Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
15%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
His Dark Materials - 01x02 - The Idea of North Subtitle
 His Dark Materials, Season 1, Episode 2 subtitles
Episode list and air dates
00:54:35 54065
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version AMZN.WEB-DL-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by AchtAchtAcht 274 days ago
Official sub
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1952 Downloads · 416 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BRISK, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
Missing Next episode promo in the end
    English Completed original most updated
12 times edited · 5839 Downloads · 654 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version ORGANiC, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
    English Completed original most updated
12 times edited · 3816 Downloads · 675 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version PROPER.MTB, 0.00 MBs New translation uploaded by firefly 276 days ago
    English Completed original most updated
12 times edited · 3139 Downloads · 675 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version NTb+ION10, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
Missing previous episode segment and next episode promo
    English Completed original most updated
10 times edited · 3699 Downloads · 624 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-SHORTBREHD+HAGGiS, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 199 days ago
(ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪")
    English Completed Download
0 times edited · 500 Downloads · 672 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BRISK, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
Missing Next episode promo in the end
    English Completed original most updated
13 times edited · 4744 Downloads · 602 sequences view & edit edited 199 days ago
 
 
 
 
Version ORGANiC, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
    English Completed original most updated
12 times edited · 3179 Downloads · 620 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version PROPER.MTB, 0.00 MBs New translation uploaded by firefly 276 days ago
    English Completed original most updated
12 times edited · 2673 Downloads · 620 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version NTb+ION10, 0.00 MBs  New translation uploaded by firefly 276 days ago
Missing previous episode segment and next episode promo
    English Completed original most updated
10 times edited · 4184 Downloads · 572 sequences view & edit edited 268 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-SHORTBREHD+HAGGiS, 0.00 MBs  New translation uploaded by hadilan 199 days ago
(ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪")
    English Completed Download
0 times edited · 591 Downloads · 622 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL-AMRAP 720p, 277.00 MBs  New translation uploaded by Terrible 263 days ago
Resync from firefly's
    English Completed Download
0 times edited · 1131 Downloads · 572 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ORGANiC, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 2084 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.HEVC-MeGusta.BRISK, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 1447 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BRISK, 0.00 MBs New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 1613 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.720p.WEB-AMRAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 1229 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.1080p.HEVC-FaiLED, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 1017 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER-MTB, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 275 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 1201 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.ViSUM.TVC, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 274 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 947 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-ION10.AMZN-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 274 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed Download
0 times edited · 2088 Downloads · 644 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, 3920.00 MBs  New translation uploaded by karavtz 264 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 706 Downloads · 599 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB.AMRAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by SuperTrouper 275 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 882 Downloads · 547 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BRISK+720p-BRISK, 0.00 MBs  New translation uploaded by SuperTrouper 274 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 855 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.ORGANIC, 0.00 MBs  New translation uploaded by SuperTrouper 274 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 910 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.BRISK, 0.00 MBs  New translation uploaded by SuperTrouper 274 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 834 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version internal.failed.1080p, 0.00 MBs  New translation uploaded by SuperTrouper 274 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 745 Downloads · 575 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.MTB, 0.00 MBs New translation uploaded by SuperTrouper 274 days ago
A7A - sottotitoli di qualità https://t.me/Addic7edAnonymous
    Italian Completed Download
0 times edited · 876 Downloads · 574 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NTb+ION10, 0.00 MBs  New translation uploaded by subskiller 275 days ago
A7A - SOTTOTITOLI DI QUALITA'
    Italian Completed Download
0 times edited · 1143 Downloads · 547 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.81134414672852