Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Witcher - 01x01 - The End's Beginning Subtitle
 The Witcher, Season 1, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
25169
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Czech Completed
Download
Czech
0 times edited · 699 Downloads · 624 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Danish Completed
Download
Danish
0 times edited · 388 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1176 Downloads · 525 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere
    English Completed
Download
English
0 times edited · 6565 Downloads · 758 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 6826 Downloads · 653 sequences view & edit edited 2001 days ago
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Finnish Completed
Download
Finnish
0 times edited · 366 Downloads · 513 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    French Completed
Download
French
0 times edited · 2208 Downloads · 616 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    German Completed
Download
German
0 times edited · 407 Downloads · 538 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 696 Downloads · 621 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Indonesian Completed
Original
Indonesian
Most Updated
Indonesian
1 times edited · 432 Downloads · 632 sequences view & edit edited 2001 days ago
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 719 Downloads · 601 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Norwegian Completed
Download
Norwegian
0 times edited · 341 Downloads · 589 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Polish Completed
Download
Polish
0 times edited · 393 Downloads · 608 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Portuguese Completed
Download
Portuguese
0 times edited · 1401 Downloads · 589 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 376 Downloads · 614 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 378 Downloads · 624 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Spanish Completed
Original
Spanish
Most Updated
Spanish
3 times edited · 615 Downloads · 608 sequences view & edit edited 2001 days ago
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Spanish (Latin America) Completed
Download
Spanish (Latin America)
0 times edited · 435 Downloads · 594 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Swedish Completed
Download
Swedish
0 times edited · 388 Downloads · 570 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NF.WEBRip-STARZ+AMRAP+ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2001 days ago
Series Premiere || Official subtitles
    Turkish Completed
Download
Turkish
0 times edited · 324 Downloads · 626 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 0.56638717651367