2HD
Completed
Download
4
20
The Debate
Greek
LOL
Completed
Download
4
20
The Debate
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
20
The Debate
Italian
extended_reward
Completed
✔
Download
4
21
Bus Tour
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
English
2HD
Completed
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
English
2HD
Completed
✔
Download
4
21
Bus Tour
Portuguese (Brazilian)
2HD
Completed
Download
4
21
Bus Tour
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
Download
4
21
Bus Tour
Greek
HDTV.XVID-2HD
Completed
Download
4
21
Bus Tour
Greek
LOL
Completed
Download
4
21
Bus Tour
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
21
Bus Tour
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
21
Bus Tour
Italian
extended_reward
Completed
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
English
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
French
LOL
Completed
✔
✔
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
English
LOL
Completed
✔
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
English
WEBDL
Completed
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
Portuguese (Brazilian)
LOL
Completed
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
Greek
HDTV.XviD-AFG
Completed
Download
4
22
Win, Lose or Draw
Italian
webrip_fgt_ntb
Completed
✔
Download
4
22
Win, Lose or Draw
Italian
extended_reward
Completed
✔
Download
4
80
Season 4 Sneak Peek
English
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
4
80
Season 4 Sneak Peek
French
WEB-DL
Completed
✔
✔
Download
All shows
Language
Show
Croatian
English
French
German
Greek
Italian
Persian
Portuguese (Brazilian)
Filter
Only
Hearing Impaired (HI)
No Hearing Impaired (HI)
720/1080 (HD)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.