Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Chernobyl - 01x02 - Please Remain Calm Subtitle  Chernobyl, Season 1, Episode 2 subtitles Episode list and air dates 71663 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version AMZN.WEB-DL-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by AchtAchtAcht 1849 days ago Official sub     Dutch Completed Download 0 times edited · 4062 Downloads · 387 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL-NTb(+RUS), Duration: 0.00   New translation uploaded by NederSubs 1848 days ago Officiële ondertiteling van AchtAchtAcht + Russische delen bijvertaald     Dutch Completed original most updated 2 times edited · 1436 Downloads · 432 sequences view & edit edited 1848 days ago

	Version iNTERNAL-MEMENTO(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1843 days ago V2. Prof. ondertiteling. Ook geschikt voor: TBS & ION10     Dutch Completed Download 0 times edited · 1746 Downloads · 431 sequences view & edit

	Version iNTERNAL.WEB-EDHD(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1823 days ago Professionele ondertiteling. Versie zonder 'wat voorafging'.     Dutch Completed Download 0 times edited · 590 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 1703 days ago Professionele ondertiteling.     Dutch Completed Download 0 times edited · 436 Downloads · 423 sequences view & edit

	Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 1850 days ago     English Completed Download 0 times edited · 9273 Downloads · 766 sequences view & edit

	Version TBS-ION10-MEMENTO-AFG-MiNX-PHOENiX, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1850 days ago Resync from NTb | Duration 01:09:17     English Completed Download 0 times edited · 7429 Downloads · 766 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 1848 days ago RUS parts by NederSubs     English Completed Download 0 times edited · 2331 Downloads · 802 sequences view & edit

	Version TBS-ION10-MEMENTO-AFG-MiNX-PHOENiX (+RUS), Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1848 days ago Includes english sub for the russian spoken parts (poem on the radio and the evacuation broadcast) by nedersubs     English Completed Download 0 times edited · 2879 Downloads · 802 sequences view & edit

	Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1776 days ago     English Completed Download 0 times edited · 897 Downloads · 660 sequences view & edit

	Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 1850 days ago     English Completed Download 0 times edited · 10736 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version TBS-ION10-MEMENTO-AFG-MiNX-PHOENiX, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1850 days ago Resync from NTb | Duration 01:09:17     English Completed Download 0 times edited · 4328 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version TBS-ION10-MEMENTO-AFG-MiNX-PHOENiX (+RUS), Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 1848 days ago Includes english sub for the russian spoken parts (poem on the radio and the evacuation broadcast) by nedersubs     English Completed original most updated 1 times edited · 2779 Downloads · 702 sequences view & edit edited 1808 days ago

	Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 1776 days ago     English Completed Download 0 times edited · 940 Downloads · 592 sequences view & edit

	Version AMZN.WEB-DL-NTb(+RUS), Duration: 0.00   New translation uploaded by NederSubs 1848 days ago Added subtitles for the Russian parts (poem on the radio and the evacuation broadcast), sourced from http://www.simonov.co.uk/smolenshchina.htm and https://www.youtube.com/watch?v=1l3g3m8Vrgs     English Completed original most updated 1 times edited · 2105 Downloads · 702 sequences view & edit edited 1808 days ago

	Version AMZN.NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by atomicdogg 1850 days ago DVDRip.Z2     French Completed original most updated 11 times edited · 8130 Downloads · 668 sequences view & edit edited 1617 days ago

	Version MEMENTO+ION10+TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by atomicdogg 1850 days ago DVDRip.Z2     French Completed original most updated 3 times edited · 6779 Downloads · 668 sequences view & edit edited 1832 days ago

	Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 4490.00   New translation uploaded by karavtz 1834 days ago     Greek Completed Download 0 times edited · 741 Downloads · 677 sequences view & edit

	Version AMZN, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 1843 days ago Sia AMZN 1080p e 720p     Italian Completed Download 0 times edited · 1665 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version TBS,ION10,MEMENTO, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 1843 days ago Resync     Italian Completed Download 0 times edited · 1574 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version 720pWEBRipMiNXPHOENiX, Duration: 0.00   New translation uploaded by bravagiovanna 1813 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 610 Downloads · 677 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere