Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
0%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Chernobyl - 01x01 - 1:23:45 Subtitle
 Chernobyl, Season 1, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
00:56:19 72047
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by AchtAchtAcht 773 days ago
Official sub
    Dutch Completed Download
0 times edited · 5051 Downloads · 346 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-TBS(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 773 days ago
Official sub. Ook geschikt voor: iNTERNAL-MEMENTO & TBS
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2885 Downloads · 346 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.WEB-EDHD(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 740 days ago
Professionele ondertiteling.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 784 Downloads · 346 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 620 days ago
Professionele ondertiteling.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 481 Downloads · 346 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 775 days ago
Series Premiere || TRANSLATORS: Please translate the hardcoded line ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed original most updated
2 times edited · 11772 Downloads · 695 sequences view & edit edited 685 days ago
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 774 days ago
Resync from NTb | Duration 1:03:14
    English Completed Download
0 times edited · 9416 Downloads · 695 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 694 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 989 Downloads · 559 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 775 days ago
Series Premiere || TRANSLATORS: Please translate the hardcoded line ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed original most updated
3 times edited · 8948 Downloads · 539 sequences view & edit edited 467 days ago
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 774 days ago
Resync from NTb | Duration 1:03:14
    English Completed original most updated
1 times edited · 6329 Downloads · 539 sequences view & edit edited 467 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 694 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 918 Downloads · 474 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version MULTi.720p.WEB.H264-FRATERNiTY, Duration: 1464.00   New translation uploaded by M0tyak 774 days ago
    French Completed original most updated
3 times edited · 3877 Downloads · 527 sequences view & edit edited 750 days ago
 
 
 
 
Version AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by Clement1 774 days ago
DVDRip Z2
    French Completed original most updated
3 times edited · 7356 Downloads · 541 sequences view & edit edited 750 days ago
 
 
 
 
Version TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by Clement1 774 days ago
DVDRip Z2 | Compatible avec MEMENTO et ION10
    French Completed original most updated
3 times edited · 6210 Downloads · 541 sequences view & edit edited 750 days ago
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 4090.00   New translation uploaded by karavtz 752 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 634 Downloads · 547 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ION10, Duration: 0.00 New translation uploaded by bravagiovanna 761 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 1072 Downloads · 572 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN1080peAMZN720p, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 760 days ago
Resync per le versioni AMZN 1080p e AMZN 720p
    Italian Completed Download
0 times edited · 1560 Downloads · 535 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ION10,TBS,MEMENTO, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 760 days ago
Resync per le versioni:rn-ION10rn-TBSrn-MEMENTO
    Italian Completed Download
0 times edited · 1388 Downloads · 535 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720pWEBRipMiNX, Duration: 0.00   New translation uploaded by bravagiovanna 731 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 600 Downloads · 572 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 774 days ago
Legendas HBO - rip por legendei
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 555 Downloads · 539 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version TBS-MEMENTO-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by btsix 774 days ago
Legendas HBO - rip por legendei
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 620 Downloads · 539 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Chernobyl.S01E01.1.23.45.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1., Duration: 0.00   New translation uploaded by kygszbugra 774 days ago
    Turkish Completed Download
0 times edited · 353 Downloads · 490 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.61143898963928