There is another Italian series of the same name, year, and length!
This is the production directed by Paolo Poeti. The subtitles come from the Dutch DVD "Pompei (from the ashes a hero will rise)" (although the company that released it has the credits mixed up with the other series).