Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 01x04 - Cripples, Bastards, and Broken Things Subtitle Started: Dec/10/2010  Game of Thrones, Season 1, Episode 4 subtitles Status: Ongoing Game of Thrones - 9.4/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: HBO (US) 00:54:25 69102 Airs on: Sunday @ 21:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 744 days ago     Croatian  Completed Download 0 times edited · 925 Downloads · 785 sequences view & edit

	Version FQM, 550.30 MBs New translation uploaded by hlawoun 741 days ago     Czech  Completed Download 0 times edited · 243 Downloads · 863 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by hlawoun 741 days ago     Czech  Completed Download 0 times edited · 498 Downloads · 897 sequences view & edit

	Version .720p.hdtv.x264-ctu, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 743 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 575 Downloads · 690 sequences view & edit

	Version hdtv.xvid-fqm, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 743 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 362 Downloads · 661 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 676 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 4389 Downloads · 914 sequences view & edit

	Version 720pCTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 745 days ago     English  Completed original most updated 1 times edited · 13468 Downloads · 950 sequences view & edit   edited 745 days ago

	Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 744 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 2226 Downloads · 950 sequences view & edit

	Version BluRay REWARD, 0.00 MBs  New translation uploaded by birmingham029 426 days ago It also works with the 720p.BluRay.x264.DTS-HDChina version     English  Completed Download 0 times edited · 1374 Downloads · 754 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 745 days ago HI version at the bottom of the page     English  Completed original most updated 4 times edited · 14503 Downloads · 866 sequences view & edit   edited 737 days ago     French  Completed Download 116 times edited · 2787 Downloads · 866 sequences view & edit   edited 743 days ago     Translated on Addic7ed.com by galladan (5.0%), nnnn01 (4.5%), kevetoile (68.9%), maxsniff (3.7%), Viish (6.9%), Raneil (0.1%), landette (10.3%), shastaa (0.3%), Theolini (0.2%),

	Version 720p.WEBDL-MrMoody, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 744 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 747 Downloads · 901 sequences view & edit

	Version BDRip.XviD-REWARD, 0.00 MBs New translation uploaded by rokde 449 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 935 Downloads · 795 sequences view & edit

	Version CTU720p, 0.00 MBs  New translation uploaded by athon 743 days ago     French  Completed Download 0 times edited · 690 Downloads · 866 sequences view & edit

	Version FQM, 350.00 MBs New translation uploaded by Mlmlte 743 days ago     French  Completed Download 0 times edited · 322 Downloads · 769 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 739 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 1187 Downloads · 781 sequences view & edit

	Version HDTV-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by merthin 735 days ago     Hungarian  Completed Download 0 times edited · 39 Downloads · 815 sequences view & edit

	Version 720p-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by merthin 735 days ago     Hungarian  Completed Download 0 times edited · 27 Downloads · 850 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 744 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 297 Downloads · 837 sequences view & edit

	Version x.264.ctu, 1460.00 MBs New translation uploaded by GeirDM 743 days ago Norwegian translation corrected. Correct capitalization.     Norwegian  Completed Download 0 times edited · 556 Downloads · 901 sequences view & edit

	Version 720p,FQM, 0.00 MBs  New translation uploaded by NOjAN 706 days ago ByNOjAN - TvWorld.ir     Persian  Completed Download 0 times edited · 63 Downloads · 899 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 745 days ago     French  Completed original most updated 53 times edited · 1031 Downloads · 412 sequences view & edit   edited 744 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 208 times edited · 1958 Downloads · 914 sequences view & edit   edited 457 days ago     Translated on Addic7ed.com by iamthiago (0.9%), pablomateus (3.3%), permp (7.7%), Rlescano (0.2%), juliamoutinho (3.6%), andrelegg (19.4%), goeszilla (4.4%), DinhoPeleador (2.7%), salazarfc (12.0%), jubasam (0.2%), brunaranucci (10.7%), pnxbill (3.5%), peteleco (0.8%), GuilhermeCoelho (4.6%), davirocha (4.0%), larroyd (0.8%), renanpr (7.8%), nerdette (0.2%), dcc00756 (2.3%), silverspoon (2.5%), seriestraducao (1.0%), RafaelHouse (1.4%), metaphisica (0.1%), exqluket (0.2%), marcus.engmec (5.6%), Fizl_One (0.1%),

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by rrock 744 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 632 Downloads · 866 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV.x264-CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by Hercule 744 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 167 Downloads · 776 sequences view & edit

	Version HDTV, 0.00 MBs New translation uploaded by Hercule 744 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 185 Downloads · 748 sequences view & edit

	Version 720pCTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 745 days ago     English  Completed original most updated 1 times edited · 6363 Downloads · 901 sequences view & edit   edited 745 days ago     Spanish (Spain)  Completed Download 81 times edited · 1267 Downloads · 901 sequences view & edit   edited 736 days ago     Translated on Addic7ed.com by gloriabg (59.7%), susanaLC (13.7%), menoyos (24.2%), sopa33 (0.6%), tocibacon (1.8%), bellows (0.1%),

	Version FQM, 550.00 MBs New translation uploaded by gloriabg 744 days ago     Spanish (Spain)  Completed original most updated 7 times edited · 1313 Downloads · 858 sequences view & edit   edited 744 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 733 days ago     Swedish  Completed Download 0 times edited · 83 Downloads · 555 sequences view & edit

	Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 733 days ago     Swedish  Completed Download 0 times edited · 100 Downloads · 574 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search