Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Gomorra (2014) - 04x01 - Episodio 1 Subtitle  Gomorra (2014), Season 4, Episode 1 subtitles Gomorra (2014) - 9.3/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 23599 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by SvennoDeGroot 1818 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 1176 Downloads · 318 sequences view & edit

	Version NovaRip(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1781 days ago Geen Google Translate meuk, maar officiële subs. Veel plezier.     Dutch Completed Download 0 times edited · 698 Downloads · 262 sequences view & edit

	Version BluRay-BEDLAM(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1684 days ago Professionele ondertiteling. Ook geschikt voor: METCON     Dutch Completed Download 0 times edited · 665 Downloads · 262 sequences view & edit

	Version Prometheus, Duration: 0.00   New translation uploaded by a-pylon 1847 days ago All credits go to explosiveskull, cheers!     English Completed Download 0 times edited · 5848 Downloads · 318 sequences view & edit

	Version NovaRip, Duration: 2610.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 1847 days ago Subtitles by explosiveskull, resync by AleX     English Completed Download 0 times edited · 3098 Downloads · 318 sequences view & edit

	Version UHD-TRiADE, Duration: 12490.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 1843 days ago Subtitles by explosiveskull, resync by AleX     English Completed Download 0 times edited · 1446 Downloads · 318 sequences view & edit

	Version BDRipBedlam, Duration: 0.00 New translation uploaded by argiris34 1233 days ago Included idx/sub converted and edited by me to srt     English Completed Download 0 times edited · 435 Downloads · 332 sequences view & edit

	Version NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by skyns 1847 days ago DVDRip Z2     French Completed Download 0 times edited · 1319 Downloads · 382 sequences view & edit

	Version WEB-DL-DDLTV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Clement1 1825 days ago DVDRip Z2 | Compatible avec PSiG     French Completed Download 0 times edited · 801 Downloads · 385 sequences view & edit

	Version Prometheus, Duration: 0.00   New translation uploaded by snikY92 1847 days ago Rsync from NovaRip     French Completed Download 0 times edited · 987 Downloads · 382 sequences view & edit

	Version NovaRip, Duration: 2610.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 1847 days ago Subtitles and resync by AleX     Italian Completed Download 0 times edited · 2000 Downloads · 343 sequences view & edit

	Version UHD-TRiADE, Duration: 12490.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 1843 days ago Subtitles and resync by AleX     Italian Completed Download 0 times edited · 1040 Downloads · 343 sequences view & edit

	Version NovaRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by RaylanG 1841 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 604 Downloads · 309 sequences view & edit

	Version Prometheus, Duration: 0.00 New translation uploaded by RaylanG 1841 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 595 Downloads · 310 sequences view & edit

	Version BaMax71-MIRCrew, Duration: 0.00 New translation uploaded by RaylanG 1839 days ago     Persian Completed Download 0 times edited · 606 Downloads · 309 sequences view & edit

	Version HDTV.1080p.ITA.x264.AC3-Prometheus, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 1847 days ago Traducción: Sinse     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 835 Downloads · 317 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTV.x264.AAC2.0.ITA, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 1847 days ago Traducción: Sinse     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 704 Downloads · 317 sequences view & edit

	Version ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 1846 days ago Traducción: Sinse     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 743 Downloads · 324 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere