| |
 Version Web-Rip, Duration: 47.58 |
 New translation uploaded by 7kozlov 388 days ago
|
|
|
тут Гарри Шотландец сравнивал себя не с Марадоной, а с шотландской звездой футбола Кенни Далглишем (Kenny Dalglish). И с его кликухой долго колебался, потом решил, что Скотч Гарри будет лучше, поскольку ассоциируется еще и с вискарем, что вполне подходит этому пьянчуге, хоть он и предпочитает сладкий ликер. (40-градусный, анисовый и имхо ужасно противный) И не получилось перевести очень смешной момент с названием авиакомпании "Тва". Желающие могут сами поискать, с чем это ужасно созвучно на английском.
|
| |
|
Russian
|
Completed
|
 Download |
|
 0 times edited · 4 Downloads · 668 sequences
|
 view & edit |
|
|
Quick search
0 times edited · 474 Downloads · 690 sequences