Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Terry Pratchett's The Colour of Magic - 01x02 - The Light Fantastic Subtitle  Terry Pratchett's The Colour of Magic, Season 1, Episode 2 subtitles Terry Pratchett's The Colour of Magic - 8/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 1127 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by autarh 5305 days ago     Croatian Completed Download Croatian 0 times edited · 63 Downloads · 1061 sequences view & edit

	Version HDTV, Duration: 698.00 New translation uploaded by gstkein 6374 days ago I now it needs a lot of fixing but I used two different translators and merged the files and fixed some things, there's still a lot of work to do but many people do it it should be done fast enough.     English Completed Original English Most Updated English 141 times edited · 415 Downloads · 700 sequences view & edit edited 6374 days ago

	Version Bia, Duration: 0.00 New translation uploaded by opprime 6374 days ago They are the uploaded by gstkein with Correct English Text.     English Completed Original English Most Updated English 9 times edited · 348 Downloads · 757 sequences view & edit edited 6371 days ago     Spanish Completed Download Spanish 418 times edited · 74 Downloads · 759 sequences view & edit edited 6368 days ago     Translated on Addic7ed.com by gabinladen (10.8%), caravaggio (0.3%), gstkein (3.7%), opprime (68.1%), macafu (0.3%), chralves (9.0%), pgarcia (6.2%), greichai (1.6%), neser (0.1%),

	Version HDTV, Duration: 698.00 New translation uploaded by gstkein 6379 days ago     Polish Completed Download Polish 0 times edited · 42 Downloads · 1032 sequences view & edit

	Version HDTV, Duration: 698.00 New translation uploaded by gstkein 6379 days ago     Russian Completed Download Russian 0 times edited · 43 Downloads · 972 sequences view & edit

	Version HDTV, Duration: 698.00 New translation uploaded by gstkein 6374 days ago     Swedish Completed Download Swedish 0 times edited · 54 Downloads · 702 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere