Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Vampire Diaries - 03x21 - Before Sunset Subtitle  The Vampire Diaries, Season 3, Episode 21 subtitles Episode list and air dates 53738 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version HDTV.x264-LOL, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4746 days ago     Danish Completed Download Danish 0 times edited · 792 Downloads · 455 sequences view & edit

	Version HDTV.X264-DIMENSION, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4746 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 773 Downloads · 455 sequences view & edit

	Version WEB-DL.DD5.1.H.264-K, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4746 days ago     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 337 Downloads · 455 sequences view & edit

	Version hdtv.XVID-2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4746 days ago     Dutch Completed Original Dutch Most Updated Dutch 30 times edited · 255 Downloads · 453 sequences view & edit edited 4467 days ago

	Version LOL, Duration: 216.00   New translation uploaded by Rafael_UPD 4749 days ago Works in 720p DIMENSION and AFG     English Completed Original English Most Updated English 15 times edited · 20704 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4642 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 365 times edited · 1665 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4725 days ago     Translated on Addic7ed.com by rmordor (2.1%), ianacardoso (48.3%), nayh (27.1%), buulgis (22.1%), anadamian (0.3%),     French Completed Download French 302 times edited · 2888 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4745 days ago     Translated on Addic7ed.com by ikeke (7.9%), Yva, (0.2%), (del_108796) (4.7%), (del_45904) (0.5%), MeeraStar (0.3%), laila1995 (0.3%), marineemma (12.9%), mexilito (3.5%), chips.nature (3.9%), junerose (0.3%), emma.72 (5.0%), buffyflora (0.9%), Celika (1.5%), SoSonia (5.2%), naoya (1.7%), mar29 (0.6%), Mcstl (5.2%), manoryel (1.8%), swetha.vigneswaran (0.2%), lela1309 (1.1%), melimelo47300 (2.4%), ikram (0.2%), ophelie642 (0.2%), erea (10.5%), Madisson (29.4%),     Bulgarian Completed Download Bulgarian 257 times edited · 7717 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4747 days ago     Translated on Addic7ed.com by viki86 (0.9%), jhsokle (0.2%), dili4 (0.3%), gmg90 (1.1%), nonitoOoOo (0.2%), lusikoleva (0.9%), Slunchice (0.2%), diabolicaa (0.9%), Ambiente (4.2%), Renni (5.2%), iolinka92 (3.0%), ivetab (4.4%), magi1998 (6.2%), maikulcho (2.9%), marinchety002 (0.3%), kis4enceto (23.9%), jul43to (8.2%), mim_marina (4.7%), mimimitko (1.8%), Verji (9.5%), maggiesouza (21.1%),     Romanian Completed Download Romanian 271 times edited · 1492 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4748 days ago     Translated on Addic7ed.com by dr.jackson (0.9%), Birkhoff (2.0%), Annca (1.2%), robertjoker (0.6%), Dudy90 (27.1%), horatiu (0.2%), Dexterr (1.2%), ioanaroz (5.9%), m0rtdebeat (1.2%), pyssycutza88 (29.2%), Catalinamal (8.3%), kormoranul (22.1%),

	Version x264.LOL, Duration: 216.00   New translation uploaded by Rafael_UPD 4748 days ago Works with DiMENSION and XviD.AFG.     English Completed Download English 0 times edited · 3154 Downloads · 660 sequences view & edit

	Version Web-DLKings, Duration: 0.00   New translation uploaded by madrockz 4746 days ago     English Completed Original English Most Updated English 11 times edited · 2103 Downloads · 660 sequences view & edit edited 4678 days ago

	Version LOL, Duration: 216.00   New translation uploaded by Rafael_UPD 4749 days ago Works in 720p DIMENSION and AFG     English Completed Original English Most Updated English 5 times edited · 5190 Downloads · 610 sequences view & edit edited 4748 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by J1GG4 4747 days ago     English Completed Original English Most Updated English 4 times edited · 2668 Downloads · 658 sequences view & edit edited 4678 days ago

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by J1GG4 4747 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 2837 Downloads · 608 sequences view & edit

	Version REWARD, Duration: 350.00 New translation uploaded by keigel2001 4642 days ago     English Completed Download English 0 times edited · 1006 Downloads · 491 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4747 days ago     German Completed Download German 0 times edited · 175 Downloads · 611 sequences view & edit

	Version AFG, Duration: 0.00 New translation uploaded by christinaf69 4749 days ago Released by GC Vamp Team. File works with versions: AFG, LOL, DIMENSION, msD.     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 263 Downloads · 482 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 216.00 New translation uploaded by nikolasa 4748 days ago X-VampireDiariesTeam | www.xsubs.tv Works with 720p DIMENSION     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 148 Downloads · 550 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 350.00 New translation uploaded by nikolasa 4748 days ago X-VampireDiariesTeam | www.xsubs.tv     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 120 Downloads · 550 sequences view & edit

	Version WEB-DLKiNGS, Duration: 0.00   New translation uploaded by nikolasa 4742 days ago X-VampireDiariesTeam by www.xsubs.tv     Greek Completed Download Greek 0 times edited · 69 Downloads · 552 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 216.00 New translation uploaded by LadyMildred 4748 days ago     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 235 Downloads · 586 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4720 days ago Legenda enviada por OmniSubs     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 65 Downloads · 588 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4720 days ago Legenda enviada por OmniSubs     Portuguese Completed Download Portuguese 0 times edited · 55 Downloads · 588 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Alice 4747 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 193 Downloads · 515 sequences view & edit

	Version LOL, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4747 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download Portuguese (Brazilian) 0 times edited · 211 Downloads · 510 sequences view & edit

	Version KiNGS, Duration: 0.00   New translation uploaded by TheJoKeR 4683 days ago The.Vampire.Diaries.S03E21.The.Departed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS     Turkish Completed Download Turkish 0 times edited · 36 Downloads · 570 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere