| |
 Version Phr0sty, 1920x1080, Duration: 907.00  |
 New translation uploaded by Tradictivo 3648 days ago
|
|
|
Subtítulos en español de The Boondocks S04E02. Subtitulado, sincronizado y traducido por Tradictivo.
Anotación de traducción (18:04 - 18:20):
Chow line = una cola (de comedor, restaurante, etc) para que te den comida (suele hablarse de chow line en campamentos, el ejército, etc). Cuando el abuelo intenta decir en el coche "Al menos no estamos haciendo cola para que nos den comida" (be in the chow line)y justo aparece una fila (cola) de coches que pasan al lado de un restaurante llamado "Chow's barbecue" (Chow, como en chow line). 
|
| |
|
Spanish
|
Completed
|
 Download |
|
 0 times edited · 189 Downloads · 250 sequences
|
 view & edit |
|
|
Quick search
1 times edited · 1607 Downloads · 448 sequences