Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Walking Dead - 03x05 - Say the Word Subtitle  The Walking Dead, Season 3, Episode 5 subtitles Episode list and air dates 111966 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by new1 4183 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 2898 Downloads · 375 sequences view & edit

	Version EVOLVE, Duration: 0.00 New translation uploaded by new1 4183 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 700 Downloads · 375 sequences view & edit

	Version .hdtv.x264-2hd, Duration: 0.00 New translation uploaded by pinkGaai 4182 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 2302 Downloads · 271 sequences view & edit

	Version .1080p.WEB-DL.AAC2.0, Duration: 0.00   New translation uploaded by pinkGaai 4182 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 1045 Downloads · 264 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4183 days ago     English Completed original most updated 1 times edited · 26054 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4182 days ago     Spanish (Latin America) Completed Download 297 times edited · 341 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4175 days ago     Translated on Addic7ed.com by zeth98 (10.7%), layzie0000 (2.7%), mmmigex (1.9%), lune (53.9%), bgalvan (30.9%),     French Completed Download 531 times edited · 7458 Downloads · 486 sequences view & edit edited 3834 days ago     Translated on Addic7ed.com by alexboom (8.0%), acidtest (0.2%), pingoo (0.4%), klyve (0.4%), robertomalone (4.5%), Vryer (5.1%), izidunk (0.4%), ugglybobby (1.2%), LeKev (1.2%), Mega_Rei (3.3%), Hakalana (6.4%), knbll (1.6%), asazash (6.6%), Leepso (2.1%), florian8063 (0.4%), marineemma (12.1%), thefool (5.3%), Francois (15.6%), Archan (5.6%), circkle (1.6%), dequoituparle (1.6%), LiLipad (0.8%), B.B18 (0.8%), carlitostacos (3.7%), Omg0987 (0.4%), EnzoLouis75 (0.2%), nouche (0.4%), cali02 (9.7%),     Portuguese (Brazilian) Completed Download 67 times edited · 3938 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4182 days ago     Translated on Addic7ed.com by lipetabrolo (1.9%), nakimaze (6.8%), Arllisson (48.8%), geiven (21.8%), GGermanotta (11.1%), danielfh- (0.2%), dumpbr (9.5%),

	Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4183 days ago Works with AFG     English Completed original most updated 2 times edited · 11317 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4177 days ago     Portuguese Completed Download 29 times edited · 360 Downloads · 486 sequences view & edit edited 4182 days ago     Translated on Addic7ed.com by lipetabrolo (50.6%), CristopherHe (1.2%), Thalita (1.2%), Mikelina (30.9%), oficialdedia (0.2%), logansster (4.1%), alfalco (11.7%),

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 393.00 New translation uploaded by xxNSVxx 3752 days ago Retail (OCR).     English Completed Download 0 times edited · 1529 Downloads · 487 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by n17t01 4183 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 15853 Downloads · 424 sequences view & edit edited 3752 days ago     Indonesian Completed Download 176 times edited · 2405 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4183 days ago     Translated on Addic7ed.com by shirougetsu (0.5%), netana (10.4%), donnie_23rd (22.4%), itsmerazr (1.2%), endruens (9.0%), 0xdeadbeef (9.9%), oerangsoenda (13.2%), Si Pembohong (33.5%),     Portuguese (Brazilian) Completed Download 81 times edited · 4668 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4178 days ago     Translated on Addic7ed.com by hany0u (0.2%), vitorhfv (0.2%), gabsmartins (0.2%), azure91 (0.5%), jefaopg (0.5%), Carneiro91 (0.5%), Jefersonzuc (7.3%), Metaller_ (0.2%), oficialdedia (0.2%), rafael naine (0.2%), ocubano (1.9%), renkev (1.4%), jogue29 (2.1%), LeoCardz (0.2%), ragemcz (24.1%), felipaoo (1.7%), attiladhp (41.0%), logansster (4.2%), jeronimous (13.0%), evandrokunha (0.2%),     Bulgarian Completed Download 83 times edited · 2639 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4182 days ago     Translated on Addic7ed.com by papinca (0.2%), mimcheska (1.4%), mimcheska (1.4%), eli369 (1.9%), goldtopper (2.1%), goldtopper (2.1%), papinca (0.2%), deffecto (13.2%), doktopa90 (0.5%), deffecto (13.2%), toshko004 (1.2%), toshko004 (1.2%), satanikssbg (26.4%), satanikssbg (26.4%), Aline94 (34.2%), kvbox (18.9%),     Greek Completed Download 0 times edited · 1234 Downloads · 424 sequences view & edit      Translated on Addic7ed.com by Angjelo (100.0%),     Romanian Completed Download 80 times edited · 406 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4182 days ago     Translated on Addic7ed.com by silviutz00 (0.7%), g4briel (0.7%), baietas (8.0%), darkmaster3 (3.1%), ionutzmezu (0.2%), Costin83 (68.4%), CopCop (18.6%), amethisth99 (0.2%),

	Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by n17t01 4183 days ago Works with AFG     English Completed original most updated 1 times edited · 8182 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4182 days ago     Indonesian Completed Download 16 times edited · 1444 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4183 days ago     Translated on Addic7ed.com by itsmerazr (5.7%), ichanexc (10.6%), tohya (83.7%),     French Completed Download 363 times edited · 3711 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4175 days ago     Translated on Addic7ed.com by xxNSVxx (0.2%), javabill (0.2%), fendrepierre (0.5%), LiLipad (0.9%), Marie26 (0.7%), marineemma (5.7%), MaxPag.eu (24.5%), Sora (0.2%), behippie (16.5%), saso1505 (0.9%), erea (43.6%), beldaran2966 (0.7%), Starkiller (5.2%),

	Version BDRip.DEMAND, Duration: 393.00 New translation uploaded by xxNSVxx 3752 days ago Retail (OCR). HI removed.     English Completed Download 0 times edited · 3427 Downloads · 419 sequences view & edit

	Version WEB.DL.Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by tazoul 4182 days ago     English Completed original most updated 2 times edited · 4393 Downloads · 410 sequences view & edit edited 4182 days ago

	Version WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by pdodu77 4182 days ago Traduction complète perso et resynchro pour WEB-DL.     French Completed Download 0 times edited · 809 Downloads · 380 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4181 days ago     German Completed Download 0 times edited · 255 Downloads · 418 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by Alice 4181 days ago     German Completed Download 0 times edited · 444 Downloads · 404 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by Angjelo 4183 days ago Άγνωστη πηγή υποτιτλισμού     Greek Completed original most updated 23 times edited · 365 Downloads · 404 sequences view & edit edited 4182 days ago

	Version 480p.HDTV.x264-mSD, Duration: 225.00 New translation uploaded by gosva 4182 days ago X-WalkingDeadTeam - Work also with: 720p.HDTV.x264-EVOLVE & HDTV XviD-AFG @Duration: 43mn21s     Greek Completed Download 0 times edited · 236 Downloads · 356 sequences view & edit

	Version 480p.WEB-DL.x264-mSD, Duration: 253.00 New translation uploaded by gosva 4182 days ago X-WalkingDeadTeam - Work also with: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix @Duration: 43mn07s     Greek Completed Download 0 times edited · 130 Downloads · 348 sequences view & edit

	Version AFG & MGD, Duration: 0.00 New translation uploaded by freeweb 4183 days ago subz.tv     Greek Completed Download 0 times edited · 203 Downloads · 316 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-2HD, Duration: 341.00 New translation uploaded by Filmfreak 4182 days ago The Real X-WalkingDeadTeam - Επιστρέφουμε...     Greek Completed Download 0 times edited · 443 Downloads · 356 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by tukang_mendoan 4183 days ago Ditranslasikan manual oleh tukang_mendoan No google translate     Indonesian Completed original most updated 12 times edited · 427 Downloads · 424 sequences view & edit edited 4183 days ago

	Version 2HD, Duration: 357.80 New translation uploaded by zapruder86 4183 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 403 Downloads · 411 sequences view & edit

	Version WEB-DL.Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4182 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 150 Downloads · 400 sequences view & edit

	Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4182 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 63 Downloads · 411 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4183 days ago By ninjitis     Portuguese Completed Download 0 times edited · 330 Downloads · 397 sequences view & edit

	Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4183 days ago By ninjitis     Portuguese Completed Download 0 times edited · 454 Downloads · 397 sequences view & edit

	Version WEB-DL.Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4183 days ago By ninjitis     Portuguese Completed Download 0 times edited · 175 Downloads · 386 sequences view & edit

	Version 2HD, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4182 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 269 Downloads · 366 sequences view & edit

	Version EVOLVE, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4182 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 299 Downloads · 366 sequences view & edit

	Version WEB-DL.Cyphanix, Duration: 0.00   New translation uploaded by R1V3R 4182 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed original most updated 1 times edited · 115 Downloads · 348 sequences view & edit edited 4182 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere