Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	His Dark Materials - 01x03 - The Spies Subtitle  His Dark Materials, Season 1, Episode 3 subtitles Episode list and air dates 50653 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   uploaded by AchtAchtAcht 1619 days ago Official sub     Dutch Completed Download 0 times edited · 1871 Downloads · 445 sequences

	Version NTb, Duration: 0.08   uploaded by kjaerlighet 1620 days ago resynced for the NTb version - no ep.2 recap at the start of the ep.     English Completed original most updated 20 times edited · 4539 Downloads · 700 sequences  edited 1620 days ago

	Version MTB, Duration: 0.00   uploaded by firefly 1621 days ago Contains promo for next episode in the end.     English Completed original most updated 3 times edited · 6139 Downloads · 743 sequences  edited 1618 days ago

	Version ORGANiC, Duration: 0.00   uploaded by firefly 1621 days ago No next episode promo in the end.     English Completed original most updated 3 times edited · 3663 Downloads · 723 sequences  edited 1618 days ago

	Version WEBRip.NTb+ION10+PSA, Duration: 0.00   uploaded by ffilou6 1618 days ago Re-synchronisation of ORGANiC to match with PSA, source NTb, 55min 20sec. Not coloured subtitles like kjaerlighet's upload.     English Completed Download 0 times edited · 2425 Downloads · 698 sequences

	Version BluRay.x264-SHORTBREHD+HAGGiS, Duration: 0.00   uploaded by hadilan 1551 days ago (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪")     English Completed Download 0 times edited · 703 Downloads · 684 sequences

	Version MTB, Duration: 0.00   uploaded by firefly 1621 days ago Contains promo for next episode in the end.     English Completed original most updated 3 times edited · 5771 Downloads · 688 sequences  edited 1551 days ago

	Version ORGANiC, Duration: 0.00   uploaded by firefly 1621 days ago No next episode promo in the end.     English Completed original most updated 3 times edited · 3565 Downloads · 668 sequences  edited 1618 days ago

	Version WEBRip.NTb+ION10+PSA, Duration: 0.00   uploaded by Se7enOfNin9 1613 days ago Just removed the HI lines     English Completed Download 0 times edited · 1824 Downloads · 651 sequences

	Version BluRay.x264-SHORTBREHD+HAGGiS, Duration: 0.00   uploaded by hadilan 1551 days ago (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed "#" with "♪")     English Completed Download 0 times edited · 950 Downloads · 628 sequences

	Version His.Dark.Materials.S01E03.The.Spies.1080p.AMZN.WEB, Duration: 0.00   uploaded by santar 1620 days ago     English Completed Download 0 times edited · 4571 Downloads · 638 sequences

	Version NTb, Duration: 0.04 uploaded by Kilmax 1620 days ago HI removed     English Completed Download 0 times edited · 1612 Downloads · 633 sequences

	Version ORGANiC, Duration: 0.00   uploaded by FABIOBO 1619 days ago DVDRip.Z2 // Works with FAiLED     French Completed Download 0 times edited · 2325 Downloads · 667 sequences

	Version MTB, Duration: 0.00   uploaded by FABIOBO 1619 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download 0 times edited · 2160 Downloads · 667 sequences

	Version iNTERNAL.720p.WEB-AMRAP, Duration: 0.00   uploaded by FABIOBO 1619 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download 0 times edited · 1553 Downloads · 667 sequences

	Version iP.WEB-DL.ViSUM, Duration: 0.00   uploaded by FABIOBO 1619 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download 0 times edited · 1031 Downloads · 667 sequences

	Version WEBRip-ION10, Duration: 0.00   uploaded by FABIOBO 1619 days ago DVDRip.Z2 // Works with AMZN-NTb     French Completed Download 0 times edited · 2045 Downloads · 667 sequences

	Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 3830.00   uploaded by karavtz 1616 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 822 Downloads · 661 sequences

	Version 720p.ORGANIC, Duration: 0.00   uploaded by ForeverShipper 1619 days ago A7A sottotitoli di qualità     Italian Completed Download 0 times edited · 969 Downloads · 595 sequences

	Version WEBRIP.ION10.AMRAP.AMZN, Duration: 0.00   uploaded by ForeverShipper 1619 days ago A7A sottotitoli di qualità     Italian Completed Download 0 times edited · 1020 Downloads · 573 sequences

	Version MTB, Duration: 0.00   uploaded by subskiller 1619 days ago A7A - sottotitoli di qualità     Italian Completed Download 0 times edited · 1084 Downloads · 595 sequences

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere