Download free subtitles for TV Shows and Movies.
Arabic
Catala
English
Euskera
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Italian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Signup
Login
Shows
Join the team
Forum
0%
teali
Addict Since
2013-09-27 16:53:53
 
Web site
 
Gender
Female
 
Class
Member
 
Last Seen
2023-11-29 15:51:02
 
Send PM
Versions created (newest 100)
2
 
 
Annika - 02x01 - Episode 1
 
Mr Selfridge - 02x03 - Episode 3
Episodes created (newest 100)
0
 
Episodes edited (newest 100)
194174
 
 
Downton Abbey - 06x09 - The Finale (Christmas Special)
503 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x06 - Where White Knights Go To Die
952 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x03 - Repent At Leisure
616 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x05 - Like Mother, Like Daughter
1068 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x04 - Home Sweet Home
751 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x02 - The Other Woman
848 change(s)
 
 
Wilderness (2023) - 01x01 - Happily Ever After
803 change(s)
 
 
Annika - 02x01 - Episode 1
937 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x03 - Art of the Swoon
1117 change(s)
 
 
Vera - 09x04 - The Seagull
3374 change(s)
 
 
The Crown - 01x02 - Hyde Park Corner
565 change(s)
 
 
Vera - 12x01 - Against the Tide
3486 change(s)
 
 
Sanditon - 01x01 - Episode 1
546 change(s)
 
 
103 change(s)
 
 
125 change(s)
 
 
112 change(s)
 
 
Vera - 12x02 - For the Grace of God
3510 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 02x01 - Promises and Temptations
635 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 01x05 - Atonement
693 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 01x01 - The Conspiracy
913 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 01x03 - Baraka
538 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 01x04 - Champion
498 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 01x02 - The Ordeal
571 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 02x05 - The Path of Hate
746 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 02x04 - Ambush
542 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 02x03 - Wind of War
624 change(s)
 
 
El Cid (The Legend of El Cid) - 02x02 - The Burden of Duty
631 change(s)
 
 
Vera - 09x03 - Cold River
3900 change(s)
 
 
Vera - 12x04 - The Darkest Evening
3214 change(s)
 
 
Vera - 12x03 - Blue
3565 change(s)
 
 
Shetland - 01x01 - Episode 1
119 change(s)
 
 
Vera - 09x02 - Cuckoo
3147 change(s)
 
 
Sanditon - 03x06 - Episode 6
1111 change(s)
 
 
Sanditon - 03x05 - Episode 5
1177 change(s)
 
 
Vera - 09x01 - Blind Spot
3331 change(s)
 
 
Vera - 10x04 - The Escape Turn
3217 change(s)
 
 
Sanditon - 03x04 - Episode 4
1216 change(s)
 
 
Sanditon - 03x01 - Episode 1
1272 change(s)
 
 
Sanditon - 03x03 - Episode 3
1410 change(s)
 
 
Sanditon - 03x02 - Episode 2
1345 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x01 - Episode 1
1587 change(s)
 
 
Vera - 10x03 - Dirty
3693 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x02 - Episode 2
1247 change(s)
 
 
Sanditon - 02x06 - Episode 6
967 change(s)
 
 
Vera - 10x02 - Parent Not Expected
3506 change(s)
 
 
Vera - 11x03 - Tyger Tyger
2759 change(s)
 
 
Sanditon - 02x05 - Episode 5
1038 change(s)
 
 
Vera - 10x01 - Blood Will Tell
4208 change(s)
 
 
Sanditon - 02x04 - Episode 4
1018 change(s)
 
 
Vera - 11x01 - Witness
4363 change(s)
 
 
Sanditon - 02x03 - Episode 3
996 change(s)
 
 
Sanditon - 02x02 - Episode 2
1044 change(s)
 
 
Sanditon - 02x01 - Episode 1
994 change(s)
 
 
Vera - 11x02 - Recovery
5417 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x06 - Episode 6
1014 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x05 - Episode 5
1284 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x04 - Episode 4
1296 change(s)
 
 
Happy Valley - 03x03 - Episode 3
1412 change(s)
 
 
Baptiste - 01x01 - Shell
1357 change(s)
 
 
Vera - 11x04 - As the Crow Flies
3278 change(s)
 
 
Vera - 11x05 - Vital Signs
4060 change(s)
 
 
Vera - 11x06 - The Way the Wind Blows
4370 change(s)
 
 
Happy Valley - 02x02 - Episode 2
221 change(s)
 
 
Death Comes to Pemberley - 01x03 - Episode 3
107 change(s)
 
 
Death Comes to Pemberley - 01x02 - Episode 2
111 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x06 - Episode 6
2307 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x05 - Episode 5
2462 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x04 - Episode 4
2242 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x03 - Episode 3
2528 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x02 - Episode 2
2491 change(s)
 
 
Magpie Murders - 01x01 - Episode 1
1721 change(s)
 
 
Wolf Hall - 01x03 - Anna Regina
128 change(s)
 
 
Jamestown - 03x05 - Episode 5
690 change(s)
 
 
Shetland - 06x01 - Episode 1
1059 change(s)
 
 
Shetland - 05x01 - Episode 1
884 change(s)
 
 
Poldark (2015) - 05x02 - Episode 2
2044 change(s)
 
 
Poldark (2015) - 04x01 - Episode 1
2072 change(s)
 
 
Shetland - 05x06 - Episode 6
929 change(s)
 
 
Shetland - 05x05 - Episode 5
924 change(s)
 
 
Shetland - 05x04 - Episode 4
1020 change(s)
 
 
Shetland - 05x03 - Episode 3
972 change(s)
 
 
Shetland - 05x02 - Episode 2
952 change(s)
 
 
Riviera - 03x08 - Episode 8
729 change(s)
 
 
Riviera - 03x07 - Episode 7
765 change(s)
 
 
Riviera - 03x06 - Episode 6
865 change(s)
 
 
Riviera - 03x05 - Episode 5
979 change(s)
 
 
Riviera - 03x04 - Episode 4
1024 change(s)
 
 
Riviera - 03x03 - Episode 3
670 change(s)
 
 
Riviera - 03x02 - Episode 2
850 change(s)
 
 
Riviera - 03x01 - Episode 1
742 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x08 - After the Rain
1281 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x07 - Oceans Apart
1160 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x06 - Swish
1127 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x05 - The Duke and I
1102 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x04 - An Affair of Honor
1245 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x02 - Shock and Delight
1260 change(s)
 
 
Bridgerton - 01x01 - Diamond of the First Water
1130 change(s)
 
 
Strike - 01x03 - The Cuckoo's Calling: Episode 3
854 change(s)
 
 
Strike - 01x02 - The Cuckoo's Calling: Episode 2
973 change(s)
 
 
The Crown - 01x10 - Gloriana
109 change(s)
 
Karma
Karma
(0)
kg
(0)
Addic7ed
Popular Shows
Useful
Forums
Tutorials
Stats
.