Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Gomorra (2014) - 03x01 - Episodio 1 Subtitle  Gomorra (2014), Season 3, Episode 1 subtitles Gomorra (2014) - 9.3/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 23612 Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version REPACK.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by mdkmdk 2826 days ago Bymonello resynced for NovaRip     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 2758 Downloads · 197 sequences view & edit

	Version BluRay-BEDLAM(RETAIL), Duration: 0.00   New translation uploaded by 107881 2336 days ago Professionele ondertiteling. Enige versie met DTS audio.     Dutch Completed Download Dutch 0 times edited · 153 Downloads · 199 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-Bymonello78, Duration: 0.00   New translation uploaded by NederSubs 2826 days ago I translated the official Dutch subtitle into English. Let me know if this one works for you, then I'll see if I can do the rest as well. Also feel free to re-sync it to other versions. :)     English Completed Download English 0 times edited · 4583 Downloads · 198 sequences view & edit

	Version REPACK.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by mdkmdk 2826 days ago NederSubs subtitle resynced to NovaRip     English Completed Download English 0 times edited · 3818 Downloads · 198 sequences view & edit

	Version 1080p.BluRay.x264-BEDLAM, Duration: 0.00   New translation uploaded by birmingham029 2691 days ago Fixed and corrected English retail subtitles from the Blu-Ray     English Completed Download English 0 times edited · 1186 Downloads · 225 sequences view & edit

	Version REPACK.1080p.HDTVRip-NovaRip, Duration: 0.00   New translation uploaded by FABIOBO 2739 days ago DVDRip.Z2     French Completed Download French 0 times edited · 1183 Downloads · 234 sequences view & edit

	Version NovaRipRepack, Duration: 1780.00   New translation uploaded by sookiestackhouse90 2824 days ago Official subtitles     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 2127 Downloads · 230 sequences view & edit

	Version HDTVRip.x264-ADE.CreW, Duration: 422.00 New translation uploaded by megalomaniac 2829 days ago Resync for ADE.CreW and NovaRip versions from original DamiX Srt     Italian Completed Download Italian 0 times edited · 2156 Downloads · 229 sequences view & edit

	Version HDTV.H264-DamiX, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2831 days ago Gomorra.La.Serie.3x01.Episodio.01.ITA.2017.HDTV.H264-DamiX. Gracias a @vozidar.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 902 Downloads · 228 sequences view & edit      French Completed Download French 80 times edited · 3747 Downloads · 228 sequences view & edit edited 1987 days ago     Translated on Addic7ed.com by Hellie (0.9%), emeline-whovian (10.1%), Ragnar13 (0.4%), fairydragon (88.6%),

	Version HDTV.x264-Bymonello78, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2830 days ago Para la versión Gomorra.S03E01.iTALiAN.HDTV.x264-Bymonello78     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 419 Downloads · 229 sequences view & edit

	Version 1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2830 days ago Esta versión tiene varios saltos de imagen y sonido durante 30 seg. aproximadamente.     Spanish (Spain) Completed Download Spanish (Spain) 0 times edited · 540 Downloads · 228 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere