Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
30 Rock - 04x08 - Secret Santa Subtitle
 30 Rock, Season 4, Episode 8 subtitles
Episode list and air dates
8623
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD-NoTag, Duration: 175.00 New translation uploaded by kiasuseven 6183 days ago
Not Hearing Impaired. With Itatics properly placed.
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 1054 Downloads · 475 sequences view & edit edited 6182 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 175.00 New translation uploaded by kiasuseven 6183 days ago
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 2244 Downloads · 497 sequences view & edit edited 3387 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 175.00 New translation uploaded by legen-dary 6183 days ago
HI removed
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
2 times edited · 1294 Downloads · 474 sequences view & edit edited 6183 days ago
 
 
 
 
Version DVDRip REWARD, Duration: 0.00 New translation uploaded by verdikt 5906 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1258 Downloads · 608 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Sticky83, Duration: 0.00 New translation uploaded by XhmikosR 3387 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 1559 Downloads · 582 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 3885 days ago
DVDRip.Z2
    French Completed
Download
French
0 times edited · 173 Downloads · 330 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5875 days ago
    French Completed
Download
French
0 times edited · 264 Downloads · 409 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 5943 days ago
    German Completed
Download
German
0 times edited · 134 Downloads · 421 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 6151 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 100 Downloads · 462 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 6180 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed
Download
Portuguese (Brazilian)
0 times edited · 191 Downloads · 430 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB.DL-HDB, Duration: 0.00   New translation uploaded by dr.jackson 5427 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 64 Downloads · 477 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 6154 days ago
    Romanian Completed
Download
Romanian
0 times edited · 63 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 3491 days ago
    Russian Completed
Download
Russian
0 times edited · 41 Downloads · 439 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, Duration: 175.00 New translation uploaded by n17t01 6061 days ago
    Spanish Completed
Download
Spanish
0 times edited · 182 Downloads · 474 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
")); cached = build time: 0.024083852767944