Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Last of Us - 01x05 - Endure And Survive Subtitle  The Last of Us, Season 1, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 9504 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by AchtAchtAcht 816 days ago Verbeterde retail     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 366 Downloads · 381 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 816 days ago Duration: 59:04 | Not for translations.     English Completed Download English 0 times edited · 2109 Downloads · 687 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb.trans, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 816 days ago TRANSLATORS: Translate the hardcoded lines marked by _ or you risk getting blocked from translations.     English Completed Download English 0 times edited · 406 Downloads · 747 sequences view & edit

	Version 2160p.CAKES, Duration: 58.55   New translation uploaded by Se7enOfNin9 816 days ago Resync | 58:55     English Completed Download English 0 times edited · 256 Downloads · 687 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-PEDRO, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 663 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 79 Downloads · 611 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 816 days ago Duration: 59:04 | Not for translations.     English Completed Download English 0 times edited · 1976 Downloads · 542 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb.trans, Duration: 0.00   New translation uploaded by QueenMaddie 816 days ago TRANSLATORS: Translate the hardcoded lines marked by _ or you risk getting blocked from translations.     English Completed Download English 0 times edited · 321 Downloads · 603 sequences view & edit

	Version 2160p.CAKES, Duration: 58.55   New translation uploaded by Se7enOfNin9 816 days ago Resync | 58:55     English Completed Download English 0 times edited · 244 Downloads · 542 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-PEDRO, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 663 days ago [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] Thanks for sources to Ronny J(from subscene)...     English Completed Download English 0 times edited · 194 Downloads · 516 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by actumaxime 816 days ago Durée: 59:04     French Completed Download French 0 times edited · 3238 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version CAKES+SMURF+AMZN.NTb+HMAX.NTb, Duration: 0.00 New translation uploaded by fortunatelucklj 812 days ago VANTAGE PARADIGM surrealspace 59:04     Korean Completed Original Korean Most Updated Korean 9 times edited · 56 Downloads · 612 sequences view & edit edited 811 days ago

	Version HMAX.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by TheLegender 816 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 191 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version HMAX.WEBRip.x264-SMURF+CAKES+ION10+MiNX+NTb+PSA, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 816 days ago [Resmi altyazıdır, "HBO Max" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur, "sezon 1", "bölüm 5"]     Turkish Completed Download Turkish 0 times edited · 76 Downloads · 576 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere