Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Chernobyl - 01x04 - The Happiness of All Mankind Subtitle
 Chernobyl, Season 1, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
55505
Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEBRip-NTb(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2294 days ago
V2. Prof. ondertiteling. Ook geschikt voor: ION10
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 3665 Downloads · 343 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL-MEMENTO(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2294 days ago
Prof. ondertiteling. Ook geschikt voor: TBS
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 1479 Downloads · 343 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version iNTERNAL.WEB-EDHD(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2288 days ago
Professionele ondertiteling. Versie zonder 'wat voorafging'.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 643 Downloads · 331 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2168 days ago
Professionele ondertiteling.
    Dutch Completed
Download
Dutch
0 times edited · 399 Downloads · 331 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2301 days ago
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 8243 Downloads · 690 sequences view & edit edited 2277 days ago
 
 
 
 
Version MEMENTO-TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 2301 days ago
Resync - MEMENTO 720p & 1080p
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 6398 Downloads · 690 sequences view & edit edited 2277 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 2242 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 847 Downloads · 593 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN.WEBRip-NTb, Duration: 0.00   New translation uploaded by VitoSilans 2301 days ago
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 7614 Downloads · 562 sequences view & edit edited 2242 days ago
 
 
 
 
Version MEMENTO-TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by (del_631729) 2301 days ago
Resync - MEMENTO 720p & 1080p / TBS
    English Completed
Original
English
Most Updated
English
1 times edited · 5677 Downloads · 562 sequences view & edit edited 2277 days ago
 
 
 
 
Version BluRay.x264-REWARD, Duration: 0.00   New translation uploaded by hadilan 2242 days ago
    English Completed
Download
English
0 times edited · 874 Downloads · 488 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEBRip-TBS, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2301 days ago
DVDRip.Z2 // Works with MEMENTO
    French Completed
Download
French
0 times edited · 8236 Downloads · 547 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2301 days ago
DVDRip.Z2 // Works with AMZN-NTb
    French Completed
Download
French
0 times edited · 5816 Downloads · 547 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, Duration: 4550.00   New translation uploaded by karavtz 2295 days ago
    Greek Completed
Download
Greek
0 times edited · 730 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AMZN-ION10, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 2301 days ago
Resync
    Italian Completed
Original
Italian
Most Updated
Italian
4 times edited · 1876 Downloads · 565 sequences view & edit edited 2268 days ago
 
 
 
 
Version TBS-MEMENTO, Duration: 0.00   New translation uploaded by dott.Pepe 2301 days ago
Resync
    Italian Completed
Original
Italian
Most Updated
Italian
5 times edited · 1481 Downloads · 565 sequences view & edit edited 2268 days ago
 
 
 
 
Version 720pWEBRipMiNX, Duration: 0.00   New translation uploaded by bravagiovanna 2278 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 560 Downloads · 565 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBPHOENiX, Duration: 0.00 New translation uploaded by bravagiovanna 2278 days ago
    Italian Completed
Download
Italian
0 times edited · 401 Downloads · 565 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
cached = build time: 0.022887945175171